goto content

Inicio Iniciar sesión Inscribirse Contenidos Mapa interactivo

Turismo DMZ Imprimir


Turismo en la Zona Desmilitarizada (DMZ)

Sala de Exhibición del Túnel N° 3

La Zona Desmilitarizada de Corea (conocida como DMZ por sus siglas en inglés) es una franja de seguridad militar establecida tras la firma del alto al fuego de la Guerra de Corea (1950-1953). Se extiende a lo largo de toda la frontera entre ambas Coreas, con un ancho de 2 km.

Con la DMZ, Corea se dividió en dos territorios con diferentes concepciones políticas. Y para muchos coreanos, la DMZ representa un pasado penoso y difícil de superar. La DMZ que ha significado división y guerra, ahora es un destino turístico muy visitado, especialmente entre los extranjeros.

Consejos antes de visitar la DMZ

La DMZ es una zona muy extensa que comprende 7 ciudades y distritos. Por esto, se recomienda elegir el área de su preferencia y visitar los destinos turísticos de sus alrededores. Muchos lugares ofrecen en la actualidad programas de Turismo de Seguridad, facilitando la visita.

Es importante recordar que los visitantes deben llevar una identificación válida o su pasaporte y que la toma de fotografías está altamente restringida, por lo que se exige prestar atención a los letreros y las advertencias.

DMZ en Gyeonggi-do

Parque Nuri de la Paz en Imjingak (izquierda) / Túnel N° 3 (derecha). (Cortesía de Paju Culture & Tourism).

- Sitio Turístico Imjingak (Parque Nuri de la Paz)
Fue establecido justo después del comunicado oficial anunciado en 1972 por dos Coreas. Aquí se exhiben reliquias históricas de Corea y artículos bélicos utilizados durante la guerra. El parque es capaz de albergar a 25.000 personas y tienen lugar diversas actuaciones. Entre sus principales espacios para fotografías se encuentra el Jardín de los Molinetes, con más de 3.000 molinetes que crean una escena muy llamativa.

  • ☞ Dirección: Imjingak-ro 148-53, Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horario: Abierto todo el año, las 24 horas.
  • ☞ Entrada: Gratis.

- Túnel N° 3
Descubierto en 1978, fue el primer túnel utilizado por los soldados del Norte para atacar el Sur. De 2 m de ancho y 2 de alto, a lo largo de sus 1.653 metros, se puede vivir la tensión militar entre el Sur y el Norte. En el lugar se exhiben videos sobre la DMZ, hay esculturas emblemáticas y una tienda de suvenires.

  • ☞ Dirección: Je-3-ttanggul-ro 210-358, Gunnae-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horario: De 09:20 a 15:30 (los días laborables y durante el invierno abre hasta las 15:00)
    ※ Cerrado los lunes y festivos oficiales.
  • ☞ Entrada: Adultos 12.200 wones / Adolescentes y niños 9.500 wones
    ※ La entrada incluye el Paquete Turístico DMZ con admisión al Observatorio Dora, la Estación de Dorasan, el Museo de la Aldea de la Unificación y los billetes de monorraíl y autobús de enlace.
  • ☞ Acceso: Los turistas deben contratar el Paquete Turístico DMZ si quieren visitar el Túnel N° 3. El programa no se realiza en caso de haber menos de 30 solicitantes.
Fotos) Estación de Dorasan (izquierda) / Panmunjeon (derecha). (Cortesía de Paju Culture & Tourism, foto de la derecha).

- Estación de Dorasan
Esta estación es la que se ubica más al norte de la línea ferroviaria Gyeongui, que conecta Seúl y Sinuiju. Ha sido visitada por los presidentes de Corea Kim Dae Jung y de Estados Unidos Geoge W. Bush. Desde esta estación, los visitantes pueden contemplar el monte Dorasan y el vallado del lado sur de la Zona Desmilitarizada. Este lugar se encuentra dentro del área restringida, por lo que es preciso registrarse con antelación en la Estación de Imjingang para acceder aquí.

  • ☞ Dirección: Huimang-ro 307,  Jangdan-myeon,  Paju-si,  Gyeonggi-do
  • ☞ Horario: Desde el amanecer hasta el atardecer. ※ Puede variar según la temporada.
  • ☞ Entrada: Adultos 12.200 wones / Adolescentes y niños 9.500 wones
    ※ La entrada incluye el Paquete Turístico DMZ con admisión al Observatorio Dora, la Estación de Dorasan, el Museo de la Aldea de la Unificación y los billetes de monorraíl y autobús de enlace.

- Panmunjeom
El 27 de julio de 1953, Corea del Sur y Corea del Norte tuvieron conversaciones aquí, según el acuerdo de alto al fuego (para visitarlo, llevar el carné de identidad o pasaporte). A este lugar también se lo conoce como Área de Seguridad Compartida (JSA, por sus siglas en inglés), y el edificio azul está bajo la protección de la ONU mientras que el blanco está ocupado por Corea del Norte.

  • ☞ Dirección: Alrededores de Eoryong-ri, Jinseo-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horario: De martes a sábado / 3 visitas educativas diarias en los siguientes horarios: 09:45, 13:15, 15:15
    ※ Entre noviembre y marzo, los días laborables tienen solo las visitas de las 09:45 y las 13:15, mientras que los sábados solo la de las 15:15.
    ※ Está cerrado los lunes, los domingos y los festivos nacionales.
    ※ La visita a Panmunjeom solo es posible a través de paquetes turísticos de agencias autorizadas. Los horarios y las tarifas dependen del tipo de programa de cada agencia.
Fotos) Observatorio de la Unificación Odusan (izquierda) / Vista desde el Observatorio de la Llave (derecha, cortesía del Ayuntamiento de Yeoncheon-gun).

- Monte de la Unificación (Tongildongsan) – Observatorio de la Unificación Odusan
Es un sitio educativo sobre la seguridad nacional, y fue establecido con el deseo de la unificación de ambas Coreas. Está situado en el punto de conexión de los ríos Hangang e Imjingang. Desde el observatorio es posible también divisar de lejos a los norcoreanos.

  • ☞ Dirección: Pilseung-ro 369, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horario: De noviembre a febrero 09:00~16:30 / De marzo a octubre 09:00~17:00
    ※ Sábados, domingos y feriados, el horario se extiende 30 minutos.
    ※ Cierra los lunes (pero abre si el lunes es festivo).
  • ☞ Entrada: Adultos 3.000 wones / Adolescentes 1.600 wones / Niños Gratis
  • ☞ Sitio oficial: http://www.jmd.co.kr/eng/index_body.asp (inglés)

- Observatorio de la Llave
Fue construido para consuelo de los coreanos provenientes del Norte que no pueden regresar a su tierra natal. En las vallas podemos encontrar una gran ola de mensajes de esperanza escritos por los visitantes. Al subir al observatorio se puede divisar el territorio norcoreano, pero está prohibido tomar fotografías.

  • ☞ Dirección: Dongnae-ro 1375-1, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
  • ☞ Horario: 09:00~16:00
    ※ Cerrado los martes y en la hora de comida (12:00~13:00).
  • ☞ Entrada: Gratis.

DMZ en Gangwon-do

Fotos) Túnel N° 2 (izquierda) / Observatorio de la Paz de Cheorwon (derecha).

- Túnel N° 2
Este es el segundo túnel descubierto, excavado por los norcoreanos para atacar Corea del Sur. A través de este túnel, se estima que en una hora podrían transitar 3.000 soldados y tanques de ataque. Tiene 3 salidas en total.

  • ☞ Dirección: Durumi-ro 1484, Dongsong-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo o octubre09:30, 10:30, 13:00, 14:30 / De noviembre a febrero 09:30, 10:30, 13:00, 14:00
    ※ Los arriba mencionados son los horarios de partida desde Goseokjeong. Los tours también parten desde la Estación de Baekmagoji a las 10:40 y a las 13:30.
    ※ Está cierrado los martes, el Día de los Niños (5 de mayo), el Día del Maratón de la Paz DMZ (septiembre), el Día de Año Nuevo (1° de enero), el Día de Seollal (Año Nuevo Lunar) y el Día de Chuseok (Fiesta de la Cosecha).
  • ☞ Entrada: Adultos 4.000 wones / Adolescentes 3.000 wones /  Niños 2.000 wones
    ※ La entrada corresponde al Paquete Turístico de Seguridad con admisión al Túnel N° 2, el Observatorio de la Paz de Cheorwon y la Estación de Woljeong-ri. La tarifa del autobús de enlace (8.000 wones) se abona aparte.
    ※ El autobús de enlace que parte desde Goseokjeong opera solo los fines de semana. Durante los días laborables, los visitantes deben desplazarse en vehículos personales o taxis.

- Observatorio de la Paz de Cheorwon
Se puede observar el horizonte de Cheorwon, los alrededores de la DMZ y a lo lejos, Corea del Norte. Hay un monorraíl que facilita el transporte hasta el observatorio.

  • ☞ Dirección: Junggang-ri 588-14, Dongsong-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:30, 10:30, 13:00, 14:30 / De noviembre a febrero 09:30, 10:30, 13:00, 14:00.
    ※ Los horarios arriba mencionados corresponden a las partidas del autobús de enlace desde Goseokjeong. En el caso del tour desde la Estación de Baekmagoji, los horarios son: 10:40 y 13:30.
    ※ Cerrado los martes, el Día del Niño (5 de mayo), el Día de la Maratón de la Paz DMZ (septiembre), el Día de Año Nuevo (1° de enero), el Día de Seollal (Año Nuevo Lunar) y el Día de Chuseok (Fiesta de la Cosecha).
  • ☞ Entrada: Adultos 4.000 wones / Adolescentes 3.000 wones / Niños 2.000 wones (el monorraíl tiene coste aparte)
    ※ La entrada corresponde al Paquete Turístico de Seguridad con admisión al Túnel N° 2, el Observatorio de la Paz de Cheorwon y la Estación de Woljeong-ri. La tarifa del autobús de enlace (8.000 wones) se abona aparte.
  • ☞ Acceso: Se puede llegar hasta el Observatorio de la Paz de Cheorwon solo mediante el Paquete Turístico de Seguridad (que tiene partidas desde Goseokjeong y la Estación de Baekmagoji). Los visitantes necesitan registrarse en el Centro de Información Turística de Goseokjeong o de la Estación de Baekmagoji.
    ※ El autobús de enlace que parte desde Goseokjeong opera solo los fines de semana. Durante los días laborables, los visitantes deben desplazarse en vehículos personales o taxis.
Fotos) Sede del Partido del Trabajo (izquierda) / Estación de Woljeong-ri (cortesía del Ayuntamiento de Cheorwon-gun).

- Estación de Woljeong-ri
Es la estación de tren más cercana a la línea de división. Se exhiben restos de la Guerra de Corea.

  • ☞ Dirección: Durumi-ro 1882, Cheorwon-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:30, 10:30, 13:00, 14:30 / De noviembre a febrero 09:30, 10:30, 13:00, 14:00.
    ※ Los horarios arriba mencionados corresponden a las partidas del autobús de enlace desde Goseokjeong. En el caso del tour desde la Estación de Baekmagoji, los horarios son: 10:40 y 13:30.
    ※ Cerrado los martes, el Día del Niño (5 de mayo), el Día de la Maratón de la Paz DMZ (septiembre), el Día de Año Nuevo (1° de enero), el Día de Seollal (Año Nuevo Lunar) y el Día de Chuseok (Fiesta de la Cosecha).
  • ☞ Entrada: Adultos 4.000 wones / Adolescentes 3.000 wones /  Niños 2.000 wones (el monorraíl tiene coste aparte)
    ※ La entrada corresponde al Paquete Turístico de Seguridad con admisión al Túnel N° 2, el Observatorio de la Paz de Cheorwon y la Estación de Woljeong-ri. La tarifa del autobús de enlace (8.000 wones) se abona aparte.
  • ☞ Acceso: Se puede llegar hasta la Estación de Woljeong-ri solo mediante el Paquete Turístico de Seguridad (que tiene partidas desde Goseokjeong y la Estación de Baekmagoji). Los visitantes necesitan registrarse en el Centro de Información Turística de Goseokjeong o de la Estación de Baekmagoji.
    ※ El autobús de enlace que parte desde Goseokjeong opera solo los fines de semana. Durante los días laborables, los visitantes deben desplazarse en vehículos personales o taxis.

- Sede del Partido del Trabajo
En el pasado fue utilizada por el Partido del Trabajo. Fue construida con las técnicas arquitectónicas rusas y los daños que se observan en esta edificación muestran lo brutal que fueron las batallas de la guerra. En el patio hay un frondoso jardín de rosales mugunghwa (flor nacional de Corea del Sur). Este lugar adquirió fama como telón de fondo del video musical del grupo pop de los 90 Seo Taiji & Boys.

  • ☞ Dirección:Geumgangsan-ro 265, Cheorwon-eup, Cheorwon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: Abierto las 24 horas, todo el año.
    ※ Cerrado los martes, el 5 de mayo, Año Nuevo, festivos nacionales y días de mantenimiento.
  • ☞ Entrada: Gratis
  • ☞ Acceso: Los visitantes pueden acceder más fácilmente contratando el Paquete Turístico del Tren de la DMZ. Los billetes pueden ser adquiridos en el sitio oficial de KORAIL o in situ en la estación de partida.
Fotos) Pabellón de la Unificación Yanggu (izquierda) / Túnel N° 4 (derecha). (Cortesía del Ayuntamiento de Yanggu-gun).

- Pabellón de la Unificación de Yanggu
El Pabellón de la Unificación de Yanggu expone artículos y fotografías sobre la vida diaria en Corea del Norte. Este espacio fue establecido como centro educacional para ayudar al proceso de unificación. Los visitantes pueden adquirir artículos norcoreanos y suvenires relacionados con la reunificación.

  • ☞ Dirección: Haeanseohwa-ro 35, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:00~18:00 / De noviembre a febrero 09:00~17:00.
    ※ Cerrado los lunes (pero abre en caso de que el lunes sea festivo), el Día de Año Nuevo (1° de enero), y durante la mañana del Día de Seollal (Año Nuevo Lunar) y del Día de Chuseok (Fiesta de la Cosecha).
  • ☞ Entrada: Gratis.

- Túnel N° 4
Este es el cuarto túnel descubierto, excavado por los norcoreanos para atacar Corea del Sur. Se exhiben artículos de los antiguos soldados del Norte.

  • ☞ Dirección: Ttanggul-ro 454, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:00~18:00 / De noviembre a febrero 09:00~17:00.
    ※ Cerrado los lunes (pero abre en caso de que el lunes sea festivo), el Día de Año Nuevo (1° de enero), y durante la mañana del Día de Seollal (Año Nuevo Lunar) y del Día de Chuseok (Fiesta de la Cosecha).
  • ☞ Entrada integral: Adultos y adolescentes 3.000 wones / Niños 1.500 wones
    ※ La entrada integral permite la visita al Observatorio Eulji, el Túnel N° 4 y el Museo Conmemorativo de la Guerra en Yanggu.
  • ☞ Acceso: Con el paquete de la entrada integral se puede acceder a este túnel, pero se debe completar un formulario con antelación en el Pabellón de la Unificación de Yanggu.
Fotos) Observatorio Eulji (izquierda) / Museo Conmemorativo de la Guerra en Yanggu (derecha).

- Museo Conmemorativo de la Guerra en Yanggu
Yanggu es uno de los muchos lugares donde hubo sangrientas batallas durante la Guerra de Corea. En el museo se encuentran exhibidos muchos restos y reliquias relacionadas con el conflicto bélico.

  • ☞ Dirección: Haeanseohwa-ro 35, Haean-myeon, Yanggu-eup, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:00~18:00 / De noviembre a febrero 09:00~17:00.
    ※ Cerrado los lunes (pero abre en caso de que el lunes sea festivo), el Día de Año Nuevo (1° de enero), y durante la mañana del Día de Seollal (Año Nuevo Lunar) y del Día de Chuseok (Fiesta de la Cosecha).
  • ☞ Entrada integral: Adultos y adolescentes 3.000 wones / Niños 1.500 wones
    ※ La entrada integral permite la visita al Observatorio Eulji, el Túnel N° 4 y el Museo Conmemorativo de la Guerra en Yanggu.
  • ☞ Acceso: Con el paquete de la entrada integral del Túnel N° 4 se puede acceder a este museo, pero se debe completar un formulario con antelación en el Pabellón de la Unificación de Yanggu.

- Observatorio Eulji
A tan solo 1 km de la línea de la división, desde este observatorio se pueden apreciar los 5 picos del monte Geumgangsan y otras espectaculares escenas naturales de la DMZ.

  • ☞ Dirección: Jeonmang-daero 540, Haean-myeon, Yanggu-eup, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:00~18:00 / De noviembre a febrero 09:00~17:00.
    ※ Cerrado los lunes (pero abre en caso de que el lunes sea festivo), el Día de Año Nuevo (1° de enero), y durante la mañana del Día de Seollal (Año Nuevo Lunar) y del Día de Chuseok (Fiesta de la Cosecha).
  • ☞ Entrada integral: Adultos y adolescentes 3.000 wones / Niños 1.500 wones
    ※ La entrada integral permite la visita al Observatorio Eulji, el Túnel N° 4 y el Museo Conmemorativo de la Guerra en Yanggu.
  • ☞ Acceso: Con el paquete de la entrada integral del Túnel N° 4 se puede acceder a este observatorio, pero se debe completar un formulario con antelación en el Pabellón de la Unificación de Yanggu.
Fotos) Dique de la Paz (izquierda) / Museo de la DMZ (derecha).

- Dique de la Paz
Este dique fue construido con el aporte de los ciudadanos surcoreanos. En sus alrededores se han formado muchos destinos turísticos como el Parque Bimok, el Museo de la Historia del Lago Paroho y el valle Bisugumi, entre otros.

  • ☞ Dirección: Hoeum-ro 667, Hwacheon-eup, Hwacheon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: Abierto todo el año, las 24 horas.
    ※El Pabellón de la Cultura del Agua abre de 09:00 a 18:00.
  • ☞ Entrada: Gratis

- Museo de la DMZ
Cuatro salas de exhibiciones, salones de multimedia y otras instalaciones más constituyen este museo que habla sobre la historia general de la DMZ. Se enfoca en la conservación y preservación de la naturaleza de la DMZ.

  • ☞ Dirección: Tongiljeonmang-daero 369, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:00~18:00 / De noviembre a febrero 09:00~17:00.
    ※ Cerrado los lunes y el Día de Año Nuevo (1° de enero).
  • ☞ Entrada: Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.400 wones / Niños 1.000 wones
    ※ Los importes arriba mencionados no incluyen la entrada al Observatorio de la Reunificación de Goseong. Para entrar al Museo de la DMZ, los visitantes deben abonar previamente la entrada al Observatorio.
  • ☞ Acceso: Solo se puede acceder al Museo de la DMZ a través del Observatorio de la Reunificación y del Parque de la Seguridad. Además se debe atender a lecciones de seguridad antes de la visita.
  • ☞ Sitio web: http://www.dmzmuseum.com/museum/eng/ (inglés)
Fotos) Vista del río Haegeumgang desde el Observatorio de la Reunificación (izquierda) / Museo de la Historia y la Seguridad de Hwajinpo (derecha). (Cortesía del Ayuntamiento de Goseong-gun).

- Observatorio de la Reunificación de Goseong
Más de 1.500.000 personas al año visitan este observatorio. En la planta 2 se encuentra el observatorio desde el cual se puede observar Corea del Norte. La planta 1 tiene en exhibición armas de guerra y otros artículos relacionados.

  • ☞ Dirección: Geumgangsan-ro 481, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: Del 1º de marzo al 14 de julio y del 21 de agosto al 31 de octubre 09:00~16:20 / Del 15 de julio al 20 de agosto 09:00~17:30 / Del 1º de noviembre al 28 de febrero 09:00~15:50 / Abierto todo el año.
  • ☞ Entrada: Adultos 3.000 wones / Adolescentes y niños 1.500 wones
  • ☞ Acceso: Solo se puede acceder al Observatorio a través del Parque de la Seguridad. Además se debe atender a lecciones de seguridad antes de la visita y llegar con antelación al cierre.
  • ☞ Sitio oficial: http://www.tongiltour.co.kr/english/main/main.html (inglés)

- Museo de la Historia y la Seguridad de Hwajinpo
Hwajinpo es uno de los pocos lagos que son punto de unión de aguas dulces y saladas. Las aves migratorias, los juncos autóctonos y un bosque centenario de pinos crean paisajes envidiables por su belleza.

  • ☞ Dirección: Hwajinpo-gil 300-1, Geojin-eup, Goseong-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horario: De marzo a octubre 09:00~18:00 / De noviembre a febrero 09:00~17:30 / Abierto todo el año.
  • ☞ Entrada: Adultos 3.000 wones / Adolescentes y niños 2.300 wones
Más información
  • Turismo en la DMZ de Gyeonggi-do (coreano, inglés, japonés, chino)
  • Turismo en Cheorwon (coreano, inglés, japonés, chino)
  • Turismo en Yanggu (coreano, inglés, japonés, chino)
  • Turismo en Hwacheon (coreano, inglés, japonés, chino)
  • Turismo en Goseong (coreano, inglés, japonés, chino)
  • ☞ Información importante antes de visitar la DMZ
  • - Los visitantes deben llevar identificación y/o pasaporte todo el tiempo durante su estancia en la DMZ.
  • - Los visitantes pueden acceder al Túnel N° 3 y a la Estación de Dorasan presentando su identificación y adquiriendo los billetes en las cabinas del Complejo Turístico de Imjingak.
  • - Los visitantes solo pueden acceder a Panmunjeom contratando un paquete turístico para la DMZ ofrecido por agencias de viaje autorizadas.
  • - Los visitantes pueden acceder al Túnel N° 2, al Observatorio de la Paz de Cheorwon y a la Estación de Woljeong-ri contratando el Paquete Turístico de Seguridad en los Centros de Información Turística de Goseokjeong y la Estación de Baekmagoji.
  • - Los visitantes pueden acceder al Túnel N° 4, el Museo Conmemorativo de la Guerra en Yanggu y el Observatorio Eulji adquiriendo la entrada integral en el Pabellón de la Unificación de Yanggu.
  • - Los visitantes solo pueden acceder al Museo de la DMZ y al Observatorio de la Reunificación de Goseong previo registro en el Parque de la Seguridad.
  • ☞ Agencias de viaje autorizadas para ofrecer paquetes turísticos a la DMZ a visitantes extranjeros:
  • - International Cultural Service Club (coreano, inglés, japonés)
  • - Korea Travel Bureau Inc. (coreano, inglés, japonés, chino)
  • - Joongang Express Tour (coreano, inglés, japonés, chino)
  • - Panmunjeom Travel Center (coreano, inglés, japonés, chino)
  • ☞ Información turística: +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés y chino)

<Actualizado el 22 de agosto de 2017>


Ir arriba