goto content


Tourism Commercials

Imprimir

Dos lugares románticos y apasionantes

La ciudad de Chuncheon, de la provincia de Gangwondo, ubicada a 2 horas de Seúl, es un lugar turístico famoso, también para los nacionales, debido a su cercanía. En particular, presenta un paisaje natural espléndido, variedad de atracciones, etc. Con la sola presencia de las montañas y del lago, podrá experimentar un momento romántico. La Isla de Namiseom también se ha hecho muy famosa para los turistas extranjeros,
por ser el lugar de rodaje de la telenovela “Sonata de Invierno”. Ahora,
hagamos un recorrido a estos conmovedores lugares turísticos.

Se encuentra rodeada por las montañas y el lago, por lo que también recibe el nombre de “la Ciudad a la Orilla del Lago”. En sus cercanías están los embalses de Chuncheon, Soyanggang, etc., que armonizan bellamente con las montañas de su alrededor. Es un lugar turístico para disfrutar y experimentar al máximo, ya que cuenta con una gran variedad de establecimientos temáticos: el Museo de la Animación, el Jardín Botánico Dorib, el Museo del “Makguksu" (fideos fríos de alforfón), la Aldea Literaria de Kim Yu-jeong, etc.

 Lugares recomendados
Museo de la Animación
Es el primer museo de la animación que se ha establecido en Corea. Podrá conocer el origen, el nacimiento y el desarrollo de la animación, junto con cantidad de registros y materiales relacionados con la historia de la animación en Corea, Japón, Estados Unidos, Europa, etc. También cuenta con las instalaciones de: sala del terror, salas de cine 3D, animación de muñecos, etc., entre otras diversiones para experimentar.

Jardín Botánico Dorib
Con más de 1.352 especies de plantas, flores y árboles, ofrece un maravilloso paisaje natural dentro de la ciudad, es ideal para descansar la vista y disfrutar del aire puro. Además de la Naturaleza también tiene exhibiciones de plantas silvestres, exposición de insectos raros, etc., entre otras actividades.

Museo del “Makguksu”
En este museo podrá conocer la historia y la variedad de los fideos “Makguksu”, que son un plato típico de Chuncheon. Y, pagando 2.000 wones, tendrá la oportunidad de preparar sus propios fideos y también degustarlos.

Estatua de la Doncella del Lago Soyanggang
La canción popular “Soyanggang Cheonyeo” (la Doncella del Lago Soyanggang) y la estatua
fueron creadas para difundir, lo más posible, la belleza de este lugar.

Aldea Literaria de Kim Yu-jeong
Kim Yu-jeong (1908~1937), fue uno de los principales escritores de cuentos de la literatura coreana. La aldea se encuentra ubicada en su ciudad natal de Chuncheon Sindongmyeon, y están instalados la sala de exposiciones, el camino para pasear, etc., entre otros programas que representan las obras del autor.

Teatro de Marionetas de Chuncheon
Todos los años, en agosto, se celebra en este lugar el Festival de las Marionetas de Chuncheon. Se encuentran en exposición los diferentes tipos de muñecas del mundo.
 Comidas de la región

La comida que representa a Chuncheon es el “Dakgalbi”. Este plato consiste en asar el pollo deshuesado, condimentado con vegetales y “gochujang” (pasta de pimiento rojo picante). En especial, el “dakgalbi” de Chuncheon es famoso por la abundancia de las raciones que ofrecen los restaurantes. Después de haber terminado de comer el “dakgalbi” podrá mezclar el arroz con la salsa que sobra o también disfrutar de los fideos tracionales. La “Calle de Myeongdong” de Chuncheon, famosa por el “dakgalbi”, también es frecuentada por muchos turistas extranjeros.
☞ Más información
 Alojamientos

Cuenta con una gran variedad de alojamientos, como hoteles, moteles, etc. También, llamando por teléfono al Centro de Información Turística de Chuncheon (+82-33-250-3322, inglés, japonés y chino), podrá recibir información sobre alojamientos. Como los precios varían según la temporada, es mejor que haga con antelación la consulta y la reserva por teléfono.   
 

Nombre Ubicación Consultas
Hotel Sejong 15-3 Bongui-dong, Chuncheon-si +82-33-252-1191 (inglés, japonés)
Bears Town Tourist Hotel 300-3 Samcheon-dong, Chuncheon-si +82-33-256-2525 (inglés, japonés)
Motel Ritz 284-1 Geunhwa-dong, Chuncheon-si +82-33-241-0797 (coreano)
 Transporte
Autobús
Terminal de Dongseoul (intervalo de 15 min, precio: 7.800 wones), Desde la Terminal de Sangbong (intervalo de 30 min, precio: 7.400 wones) hasta la Terminal de Chuncheon, hay una distancia de 1 h y 30~40 min.

Tren

- Desde la Estación de Cheongnyangni tome el tren con dirección a Namchuncheon (circulan 20 trenes al día, tarifa de 5.400 wones, duración de 1 h y 30 min.
- Desde la Estación de Namchuncheon tome el autobús de enlace gratuito hasta Chuncheon.
(El autobús de enlace parte 10 min después de la llegada del tren) – El autobús de enlace gratuito circulará solamente durante la construcción de la Estación de Chuncheon, que finalizará en el año 2009.

La isla se ubica en el centro del Lago Cheongpyeong, entre el límite de las provincias de Gyeonggi-do y Gangwon-do. Para visitar la isla debe tomar un barco en el embarcadero de Gapyeong, de la provincia de Gyeonggi-do, y viajar, aproximadamente, 5 min. Al ser el lugar de rodaje de la famosa telenovela “Sonata de Invierno”, sigue habiendo muchos turistas extranjeros que lo visitan. La naturaleza que presentan el bosque, el lago y los pastos de la isla, demuestra que es el lugar ideal en donde las personas podrán descansar junto a las plantas y los animales.

 Lugares recomendados
Tumba del General Nami
El nombre de la isla se debe al General Nami (1441~1468), quien fue un gran guerrero triunfador, pero, cuando era joven, fue condenado a muerte por un delito que no había cometido y fue enterrado en esta isla. Desde entonces, los ciudadanos, que sentían pena por este general, decidieron llamar a la isla con su nombre “Isla de Namiseom”. 

El camino de Metasequoias
(Las Metasequoias, de hasta 25 m de altura, son árboles de desarrollo rápido que se utilizan para el arbolado de las calles).
Éste es el famoso camino por el que caminaban los protagonistas de la telenovela, una hermosa hilera de árboles para disfrutar, y también consta de bancos de madera para descansar durante el recorrido.

Sala de la UNICEF – horario de 09:00~18:00 h
Es la oficina de la UNICEF, que lleva a cabo programas de apoyo para proteger a los niños de más de 190 países del mundo. Se establecen, periódicamente, exposiciones, venta de productos, etc., para juntar fondos de auxilio y aplicar vacunas a los niños de todo el mundo.

   


Caricaturas
En varios lugares de la isla, podrá obtener una caricatura para conservarla de
recuerdo. Normalmente las caricaturas en blanco y negro tienen un costo de 7.000 wones y en color de 10.000 wones (según información de septiembre de 2008), y se tarda 15 min en realizarlas. Será una experiencia muy divertida, ya que los dibujos representarán las características principales de la cara.

Aldea de las Hierbas
Consiste en un centro donde podrá observar y comprar artículos relacionados con las hierbas, como, por ejemplo, té, perfumes, etc. Además, para los turistas que visiten el lugar, ofrece la oportunidad de degustar té gratuitamente.

Alquiler de bicicletas
Podrá recorrer la isla en bicicleta como los protagonistas de la telenovela. Las bicicletas son para 2, 3 y hasta 6 personas, debe pagar 30 min con antelación y por cada 10 min que se superen, hay un coste extra. 
 
Clasificación Tarifa base de 30 min Coste extra por cada 10 min que se superen
Para 2 pers. 6.000 wones 2.000 wones
Para 3 pers. 10.000 wones 3.000 wones
Para 6 pers. 15.000 wones 5.000 wones
(Actualizado en septiembre de 2008)
 Comidas
Caminando unos 5 min desde el embarcadero hacia el bosque, pasando el Centro de Información Turística, podrá encontrarse con hileras de restaurantes. Después de recorrer el hermoso paisaje de la isla, disfrute un tiempo libre en las cafeterías, donde también puede degustar algunos aperitivos.

☞ Restaurante Gomok
+82-31-582-4443 (coreano).
Cafetería Yeongajiga: +82-31-582-2550 (coreano).  
  Alojamiento

Como la superficie (460.000 m²) de la isla no es tan grande, la podrá recorrer en tan sólo 3 ó 4 horas. Pero si desea disfrutar del ambiente romántico, es preferible alojarse una noche. Actualmente se encuentra ubicado el Hotel Naminara, que se divide en condominio y chalé. Las reservas se podrán realizar por teléfono o por correo electrónico.

Teléfono: +82-31-580-8000 (coreano, inglés y japonés) de 9:00~18:00 h.
Correo electrónico: na87@naminara.com (enviar con 10 días de antelación).
☞ Más información

  Transporte

Regionalmente se encuentra incorporada a la ciudad de Chuncheon, pero como está en el límite con Gyeonggi-do, tendrá que tomar un barco desde el embarcadero de Gapyeong. La tarifa es de 8.000 wones, que incluye ida y vuelta en barco, más el costo de la entrada (actualizado en septiembre de 2008), los barcos tienen un intervalo de 15 a 30 min que podría variar según las condiciones climáticas.

Clasificación Embarcadero de Gapyeong Embarcadero de la Isla de Namiseom
Primer barco 07:30 h 07:35 h
07:30~09:00 h 30 min de intervalo 30 min de intervalo
09:00~18:00 h 15~20 min de intervalo 15~20 min de intervalo
18:00~21:00 h 30 min de intervalo 30 min de intervalo
Último barco 21:40 h 21:45 h

Bus
Terminal de Dongseoul (15 min de intervalo, tarifa de 5.600 wones)→ en la Terminal de Sangbong (30 min de intervalo, tarifa de 5.100 wones) tome el bus con dirección a Chuncheon.
Tome el bus hasta la Terminal de Gapyeong (1 h y 20 min de duración)→ hasta el embarcadero, tome un taxi o el bus urbano (10 min).  
 
Tren
En la Estación de Cheongnyangni tome el tren con dirección a Chuncheon y baje en la Estación de Gapyeong (20 trenes diarios, tarifa de 3.800 wones, duración de 1 h y 20 min)→ tome un taxi o el bus urbano (10 min) hasta el embarcadero.

Bus de enlace

Hay buses de enlace que circulan directamente desde el Parque Tapgol, de Insa-dong, hasta el embarcadero en donde se toma el barco para llegar a la Isla de Namiseom, no necesitará hacer transbordo. Tiene una duración de 1 h y 40 min, parte de Seúl a las 9:30 a.m., tarifa de 7.500 wones.
Reservas: +82-2-753-1245 (coreano e inglés).
 
Fecha 29/10/2008


Menú Rápido

Reservas