 |
Para conmemorar el nacimiento de Buda se celebra un festival
de faroles (el 8 de abril, según el calendario lunar, y que,
según el calendario gregoriano, es el 24 de mayo), durante
el fin de semana antes de la fecha del nacimiento. El Yeondeung
(que significa la luz del farol) es una ofrenda a Buda, una práctica
originaria de la Dinastía Shilla (866 después de Cristo).
El evento Yeondeung tiene una larga historia, y es disfrutado por
Budistas devotos y por el público en general. El evento es
un festival tradicional, una festividad importante y una oración
por la paz. Además, desde 1966, se añadieron varios
programas al Festival de los Faroles de Loto, incluyendo el desfile
de los faroles de loto y otros programas de la cultura Budista,
ampliándose en un festival para que disfrute todo el mundo.
Si quiere aprender más acerca de la cultura del
Budismo en Corea, sumérjase en el festival desde la mañana
temprano hasta tarde en la noche, en donde puede disfrutar del desfile
de los faroles de loto. No se olvide, además, de pedir sus
deseos y tomar fotografías con los faroles de loto como su
telón de fondo. |
|
La Luz de los Faroles de Loto y Yeondeung Nori |
Se coloca un farol simbólico en la Plaza del Ayuntamiento
enfrente del Ayuntamiento de Seúl, como inicio del Festival
de los Faroles de Loto, y un símbolo del nacimiento de Buda.
Este gran farol permanece encendido durante todo el festival y se
hace un ritual de plegaria sobre la luz del farol.
Además,
en la víspera del evento del festival, hay un desfile de
faroles de loto en las calles de Insadong que va hacia el Templo
Jogyesa, así como el Yeondeung Nori, una interpretación
de varios bailes y música instrumental por monjes Budistas.
Después del desfile, los participantes y los espectadores
del mismo se convierten en uno, disfrutando juntos de las alegres
representaciones. |
 |
|
Exposición de Faroles Tradicionales |
Los faroles tradicionales se hacen con las formas de frutas, animales,
etc., y hay más de 40 tipos diferentes. De igual forma, los
materiales son diversos, variando desde el papel hasta la seda.
Así que, incluso si los faroles parecen similares, las diferencias
existen en la atmósfera que despiden, dependiendo de sus
materiales. Los faroles también tienen significados simbólicos
diferentes, según sus formas y diseños. La mayoría
de los faroles simbolizan la salud, la longevidad y las cosechas
abundantes.
Durante el Festival de los Faroles de Loto, el Templo
Bongeunsa en la Estación de Samsung, exhibe numerosos faroles
hechos con cuidado y rezos ilusionados. Los faroles tradicionales
Coreanos hechos de "hanji” (papel Coreano) hermosamente coloreado,
y diseños elaborados, proporcionan un vistazo a la cultura
tradicional de Corea. |
 |
|
Desfile de los Faroles de Loto |
El plato fuerte del Festival de los Faroles de Loto es, sin ninguna
duda, el desfile de los faroles de loto, que tiene lugar desde el
Estadio de Dongdaemun hasta el Templo Jogyesa. La procesión
dura, aproximadamente, 2 horas y 30 minutos. Los faroles vienen
en varias formas y tamaños, incluyendo dragones, elefantes,
pagodas, lotos, etc. Un total de, aproximadamente, 100.000 faroles
forman la procesión, junto con deliciosa música clásica
Coreana. Las calles, todo a lo largo del itinerario del desfile,
están abarrotadas con espectadores, pero el Parque Topgol
proporciona asientos para la comodidad de los mismos.
Como lo
más destacado del festival, el desfile de los faroles de
loto -antes y después- es rico en eventos divertidos. Antes
del desfile, los participantes en el mismo cantan y bailan en celebración.
Una vez que la procesión llega al Templo Jogyesa, se celebra
el final, con los participantes en el desfile y los espectadores
unidos de las manos en una danza circular, mientras diluvian incontables
papeles rosas. Los programas adicionales incluyen el evento de ofrenda
de quema de papeles de los deseos y la suelta en el aire de 100.000
faroles de los deseos. |
 |
 |
|
Servicio Budista |
El
día del cumpleaños de Buda, todos los templos por
toda Corea, comienzan el día golpeando su campana 28 veces,
para iniciar la ceremonia de conmemoración del nacimiento
de Buda. Un ritual interesante es el baño del bebé
Buda, que es el rito de verter perfume o agua sobre la estatua de
Buda. Otro ritual es una ceremonia de encendido de faroles. Los
monjes y otros participantes en la ceremonia, hacen cola para verter
agua sobre la estatua de Buda, realizando un rito raras veces visto,
que lo hace aún más interesante. En la historia, se
creía que el agua vertida sobre la estatua de Buda se convertía
en sagrada, conteniendo alguna virtud especial, por lo tanto, la
gente llevaba el agua a casa y la bebía. |
|
Festival Budista Callejero |
Este evento le proporciona la oportunidad de una experiencia práctica
de la cultura del Budismo. Varios programas están en reserva,
incluyendo la excitante representación Pungmul y los juegos
tradicionales Coreanos (el “yunnori”, el “neolttwigi”, el “tuho”,
la peonza, etc). También, están programadas representaciones
de danzas tradicionales de Tailandia, Myanmar y el Sudeste Asiático.
¿Qué clase de comidas se sirven en los templos? Si
se siente hambriento después de disfrutar de los variados
programas culturales, entonces permítase el lujo de una comida
de templo tradicional. Las comidas del templo no son sólo
sabrosas, sino también muy saludables. Las comidas del templo
son famosos alimentos del bienestar. También puede probar
diferentes comidas y bebidas tradicionales del Sudeste Asiático.
El programa más popular es el programa de elaboración
de los faroles. Puede confeccionar faroles de los deseos con la
forma que Ud. desee. También está disponible, para
los turistas extranjeros, un programa de confección de faroles
tradicionales. No querrá perderse la oportunidad de participar
en el desfile de faroles de loto con su farol hecho a mano. |
 |
Consejo
Útil
¡Cuanto más sepa
sobre el significado simbólico de un farol, más
divertida será su experiencia!
Desde
tiempos antiguos, el encendido de los faroles mientras
se piden deseos, o la confección en persona de
faroles de los deseos, fue un evento popular, practicado
en el cumpleaños de Buda. Cada farol tiene su
propio significado simbólico, y las ideas personales
o religiosas se reflejan en los faroles.
Los faroles
de gran tamaño simbolizan la justicia, y el diseño
de dragones y el yin y el yang están dibujados
en los faroles que simbolizan las cosechas abundantes
y la verdad, respectivamente.
Las frutas ricas en
semillas, como la sandía, simbolizan la fertilidad
y la abundancia. La sandía también simboliza
la longevidad debido a su largo tallo. Otros símbolos
de longevidad incluyen el ajo, los melones y las uvas
silvestres.
Los animales son frecuentemente utilizados
para los diseños y las formas de los faroles,
y la grulla simboliza la salud y la longevidad, como
un animal que vive mucho. Un dragón simboliza
cosechas abundantes, por ello es el dios del agua, que
es esencial para la agricultura. La carpa simboliza
el honor, la riqueza y la longevidad. |
|
 |
| Itinerario del Programa
del Festival de los Faroles de Loto 2008 |
| Programa |
Fecha y Horario |
Lugar |
| Encendido del farol frente al Ayuntamiento |
Lunes, 21 de abril, a las 19 h (sin determinar) |
Plaza de Seúl enfrente del Ayuntamiento de Seúl |
| Exhibición de Faroles Tradicionales |
Viernes, 2 de mayo~lunes 12 de mayo |
Templo Bongeunsa en Samseong-dong |
| Yeondeung Nori (celebración
en la víspera del festival) |
Sábado, 3 de mayo, a las 19:00~21:00 |
Insadong~Templo Jogyesa |
| Festival Budista Callejero |
Domingo, 4 de mayo, a las 12:00~19:00 |
Templo Jogyesa (desde Jogyesa hasta Boshingak y la Rotonda
de Anguk) |
| Celebración conjunta |
Domingo, 4 de mayo, a las 15:00 |
Estadio de Dongdaemun
(estadio de fútbol) |
| Desfile de los Faroles de Loto |
Domingo, 4 de mayo, a las 19:00~21:30 |
Calles de Jongno (entre el Estadio de Dongdaemun y el
Templo Jogyesa) |
| Celebración Daedong |
Domingo, 4 de mayo, a las 21:30~23:00 |
Encrucijada de Jonggak |
Cumpleaños de Buda.
Encendido
de los faroles |
Lunes, 12 de mayo, a las 10:00
(encendido de los
faroles a las 18:00 h) |
Templo Jogyesa y en todos los templos por toda Corea |
|
Fechas: Viernes,
2 de mayo~lunes, 12 de mayo (encendido del farol programado
para el 21 de abril, ceremonia del Cumpleaños
de Buda programada para el 12 de mayo).
Lugar: Templo
Jogyesa, Plaza de Seúl y áreas circundantes.
Información
Turística: +82-2-1330 (Coreano, Inglés,
Japonés, Chino).
Información: +82-2-2011-1744~7
(Coreano, Inglés).
Página web: http://www.llf.or.kr/
(Coreano, Inglés, Japonés, Chino,
Francés). |
|
| →
Enlace directo a la Base de Datos del Festival de los Faroles de
Loto |
|
|
