• Preparando comida coreana de primera mano

        • 03/09/2024

          144

        • 0

          0

        • Centro_de_experiencia

        • Experiencia_culinaria

        • comida_budista

        • kimchi

  • Preparando comida coreana de primera mano

    Descubra mucho más de la cultura gastronómica coreana

    Photo of two foreigners participating in the kimchi making program
    Museo Kimchikan

    Participar en un programa interactivo en el que podrá preparar su propia comida puede ser una buena manera de aprender más cosas de la cultura gastronómica coreana. Hay muchos programas disponibles tanto para coreanos como para extranjeros, desde el programa para preparar kimchi hasta la cocina budista.

    Experiencia divertida de preparación de kimchi
    Museo Kimchikan
    Photo of the exterior of the Kimchi Museum building
    Fachada del Museo Kimchikan (cortesía del Museo)

    Tal vez el kimchi sea la comida coreana más conocida y apreciada. Actualmente, el kimchi cautiva las papilas gustativas de personas de todo el mundo como una opción de comida saludable. El Museo Kimchikan se estableció en Seúl en 1986 y es un museo dedicado al kimchi. Al año siguiente, la empresa de alimentos coreana Pulmuone lo adquirió y desde entonces ha sido administrado por ella. El kimjang, un concepto que hace referencia a la tradición coreana de hacer y compartir el kimchi, fue incluido en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en 2013. El Museo Kimchikan fue reconocido como uno de los 11 mejores museos de comida del mundo por la CNN y ofrece programas de experiencia donde puede preparar kimchi usted mismo, así como aprender sobre la historia y la cultura de este alimento.

    Kimchi Yard on the 4th floor of the museum
    Kimchi Madang, en el cuarto piso del Museo, contiene explicaciones del kimchi y un juego sobre cómo se hace el kimchi (cortesía del Museo)
    Kimchi making game that teaches you through games
    Kimchi Madang, en el cuarto piso del Museo, contiene explicaciones del kimchi y un juego sobre cómo se hace el kimchi (cortesía del Museo)
    4th floor souvenir shop selling souvenirs
    Tienda de recuerdos en el cuarto piso donde se pueden comprar productos del Museo Kimchikan

    El Museo Kimchikan comprende tres plantas del edificio, desde el cuarto piso hasta el sexto. El mostrador de información está en el cuarto piso, ahí se puede comprar la entrada y entrar al «Kimchi Madang», que explica la historia del kimchi y la ciencia que hay detrás de la fermentación de alimentos. También cuenta con una reproducción de una cocina tradicional coreana. Se puede jugar a juegos relacionados con el kimchi. El museo también tiene una tienda de recuerdos para que los visitantes compren productos relacionados.

    5th floor with special kimchi exhibition hall
    Sala de exposiciones especial en el quinto piso dedicado al kimchi (cortesía del Museo)
    5th floor where various Korean and foreign fermented vegetables are stored
    El almacén del kimchi en el quinto piso tiene una amplia variedad de verduras fermentadas coreanas y de otros países
    5th floor where various Korean and foreign fermented vegetables are stored
    El almacén del kimchi en el quinto piso tiene una amplia variedad de verduras fermentadas coreanas y de otros países

    Hay muchas secciones diferentes en el quinto piso, como «La sala de estudio del kimchi», en la que se pueden ver vídeos sobre cómo se prepara el kimchi; la «Sala de las cuatro estaciones del kimchi», que ofrece artesanías de papel y otras artesanías que muestran variedades que se preparan con ingredientes de temporada; y el «Almacén del kimchi», donde se puede encontrar kimchi coreano de la vida real y otros tipos de verduras fermentadas de todo el mundo. Hay un código QR junto a cada uno de los nombres de las verduras fermentadas en el «Almacén del kimchi» que se puede escanear con un dispositivo móvil para encontrar recetas e ingredientes que podrá luego preparar usted mismo.

    6th floor kimchi tasting room where you can taste kimchi
    Sala de degustación en el sexto piso (cortesía del Museo)
    Visitor guide posted in the kimchi tasting room
    Una guía de visitantes única sobre el kimchi
    Kimchi and stir-fried kimchi in plastic containers
    Se puede probar el kimchi de col y el kimchi salteado en la sala de degustación
    Kimjangmaru on the 6th floor where kimchi cooking classes are held
    Kimjang Maru en el sexto piso, donde se imparte la clase de cocina (cortesía del Museo)

    La «Sala dedicada al Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco» en el sexto piso del museo Kimchikan tiene un «archivo del kimchi» dedicado a la cultura e imágenes de este alimento, y en «Kimjang Maru», los visitantes pueden participar en clases de cocina. Hay también una sala donde se pueden degustar diferentes variedades. El Museo Kimchikan no tiene personal que hable inglés. Sin embargo, ofrece una visita guiada para grupos de turistas en coreano, y el intérprete inglés que acompaña a los turistas va traduciendo al guía. Para los turistas que quieran visitar el museo por su cuenta, se ofrece una aplicación con una audioguía gratuita en coreano y en inglés, la cual se puede descargar y usar en los dispositivos móviles.

    Foreigners participating in kimchi cooking class
    Extranjeros que participan en una clase de cocina (cortesía del Museo)
    Foreigners participating in kimchi cooking class
    Extranjeros que participan en una clase de cocina (cortesía del Museo)
    Foreigners participating in kimchi cooking class
    Extranjeros que participan en una clase de cocina (cortesía del Museo)

    El Museo Kimchikan ofrece programas de experiencia que han sido diseñados para extranjeros que quieren aprender a preparar kimchi. Los programas se llaman «Kimchi! Basic» y «Kimchi! Master» y están disponibles de miércoles a viernes cada semana. Si quiere unirse a uno de estos programas, debe llamar al Museo Kimchikan con antelación porque los programas se hacen solo si hay suficientes participantes.

    Kimchi! Basic, Kimchi! Master
    Kimchi! Basic Kimchi! Master
    Operating
    Hours
    Miércoles-Viernes /
    10:20-11:20, 14:20-15:20
    Miércoles-Viernes /
    10:20-11:50, 14:10-15:40
    Descripción
    del programa
    Marzo-Mayo: preparar kimchi de col
    + probar 1 tipo de plato de kimchi
    Junio-Noviembre: preparar kimchi de rábanos en dados
    + probar 1 tipo de plato de kimchi
    Diciembre: preparar kimchi de col
    + probar 1 tipo de plato de kimchi
    Marzo-Mayo: preparar kimchi de col
    + preparar 1 tipo de plato de kimchi de temporada
    + Make 1 Type of Seasonal Kimchi
    + probar 1 tipo de plato de kimchi
    Junio-Noviembre: preparar kimchi de rábanos en dados
    + preparar 1 tipo de plato de kimchi
    + probar 1 tipo de plato de kimchi
    Diciembre: preparar kimchi de col
    + preparar 1 tipo de kimchi de temporada
    + probar 1 tipo de plato de kimchi
    Idiomas disponibles
    Available
    Inglés
    Capacidad de la clase
    Capacity
    4 personas como mínimo - 24 personas como máximo
    Fee 35.000 wones por persona
    (incluye la entrada)
    45.000 wones por persona
    (incluye la entrada)
    Nota 1) Es necesario reservar antes: el programa de experiencia en el que quiere participar, la fecha y la hora de su participación, el número de participantes, si tiene alguna alergia, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono en Corea. 2) 2) Cancelación de la reserva y cambios en el número de participantes: el número de participantes no se puede cambiar menos de 6 días antes del programa de experiencia. 3) 3) Debe haber 4 participantes como mínimo. El programa no se realizará si hay menos de 4 participantes. (Se informa por separado) 4) 4) Se proporcionará un recipiente para que pueda llevarse el kimchi.
    Reserva 1) Puede hacer una reserva si envía un correo electrónico a: [email protected] 2) Se confirmará su reserva una vez que se haya establecido el horario. 3) Debe responder al correo electrónico de recordatorio de la reserva que recibirá 10 días antes del programa de experiencia. (Se cancelará su reserva automáticamente si no responde al correo electrónico).

    * A partir del mes de marzo del 2024, este programa de experiencia estará disponible solo para extranjeros individuales. Visite el sitio web oficial si quiere obtener más información sobre los programas de experiencias de grupo.

    • https://www.kimchikan.com/
    • Insadong-gil 35-4, Jongno-gu, Seúl
    • Horas de apertura: De martes a domingo de 10:00-18:00 Tuesday-Sunday 10:00-18:00 /
      Los lunes, el 1 de enero y por las vacaciones Seollal (Día de Año Nuevo Lunar) y Chuseok (Día de la Cosecha) y el día de Navidad.
    • +82-2-6002-6456, +82-2-6002-6477
    Aprenda a cocinar comida vegana de los templos budistas
    Centro de Comida Coreana Budista
    Exterior of the Korean Temple Food Culture Experience Center building
    Exterior del Centro de Comida Coreana Budista
    Photo of the entrance to the Korean Temple Food Culture Experience Center
    La entrada al Centro de Comida Coreana Budista

    La comida coreana budista se caracteriza por sus sabores refrescantes y ligeros, que se obtienen en gran medida por usar condimentos naturales como algas marinas, setas y semillas de perilla. La parte más importante a la hora de comer en un templo budista es que debe terminarse toda la comida sin dejar nada. Esto se debe a que los monjes budistas tienen prohibido desperdiciar alimentos y deben consumir todos los nutrientes de la comida que se les sirva. Los platos que se sirven y se comen en los templos budistas son totalmente vegetarianos. En los templos budistas coreanos, la mayoría de los platos se preparan a base de plantas silvestres que tiene efectos medicinales y que pueden ayudar a los practicantes budistas a estar sanos y a tener un sistema inmunológico fuerte para combatir las enfermedades. La comida budista recibe mucha más atención ahora porque muchas personas han empezado a seguir la tendencia de disfrutar de alimentos vegetarianos. Entre ellos, la comida budista coreana tiene una gran influencia, ya que se convirtió en parte del plan de estudios regular que se necesita para obtener el Diploma en Artes Culinarias Basadas en Plantas en Le Cordon Bleu, una reconocida escuela de cocina en París, Francia. Muchos extranjeros a los que les gusta este tipo de comida y visitan Corea por primera vez añaden los restaurantes que sirven comida coreana budista a su itinerario. Si le interesan las dietas veganas o la comida budista, le recomendamos que visite el sitio web del Centro de Comida Coreana Budista porque ofrece una serie de programas de experiencias en las que podrá obtener más información y podrá aprender todavía más.

    An experience room where you can make and eat temple food yourself
    Un lugar para preparar su propia comida budista
    An exhibition hall that reproduces traditional Korean temple kitchenware in miniature
    Una sala de exposiciones que contiene modelos en miniatura de la cocina tradicional de los templos budistas coreanos, comida budista y utensilios de cocina
    An exhibition hall that reproduces traditional Korean temple foods in miniature
    Una sala de exposiciones que contiene modelos en miniatura de la cocina tradicional de los templos budistas coreanos, comida budista y utensilios de cocina
    An exhibition hall that reproduces traditional Korean temple foods in miniature
    Una sala de exposiciones que contiene modelos en miniatura de la cocina tradicional de los templos budistas coreanos, comida budista y utensilios de cocina
    An exhibition hall that recreates a traditional Korean temple kitchen in miniature
    Una sala de exposiciones que contiene modelos en miniatura de la cocina tradicional de los templos budistas coreanos, comida budista y utensilios de cocina
    Temple food recipe kiosk in the exhibition hall
    Un panel interactivo en el que se pueden ver recetas en el espacio de exposiciones
    Kiosk with Temple Food Game Console for children
    Un juego de consola de comida budista para niños
    A resting space where you can experience tea ceremony and Buddhist dining etiquette
    Un lugar de relajación donde puede echar un vistazo a los libros y experimentar la ceremonia del té y la etiqueta de la comida budista

    El Centro de Comida Coreana Budista es un espacio cultural que ha sido diseñado para promover este tipo de comida coreana y, a su vez, es un lugar para celebrar exposiciones, programas de experiencias y conferencias. El centro se divide en cuatro secciones diferentes: la sala de experiencias, la sala de exposiciones, la sala cultural y la sala de relajación. La sala de experiencias es donde se realizan cada mes conferencias sobre la comida del templo, programas de experiencias de un día y también aquí se lleva a cabo el programa de experiencia de manera permanente. La sala de exposiciones tiene reproducciones de una cocina tradicional y comida budista de Corea. La sala cultural ofrece recetas de temporada y materiales promocionales. La sala de relajación tiene la finalidad de que los visitantes puedan leer libros o probar el té del día y también puedan vivir la experiencia de una ceremonia del té y una versión simplificada de la etiqueta budista y el ritual de la cena que siguen los monjes coreanos.

    Foreigners learning through temple food cooking program
    Extranjeros participando de un programa de cocina (cortesía del Centro)
    Foreigners learning through temple food cooking program
    Extranjeros participando de un programa de cocina (cortesía del Centro)
    Korean temple food made by participants in the temple food cooking program
    Comida preparada en un programa de cocina (cortesía del Centro)
    Korean temple food made by participants in the temple food cooking program
    Comida preparada en un programa de cocina (cortesía del Centro)

    El Centro de Comida Coreana Budista ofrece un programa de experiencias que ha sido diseñado para que los extranjeros que lo deseen puedan preparar comida budista. El programa llamado «K-Temple Food», está abierto todos los sábados. Si quiere participar en el programa, debe llamar y preguntar cuántas personas ya han hecho una reserva antes, ya que el programa está limitado a 24 personas por sesión.

    K-Temple Food
    K-Temple Food
    Día y
    horario
    Sábado / 10:00-12:00
    Descripción
    del programa
    Preparar comida budista (2 tipos de platos diferentes)
    Idiomas
    disponibles
    Coreano e inglés
    Capacidad
    de la clas
    Hasta 24 personas (equipos de cuatro participantes)
    Precio 20.000 wones por persona
    Nota 1) Un monje budista coreano impartirá la clase en coreano, pero también habrá presente un intérprete de coreano a inglés para los participantes que no hablen coreano. 2) En principio, la clase tiene una capacidad para 24 personas (que se dividirán en 6 equipos de 4). Sin embargo, ya que se permite el overbooking para participantes extranjeros, es posible que algunos equipos tengan 5 miembros. 3) Si llega tarde, no podrá entrar en la clase. 4) Le recomendamos que lleve mascarilla durante la clase. 5) Qué debe traer: dos (2) paños de cocina por persona y una (1) bolsa para que se pueda llevar los paños de cocina mojados a casa cuando termine la clase. También traiga recipientes para llevarse la comida tras la clase y utensilios para escribir (lápiz y papel).
    Reserva Reserva en línea

    * La información anterior es para particulares. Para reservas en grupo, visite el sitio web oficial del Centro de Comida Coreana Budista para obtener más información.

    El valor y el sabor auténticos de la comida coreana tradicional
    Centro de Grandes Maestros de la Comida Coreana
    Exterior of the Korean Food grand master Center building
    Exterior del Centro de Grandes Maestros de la Comida Coreana

    El Centro de Grandes Maestros de la Comida Coreana está dirigido de manera conjunta por el Ministerio de Agricultura, Alimentos y Asuntos Rurales de la Corporación de Agricultura y Comercio de Alimentos de Corea y la Asociación Coreana de Grandes Maestros de la Comida Coreana; su función es promover los valores y gustos por la comida tradicional coreana y la certificación de los Grandes Maestros de Corea que preservan la tradición. El Centro se encuentra situado en la planta media encima de la entrada con un cartel en el que pone «HANSIK Space E:eum». Los Grandes Maestros de Corea son designados de manera oficial el Ministerio de Agricultura, Alimentos y Asuntos Rurales de acuerdo con la «Ley de promoción de la industria alimentaria para la preservación y el desarrollo de alimentos tradicionales coreanos destacados». Los Grandes Maestros son escogidos minuciosamente entre los que han formado parte de negocios de producción, procesamiento y/o cocina de ciertos alimentos durante un mínimo de 20 años. Hasta ahora (2023), ha habido un total de 92 Grandes Maestros. El Centro es el lugar en el que puede comprar y/o probar varios tipos de alimentos coreanos tradicionales preparados por estos especialistas, así como participar en un programa de experiencias para preparar un plato de comida coreana con un Gran Maestro.

    Center 2nd floor where you can taste and purchase food made by experts
    E:eum Café en el segundo piso del Centro, en el que se pueden degustar y comprar los alimentos preparados por los Grandes Maestros
    The center's 2nd floor displays drinks and desserts made by master chefs
    Bebidas y postres elaborados por los Grandes Maestros
    Traditional Korean liquor made by a master on display in a cafe
    Bebidas alcohólicas coreanas tradicionales hechas por los Grandes Maestros
    A store where you can buy products made by Korean food experts
    Una tienda en el segundo piso del Centro, en el que se pueden degustar y comprar los alimentos preparados por los Grandes Maestros

    En el segundo piso del Centro, podemos encontrar el E:eum Café, donde podrá probar bebidas tradicionales con hojas de té y/o sirope hecho por los Grandes Maestros de Corea, y salas de exposiciones/tiendas en las que podrá ver, probar y comprar alimentos tradicionales coreanos que también han sido preparados por los Grandes Maestros de Corea.

    Entrance to the Korean Food Center's 3rd floor Korean food grand Master's cooking class experience hall
    Entrada de la sala de experiencias de los Grandes Maestros en el tercer piso del Centro
    3rd floor of the Korean Food Center, inside the master's kitchen class
    Interior de la sala de clases de cocina de los Grandes Maestros en el tercer piso del Centro

    En el tercer piso del Centro se encuentra la sala de clases de cocina de los Grandes Maestros, donde se pueden preparar algunos de los platos de la cocina tradicional coreana en compañía de los maestros. El Centro también tiene un canal de YouTube para las personas que quieran aprender a preparar los alimentos tradicionales pero no puedan asistir a una de estas clases. Visite su canal si quiere aprender a elaborar los platos con ingredientes que tenga a mano.

    Foreigners who participated in the puffed rice making program
    Participantes de una clase preparando hojaldres de arroz malteado dulce (cortesía del Centro)
    Foreigners who participated in the royal tteokbokki making program
    Participantes de una clase preparando royal tteokbokki (cortesía del Centro)
    Foreigners who participated in the Cheongju Making Program
    Participantes de una clase de vino de arroz sin refinar (cortesía del Centro)
    Foreigners who participated in the kimchi making program
    Participantes de una clase preparando kimchi (cortesía del Centro)

    El Centro ofrece programas de experiencias gastronómicas específicos para extranjeros. Se los llama la «Experiencia de Gran Maestro» y «Experiencia de Preparar Comida Tradicional Coreana». Todos los programas de experiencias están disponibles tanto para los coreanos como para los extranjeros. Sin embargo, no todas las clases tienen servicios de interpretación, así que revise la lista de programas para ver cuáles están marcados con interpretación simultánea antes de hacer una reserva.

    Traditional Korean Food Making Experience
    Traditional Korean Food Making Experience
    Días y
    horarios
    Martes-Viernes / 10:00-16:00 (es necesario reservar. Se puede ajustar la hora).
    Descripción
    del programa
    Prepare comida tradicional coreana (hojaldres de arroz malteado, dulces de arroz fritos, etc.) usando los ingredientes y recetas de los Grandes Maestros (70-120 minutos)
    Idiomas
    del programa
    Coreano o inglés (elija uno en el momento de hacer una reserva)
    Capacidad de
    la clase
    Mínimo de 10 personas - Máximo de 40 personas
    Precio 20.000-32.000 wones por persona
    Notas 1) Los ingredientes y las recetas del Gran Maestro se usarán en el programa/clase. 2) El programa/clase solo se abrirá con un número mínimo de 10 participantes. (Para el programa de bebidas alcohólicas tradicionales coreanas, se debe hacer la reserva 7 días antes de la fecha del programa, como mínimo). 3) Su guía puede acompañarle (si el guía no va a participar en el programa/clase, comuníquelo al Centro para que no tenga que pagar una entrada adicional para el guía).
    Reserva Reserva por teléfono

    * Este artículo fue redactado en diciembre de 2023. Infórmese sobre los lugares mencionados antes de visitarlos, ya que podría haber habido cambios.

    * Créditos de las fotos:
    - Museo Kimchikan: (https://www.kimchikan.com)
    - Centro de Comida Coreana Budista (https://edu.koreatemplefood.com)
    - Centro de Grandes Maestros de la Comida Coreana (https://blog.naver.com/kfmcenter)

    • • Línea de Información Turística 1330: +82-2-1330
    • • Chat de Texto 1330: url.kr/PBeNi2
    • (Coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, indonesio)
    * Redacción del contenido y consultas relacionadas: Equipo de Estrategia de la Industria Turística (+82-33-738-3620)