goto content

Home Login Inscribirse Mi página Q&A Contenidos

Tourism Commercials

Imprimir

Conozca las tradiciones de la festividad del Seollal

Foto) Tteokguk, sopa de pastel de arroz.

El Seollal, el día festivo favorito de los coreanos, está a la vuelta de la esquina. Los coreanos normalmente celebran dos días de Año Nuevo: uno, el 1º de enero según el calendario solar y el otro, según el calendario lunar, que este año cae el 8 de febrero. Durante la festividad de Seollal mucha gente regresa a sus ciudades natales para celebrar ritos ceremoniales para mostrar respeto a sus antepasados y para reunirse y pasar buenos momentos en compañía de toda la familia, jugando a juegos tradicionales y comiendo platos especiales. Así que, ¿cómo cree que pasan este día los coreanos? Vamos a descubrirlo en este artículo.

Los preparativos de comida y regalos previos al Seollal

Fotos) Preparación de la mesa para Seollal (izquierda) / Muchos coreanos utilizan el tren para visitar a la familia (derecha).

La mayoría de las familias coreanas se vuelven muy atareadas desde una semana antes del Seollal. Hay muchas compras que hacer para preparar los ritos ancestrales y los regalos a los miembros de la familia. Es en esta época cuando los centros comerciales y mercados se llenan más de lo habitual.
Los principales alimentos para preparar la mesa de los rituales son carne (de variados tipos), pescado, frutas, hierbas y vegetales. Estos deben tener formas y colores agradables y deben ser frescos.
Otra preparación importante para el Seollal es la reserva de los billetes de tren, de autobús o de avión. La gente que vive lejos de su casa por razones de trabajo, estudio o matrimonio, reserva los billetes desde un mes antes del viaje para pasar unos días en su pueblo y así se genera la comúnmente conocida “guerra de los billetes”.
Por otra parte, la gran cantidad de personas que también viajan en coche crean grandes congestiones de tráfico, por lo que la duración de los trayectos es entre 2 a 4 veces más larga de lo habitual.

  • Regalos populares del Seollal
  • Los regalos del Seollal dependen de la economía y la moda de cada año. Los más típicos son los vales de regalo de los centros comerciales y dinero en efectivo. A los mayores también les gusta recibir productos de insam (ginseng), miel y otros alimentos saludables o artículos de masaje. Los sets de regalo para las necesidades diarias son también artículos populares; estos suelen incluir productos de ducha como champú, jabón y dentífrico. Otros juegos de regalos populares incluyen los sets de regalo de comida con jamón, atún, el aperitivo tradicional de Corea "hangwa", pescado seco o cestas de fruta.

El día del Seollal, ritos ancestrales y juegos tradicionales

Fotos) Familia coreana realizando ritual a los ancestros (izquierda) / Los niños reciben su sebaetdon , propina por saludar con reverencia a los mayores.

En la mañana del Seollal, la gente se levanta temprano para arreglarse y ponerse su "seolbim" (ropa nueva preparada para el Seollal) o el "hanbok", vestimenta tradicional de Corea.
Después, las familias se reúnen para efectuar los ritos ancestrales conocidos como “charye”, presentando sus respetos a los antepasados y ofreciéndoles alimentos porque estos, según las creencias tradicionales coreanas, regresan para disfrutar de la comida festiva preparada para ellos. En la mesa del ritual se coloca una placa ancestral, junto con todos los platos y bebidas. Esto sirve para mostrar agradecimiento y respeto a los antepasados difuntos. Los ritos ancestrales también simbolizan las plegarias de los descendientes para pedir un próspero Año Nuevo.
Una vez terminados los ritos, cada uno comparte su comida festiva. El ‘tteokguk’ es uno de los platos indispensables; está hecho de ‘tteok’ (pasta de arroz) cortado en rebanadas finas y cocinado en caldo de ternera. Según la tradición, si uno come el ‘tteokguk’ en el Seollal se añade un año de vida.
Después de terminar la comida, las generaciones jóvenes presentan sus respetos a los mayores de la familia, haciendo una reverencia formal. Los mayores ofrecen comentarios de buenos deseos sobre sus estudios, el trabajo y la salud. También les entregan el “sebaetdon”, o "propina de Año Nuevo”, algo que gusta mucho a los niños ya que son los que más reciben siempre. En los últimos años, un número creciente de familias cristianas están decidiendo no realizar los ritos ancestrales acorde con sus creencias religiosas. En su lugar, los miembros de estas familias se reúnen para compartir la comida y pasar tiempo extra con la familia.


Foto) Familia jugando al yutnori

  • Juegos tradicionales para disfrutar durante el Seollal
  • Una vez terminada la ceremonia de ritos ancestrales, los miembros de la familia participan juntos en los juegos tradicionales. El más común es el "yutnori” (un juego de mesa que consiste en lanzar cuatro palos al aire). Es un juego divertido y fácil de aprender, que requiere cierto trabajo en equipo. Los jugadores, a veces, hacen pequeñas apuestas con el dinero de las propinas de Año Nuevo que recibieron.
    Para conocer y participar en juegos folclóricos, tales como el jegichagi (dar patadas a un volante -pelota-), el neoltwiggi (balancín), el tuho (lanzamiento de flechas) o saber cómo volar cometas, se pueden visitar algunos de los palacios o parques de la ciudad.
    Otra de las actividades que realizan muchas familias, después de pasar un tiempo juntos en casa, es ir al cine. Esta es una época en la que se pueden encontrar una gran cantidad de películas en la cartelera o también una variedad de programas televisivos especiales para estas fechas.

  • Este año 2016 es el año del mono, ¿qué significado tiene?
  • Los coreanos, con la llegada del Año Nuevo Lunar, se interesan por el animal que simboliza el año en curso. Esto se debe a las tradiciones que tiene el país de predecir el destino y características de los niños que nacen en el año, de acuerdo con el animal que lo representa. Actualmente estas tradiciones no se siguen cumpliendo pero, de todos modos, las personas se sienten atraídas por el animal que simboliza el año.
    Este año 2015 es el Año del Mono o "Byeongsinnyeon" en coreano que significa el Año del Mono Rojo.
  • Consejo 1
  • Seúl se convierte en una ciudad de lo más tranquila durante el festivo del Seollal, ya que la mayor parte de las familias dejan la capital para visitar a sus parientes en sus ciudades natales, así como también muchas tiendas y restaurantes quedan cerrados durante estos días. La ciudad parece algo desierta en esta época del año, excepto los palacios, los parques y los parques temáticos que son, probablemente, los lugares más concurridos durante el Seollal. Como entretenimiento ofrecen a los visitantes varias actividades con juegos tradicionales y otros acontecimientos. Pero si se desea visitar otras regiones del país se debe tener en cuenta que los autobuses y trenes están atestados, las reservas de los billetes se agotan un mes antes de las fechas y el tráfico por carretera es bastante complicado.
  • Consejo 2
  • La mayoría de las tiendas cierran durante los festivos de Seollal (del 7 al 10 de febrero de 2016) .

Destinos turísticos para visitar durante el Seollal

Aldea Tradicional de Namsangol Palacio Gyeongbokgung Torre N de Seúl
Samcheonggak Museo de Historia de Seúl Museo Folclórico de Lotte World
Museo Nacional de Corea Ruinas de Amsa-dong Palacio Changdeokgung
Centro Nacional para las Artes Escénicas Tradicionales Coreanas
(Foto cortesía de la NGC)
Palacio Deoksugung Santuario de la Realeza Jongmyo
Dongdaemun Design Plaza Centro de Bellas Artes de Seúl
(cierra el 8 de febrero)
(Foto cortesía del Centro de Bellas Artes de Seúl)
Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Seúl

* Este artículo fue actualizado por última vez en enero de 2016 y la información suministrada puede diferir a partir de ese momento. Le recomendamos confirmar los datos en nuestro sitio web antes de su viaje.

Fecha 05/02/2016