Imagine your Korea

Aeropuertos y vuelos

Desde Seúl hasta el Aeropuerto de Incheon

Facturación de vuelo (check-in) en Seúl y traslado al Aeropuerto Internacional de Incheon Hay dos lugares en Seúl donde se pueden hacer la facturación de vuelo (check-in) y los trámites de salida del país antes de dirigirse al Aeropuerto Internacional de Incheon. Uno se llama Seoul Station City Airport Terminal, ubicado en la Estación de Seúl, línea Gyeongui-Jungang, líneas 1 y 4 del metro; y el otro, CALT (City Airport, Logis & Travel, Korea) que se encuentra cerca de la Estación de Samseong, línea 2 del metro. Gracias a este servicio, los pasajeros no tienen que cargar equipajes pesados para andar por la ciudad y pueden disfrutar del tiempo antes de su partida, visitando lugares cercanos o haciendo compras. Después del recorrido extra, pueden tomar el tren del aeropuerto o el autobús limusina, que los llevará al Aeropuerto Internacional de Incheon desde cualquiera de las dos terminales. Seoul Station City Airport Terminal Seoul Station City Airport Terminal (cortesía de AREX) En Seoul Station City Airport Terminal se ofrece el servicio early check-in (facturación temprana de vuelo) a los pasajeros de vuelos internacionales de Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air, Eastar Jet y T’way Air. Si aprovechan este servicio, pueden dar una vuelta por los lugares turísticos cercanos tales como la puerta Gwanghwamun, el mercado Namdaemun, Myeong-dong, etc., sin tener que cargar equipajes ni andar con prisa. A la hora de dirigirse al aeropuerto, pueden tomar el Tren directo que los llevará al Aeropuerto Internacional de Incheon sin tener que cargar equipajes pesados, y al llegar, disponen del pasillo exclusivo de la zona de salida del piso 3 del Aeropuerto, evitando la concurrencia. Procedimiento Los pasajeros pueden seguir la guía que se detalla a continuación para tomar el Ferrocarril del Aeropuerto AREX desde la Estación de Seúl hasta el Aeropuerto Internacional de Incheon. 1. Llegada a Seoul Station City Airport Terminal Ubicación Subsuelo B2 de la Estación de Seúl, Líneas 1 y 4 del metro. 2. Compra del billete para el Tren directo Máquinas automáticas de billetes y Sala de espera (cortesía de AREX) Lugares de compra del billete Máquinas automáticas o taquillas. 3. Facturación de vuelo y de equipaje (check-in) (subsuelo B2) Seoul Station City Airport Terminal y Área de Migraciones (cortesía de AREX) Los pasajeros de los vuelos internacionales que parten del Aeropuerto Internacional de Incheon pueden solicitar el asiento, acumular millas y enviar sus equipajes. Estos equipajes se recogerán en el aeropuerto de su lugar de destino, no en Incheon. Aerolíneas que permiten hacer el check-in en la Seoul Station City Airport Terminal Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air, T’way Air, Eastar Jet * Para los vuelos a Estados Unidos (incluidos Guam y Saipan), este servicio de check-in por Korean Air, T’way, Eastar Jet y Jin Air se encuentra temporalmente interrumpido; pero está disponible para las aerolíneas Asiana Airlines y Jeju Air. Horario 05:20-19:00 (Todos los pasajeros deben realizar el check-in al menos 3 horas antes del horario de partida del vuelo, excepto el caso de Korean Air, que cierra 3 horas 20 minutos antes del vuelo). Permiso de equipaje Los permisos para equipaje documentado o despachado sin costo adicional varían según la aerolínea, el destino, el tipo de asiento, etc. Compruebe la información con su aerolínea antes de hacer el check-in. El equipaje documentado o despachado se recoge en el lugar de destino de su vuelo, no en Incheon. 4. Trámite de Migraciones para la salida del país (subsuelo B2) Lugar Oficina de Migración del Ministerio de Justicia. Horario de atención 07:00-19:00 5. Tren directo (subsuelo B7) Vista del exterior del Tren directo (cortesía de AREX) Vista del interior del Tren directo (cortesía de AREX) Horario (Estación de Seúl -> Aeropuerto Internacional de Incheon Terminal 1): Primera salida 06:10 / Última salida 22:50 (sin paradas) - Duración del viaje: De la Estación de Seúl a la Terminal 1 son 43 minutos / De la Estación de Seúl a la Terminal 2 son 51 minutos. Intervalos 30-40 minutos Cualquier persona puede utilizar el tren libremente. 6. Descenso del tren y traslado al área de salida del aeropuerto Los viajeros que hayan hecho el trámite de salida en Seoul Station City Airport Terminal pueden utilizar el pasillo exclusivo ubicado en el piso 3 del Aeropuerto (uso compartido con los diplomáticos y tripulantes) para dirigirse directamente a la zona de salida. En el caso de la Terminal 1, los pasajeros pueden utilizar gratuitamente los carros eléctricos y el elevador para llegar al área de salidas. CALT (City Airport, Logis & Travel, KOREA) CALT (cortesía de CALT) CALT (City Airport, Logis & Travel, Korea) ofrece el servicio integral de salida del país para viajeros internacionales de Korean Air, Asiana Airlines, United Airlines, Air France, Singapore Airlines, Qatar Airlines, etc. El procedimiento es sencillo y conveniente. En esta terminal de CALT los viajeros pueden tomar autobuses limusina para trasladarse al Aeropuerto Internacional de Incheon. Procedimiento Los pasajeros pueden seguir la guía que se detalla a continuación para utilizar la terminal CALT. 1. Llegada a CALT Ubicación Salida 5 o 6, Estación de Samseong, línea 2 del metro de Seúl. 2. Facturación de vuelo y de equipaje (check-in) (piso 1) Área de recepción (cortesía de CALT) Aerolíneas que permiten hacer el check-in en la terminal CALT Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air, Eastar Jet, Jin Air, Thai Airways, Singapore Airlines, Qatar Airways, T’way, China Eastern Airlines, Shanghai Airlines, China Southern Airlines, Japan Airlines, KLM Royal Dutch Airlines, Delta Airlines, United Airlines, Air France (16 aerolíneas en total). Horario Aerolíneas coreanas 05:20-18:30; Jeju Air, Eastar Jet, Jin Air, T’way y aerolíneas internacionales 05:10-18:30 (Check-in para el Aeropuerto Internacional de Incheon: en la Terminal 1, al menos 3 horas antes del horario de partida del vuelo; en la Terminal 2, al menos 3 horas y 20 minutos antes del horario de partida del vuelo). Permiso de equipaje Los permisos para equipaje documentado o despachado sin costo adicional varían según la aerolínea, el destino, el tipo de asiento, etc. Compruebe la información con su aerolínea antes de hacer el check-in. El equipaje documentado o despachado se recoge en el lugar de destino de su vuelo, no en Incheon o Gimpo. 3. Trámite de Migraciones para la salida del país (piso 2) Oficina de Migraciones (cortesía de CALT) Ubicación Mostrador de Migraciones del Ministerio de Justicia en el piso 2. Horario de atención 05:30-18:00. 4. Subida al autobús limusina (piso 2) Autobús limusina de CALT (cortesía de CALT) Horario De CALT al Aeropuerto Internacional de Incheon: 04:10-21:30 / Del Aeropuerto Internacional de Incheon a CALT: En la Terminal 1 > 05:55-23:30, en la Terminal 2 > 05:35-23:30. Intervalos 15-25 min El autobús limusina también se puede tomar sin necesidad de hacer previamente el trámite de check-in. 5. Descenso del autobús y traslado a la zona de salida del aeropuerto Los viajeros que hayan hecho el trámite de salida en CALT pueden utilizar el pasillo exclusivo ubicado en el piso 3 de la Terminal 1 y el piso 3 de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Incheon, que se comparte con diplomáticos y tripulantes, para dirigirse a la zona de salida de su vuelo. Más información Ferrocarril del Aeropuerto AREX www.arex.or.kr (coreano, inglés, japonés, chino) Sitio web de CALT http://www.calt.co.kr/ (coreano, inglés, japonés, chino) Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Aeropuertos y vuelos

Desde el Aeropuerto de Incheon hasta Seúl

Desde el Aeropuerto de Incheon hasta Seúl Al llegar al Aeropuerto Internacional de Incheon, los viajeros pueden tomar tren, autobús o taxi para trasladarse a Seúl. El Ferrocarril del Aeropuerto AREX une la Estación de Seúl con la Estación de Incheon International Airport Terminal 1 y la Estación de Incheon International Airport Terminal 2. La gran ventaja del ferrocarril es que no hay retraso en llegar a destino porque se evita el atasco de la ciudad. En especial se recomienda el tren directo a aquellos que desean llegar lo más rápido posible, ya que no hace paradas intermedias. Los autobuses (llamados “limusina”) son un medio de transporte relativamente barato para llegar directamente a las diferentes zonas de Seúl. Para pasajeros cansados por un largo viaje, el autobús premium, con espacios amplios y asientos cómodos, puede ser la mejor opción. El taxi es más caro, pero es ideal para aquellos que tengan dificultades al usar tren o autobús, o que no tengan suficiente información del destino. Ferrocarril del Aeropuerto (AREX) Ferrocarril del Aeropuerto (cortesía de AREX). El Ferrocarril del Aeropuerto AREX (Airport Railroad Express) se divide en dos tipos: el tren normal, que se detiene en las 13 estaciones desde el Aeropuerto de Incheon (Terminal 2 y Terminal 1) hasta la Estación de Seúl; y el tren directo, que va hasta la Estación de Seúl sin hacer paradas. Mapa del AREX Mapa del Ferrocarril del Aeropuerto (cortesía de AREX) Servicio / Duración del viaje  Tren directo Estación de Incheon International Airport Terminal 1 → Estación de Seúl 05:23 (primera salida), 22:48 (última salida) / 43 minutos de viaje Estación de Incheon International Airport Terminal 2 → Estación de Seúl 05:15 (primera salida), 22:40 (última salida) / 51 minutos de viaje  Tren normal Estación de Incheon International Airport Terminal 1 → Estación de Seúl 05:25 (primera salida), 23:39 (última salida) / 58 minutos de viaje Estación de Incheon International Airport Terminal 2 → Estación de Seúl 05:18 (primera salida), 23:32 (última salida) / 66 minutos de viaje Los horarios del tren normal arriba mencionados corresponden solo al tren normal con destino final a la Estación de Seúl. Los trenes normales con destino final a Digital Media City tienen horarios diferentes, por lo que se deben consultar en el sitio web de AREX.  Tarifas (Estación de Incheon International Airport Terminal 1 → Estación de Seúl) Tren directo: Adultos 9.000 wones / Niños 7.000 wones La tarifa es la misma desde la Estación de Incheon International Airport Terminal 2. Tren normal: Adultos 4.150 wones Hasta la Estación de Incheon International Airport Terminal 2, la tarifa de Adultos es de 4.750 wones. Los precios arriba mencionados corresponden al uso de tarjetas de transporte (no incluye el depósito de 500 wones). Diferencias entre el tren directo y el tren normal Tren directo Tren directo (cortesía de AREX). El tren directo transporta a los pasajeros desde la Terminal 1 o la Terminal 2 directamente a la Estación de Seúl, que es la estación final de la línea. Hay que comprar el billete del tren directo en el Centro de Atención al Cliente. El billete no exige el pago de depósito. Los que exhiban el billete de avión de Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air, T’Way o Eastar Jet (válido hasta 7 días después de la fecha del viaje) podrán contar con un descuento especial. Centro de Atención al Cliente de la Estación de Incheon International Airport Terminal 1 Centro de Viajes de AREX (derecha). (Cortesía de AREX) Más información  Puntos de venta del billete del tren directo Área del Ferrocarril del Aeropuerto AREX - Trenes Directos, en el subsuelo B2 de la Estación de Seúl Centro de Atención al Cliente de la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de Incheon, subsuelo B1 / Centro de Atención al Cliente de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Incheon   Pago En efectivo o con tarjeta.  Sitio oficial Sitio oficial de AREX (coreano, inglés, japonés, chino) Cómo utilizar la máquina de venta del billete del tren directo (coreano)  Del Aeropuerto de Incheon (ICN) a la ciudad de Seúl en Tren Directo / Tren Normal Ubique la salida 8 dentro del Aeropuerto y acérquese a la puerta D. Busque el letrero de “Airport Railroad” Utilice las escaleras mecánicas y la rampa móvil Vaya hacia la derecha para el Tren Directo o hacia la izquierda para el Tren Normal Para tomar el Tren Directo Busque el letrero de “Airport Railroad (Express)” Siga los letreros anaranjados Compruebe la indicación en el suelo Indicación en el suelo Adquiera un billete por ventanilla o por terminal automática. Que tenga un buen viaje ~ Tren normal Tren normal (cortesía de AREX). El tren se detiene en todas las estaciones hasta llegar a la Estación de Seúl. Se puede transbordar a otras líneas de metro. Se pueden utilizar tanto tarjetas de transporte o M-Pass. Más información  Puntos de venta del billete del tren normal Centro de Atención al Cliente de las estaciones Incheon International Airport Terminal 1 o Terminal 2 (ubicados en el Centro de Transporte de cada terminal, subsuelo B1) Centro de Viajes de AREX de la Estación de Incheon International Airport Terminal 1.  Pago Únicamente en efectivo  Información relacionada Información sobre las tarjetas de transporte  Información sobre el metro  Turismo en metro  Del Aeropuerto de Incheon (ICN) a la ciudad de Seúl en Tren Directo / Tren Normal Ubique la salida 8 dentro del Aeropuerto y acérquese a la puerta D. Busque el letrero de “Airport Railroad” Utilice las escaleras mecánicas y la rampa móvil Vaya hacia la derecha para el Tren Directo o hacia la izquierda para el Tren Normal Para tomar el Tren Normal Busque el letrero de ”Airport Railroad (All stop)” Siga los letreros azules Compruebe la indicación en el suelo Indicación en el suelo Adquiera un billete por ventanilla o por terminal automática. Que tenga un buen viaje ~ Cómo utilizar el tren directo y el tren normal en el Aeropuerto Internacional de Incheon 1. Seguir el letrero de Airport Railroad en el Aeropuerto de Incheon. 2. Ir a la Estación de Incheon International Airport Terminal 1. 3-1. Entrada a la plataforma del tren directo. 3-2. Entrada a la plataforma del tren normal. 4. Pasar el billete por el lector. 5-1. Tren directo. 5-2. Tren normal. El procedimiento arriba descrito corresponde a la estación de la Terminal 1. El procedimiento es igual para la Terminal 2. Autobuses del Aeropuerto Tomar el autobús para llegar a Seúl En el Aeropuerto Internacional de Incheon se encuentran en funcionamiento muchos autobuses con destino a diferentes partes de Seúl. Si menciona el destino en la taquilla de los autobuses, ubicada en el primer piso de Llegadas, puede comprar el billete. También, en la taquilla, se puede averiguar el número y la parada del autobús que quiera tomar. Tipos de autobuses del Aeropuerto Hay dos tipos de autobuses en el Aeropuerto: los premium y los estándar. Tienen partidas desde ambas terminales del Aeropuerto. Los autobuses premium sirven en frecuencias directas o con recorridos con destino a hoteles y otros. Ya que hacen menos paradas, el tiempo de viaje es más corto y cuentan con asientos más espaciosos y cómodos. Los autobuses estándar suelen ir más llenos, con asientos más estrechos y con más paradas. Las tarifas de estos autobuses varían según los recorridos y destinos. Cómo tomar un autobús del aeropuerto ① Compruebe la ruta del autobús y compre el billete en las taquillas ubicadas en las puertas de llegadas 4 o 9 del piso 1 de la Terminal 1 del Aeropuerto, o en las puertas exteriores, numeradas con 4, 6, 7, 8, 11, 13 o 9C. En el caso de la Terminal 2, los billetes se compran en el área de los autobuses ubicada en el subsuelo B1 del Centro de Transporte. ② Compruebe el número del autobús impreso en el billete. ③ Diríjase al lugar de abordaje y compruebe nuevamente la ruta de su autobús y la hora de salida. ④ Una vez dentro del vehículo, preste atención al anuncio de las paradas en inglés para bajarse. Importante, en Corea suelen anunciarse las paradas en inglés de la siguiente manera: “This stop is...”, pero también se menciona la siguiente parada (para estar preparado para bajar), y en ese caso se dice: “Next stop is...”. Más información  Sitio web Guía de uso de los autobuses del Aeropuerto (coreano, inglés, japonés, chino) <En autobús> Del Aeropuerto Internacional de Incheon (Terminal 1) a Seúl en AUTOBÚS Frente a la Puerta B, consulte en el mostrador de autobuses del aeropuerto. Salga por la Puerta 4 ubicada a la izquierda. Cruce la puerta de salida y a su izquierda encontrará la taquilla de autobuses, donde puede consultar la parada del autobús. Compruebe la ubicación de la parada de su autobús en las pantallas electrónicas o en los letreros. Que tenga un buen viaje. Taxi Cómo tomar un taxi Se puede tomar fácilmente un taxi desde el Aeropuerto en la Parada de Taxis ubicada cerca de la Puerta de Llegadas del piso 1, tanto de la Terminal 1 como de la Terminal 2. Se puede elegir entre taxi común, taxi premium o taxi jumbo, dependiendo de la situación del pasajero. Si desea tomar un taxi con un chofer que hable en inglés, japonés o chino; puede hacer una reserva por teléfono o a través del sitio web, o bien solicitar un taxi internacional en los mostradores 23 y 46 de la zona de Llegadas de la Terminal 1. Para el caso de la Terminal 2, solo se pueden hacer reservas por teléfono o por el sitio web. Tipos de taxis y tarifas Los tipos de taxis son común, premium, jumbo e internacional. Taxi común La tarifa básica es de 3.000 wones (basado en la tarifa de Seúl), y con un adicional del 20% en horario nocturno (de 00:00 a 04:00). Taxi premium y jumbo La tarifa básica de estos taxis es de 5.000 wones. No hay cargo extra por horario nocturno. Taxi internacional Las tarifas de los taxis internacionales se fijan según el destino Más información  Reservas Teléfono: +82-2-1644-2255 Sitio web: www.intltaxi.co.kr/reservation/book (coreano, inglés, japonés y chino) * Para poder hacer una reserva a través del sitio web, los extranjeros deben contar con un número de teléfono habilitado en Corea.  Tarifas Taxi internacional normal: Entre 55.000 y 75.000 wones. Taxi internacional premium / jumbo: Entre 80.000 y 110.000 wones  ATENCIÓN Si por alguna razón el conductor intenta tomar ventaja de usted solicitando un precio desmesurado, denuncie el incidente al Seoul Global Center (+82-2-2075-4180), que ofrece atención en inglés, japonés, chino, vietnamita, mongol, filipino, uzbeco, ruso y tailandés. También puede denunciarlo en el Dasan Call Center (+82-2-120), que ofrece servicio en inglés, japonés, chino, vietnamita y mongol. Cuando haga una llamada local en Corea, no es necesario que marque el código internacional (+82). Además, puede omitirse también el código regional si se hace una llamada dentro de la misma región.  Sitio web Diferencias entre el Call Van y el Taxi Jumbo <En taxi> Del Aeropuerto Internacional de Incheon (Terminal 1) a Seúl en TAXI Salga por la Puerta 7. Cruce la calle. Ubique la parada de taxis y tome un vehículo. Que tenga un buen viaje.