|
| ▒ Seúl presenta su nuevo sistema de línea de autobuses
metropolitanos. |
|
Desde el 1º de junio de 2004, el gobierno de Seúl incorporó un nuevo sistema en el transporte
público. Los siguientes son las cinco principales características que se destacan en este nuevo sistema:
1. Se han simplificado los recorridos de los autobuses.
2. Se han establecido cuatro categorías de autobuses diferentes.
3. El actual sistema de precio fijo ha sido reemplazado por un nuevo sistema de tarifa basada en la distancia
que se viaja. El metro también ha adoptado este sistema.
4. El número de los autobuses indican las diferentes áreas de Seúl, lo que facilitará a los pasajeros a
identificar el lugar de origen y llegada.
5. La instalación del sistema de comunicación satelital permite a los pasajeros a verificar el horario de
llegada de los autobuses, por medio de teléfonos celulares o PDAs.
*La característica del servicio descripto en el Nº5 está limitado para los extranjeros debido a que no cuentan con
personal que habla idioma extranjero.
|
|
| ▒ División de Seúl en diferentes áreas |
|
 |
| * Un total de 8 áreas con sus propios números
identificadores |
| Nº |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| Área |
Jongno-gu
Jung-gu
Yongsan-gu |
Dobong-gu
Gangbuk-gu
Seongbuk-
gu
Nowon-
gu |
Dongdaemun-gu
Jungnang-gu
Seongdong-
gu
Gwangjin-gu |
Gangdong-gu
Songpa-gu |
Seocho-gu
Gangnam-gu |
Dongjak-gu
Gwanak-gu
Geumcheon-gu |
Gangseo-gu
Yangcheon-gu
Yeongdeungpo-
gu
Guro-gu |
Eunpyeong-gu
Mapo-gu
Seodaemun-gu |
|
|
|
| * Un total de 7 áreas suburbanas con sus números
identificadores |
| No. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| Ciudad |
Uijeongbu-si
Yangju-si
Pocheon-si |
Guri-si
Namyangju-si |
Hanam-si
Gwangju-si |
Seongnam-si
Yongin-si |
Anyang-si
Gwacheon-si
Uiwang-
si
Ansan-
si
Gunpo-si
Suwon-si |
Incheon
Bucheon-si
Gimpo-
si
Gwangmyeong-
si
Siheung-si |
Paju-si
Goyang-si |
|
|
|
| ▒ Descripción de los números de los autobuses de Seúl |
| Tipo de autobús |
Descripción del número |
Azul
 |
Con número de 3 dígitos: Origen + Destino + número identificador del autobús
(0~9)
Ejemplo) 048
0: significa que comienza su recorrido en el área Nº 0 (Jongno, Junggu, Yongsan)
4: significa que el autobús parte con destino al área Nº 4 (Seocho, Gangnam)
8: número que identifica a
esta línea de autobús |
Verde
 |
Con número de 4 dígitos: Origen + Destino + número identificador del autobús
(11~99)
Ejemplo) 1013
1: significa que comienza su recorrido en el área Nº 1 (Dobong,
Gangbuk, Seongbuk, Nowon)
0: significa que parte con destino al área Nº 0 (Jongno, Junggu, Yongsan)
12: nú
mero que identifica esta línea de autobús |
Rojo
 |
Con número de 4 dígitos: 9 (área suburbana) + lugar
donde parten los autobuses + número identificador
del autobús (00~99)
Ejemplo) 9112
9: este primer número significa que llega hasta las áreas
suburbanas
1: significa que comienza su recorrido en el área Nº 1 (Uijeongbu, Yangju, Pocheon)
12: número
que identifica esta línea de autobús |
Amarillo
 |
Con número de 2 dígitos: Área + número identificador del autobús (1~9)
Ejemplo) 01
0: significa que este autobús circula por el área Nº 0 (Jongno,
Junggu, Yongsan)
1: número que identifica esta línea de autobús |
|
|
|
| ▒ Tipo de autobuses y tarifas (se aplican la
siguiente tarifa básica en caso de que no se transfiera a otro autobús sin importar la distancia) |
|
Azul
|
Servicio |
Los autobuses azules recorren entre las principales zonas dentro de
Seúl y operan en dos áras de Seúl. |
| Tarifa |
Mayores de 19 |
De 13~18 años |
De 7~12 años |
Menores de 6 años |
| Tarjeta |
1.050 won |
720 won |
450 won |
Sin cargo |
| Efectivo |
1.150 won |
1.000 won |
450 won |
Sin cargo |
Verde
|
Servicio |
Los autobuses verdes operan entre líneas, dentro de un área de Seú
l, para transportar a los pasajeros a los lugares de tranferencia. |
| Tarifa |
Mayores de 19 |
De 13~18 años |
De 7~12 años |
Menores de 6 años |
| Tarjeta |
1.050 won |
720 won |
450 won |
Sin cargo |
| Efectivo |
1.150 won |
1.000 won |
450 won |
Sin cargo |
Rojo
|
Servicio |
Los autobuses rojos prestan servicios expresos conectando Seúl con
otras áreas suburbanas. El servicio es rápido y cómodo, pero no cuenta con descuentos por transferencia. |
| Tarifa |
Mayores de 19 |
De 13~18 años |
De 7~12 años |
Menores de 6 años |
| Tarjeta |
1.850 won |
1.360 won |
1.200 won |
Sin cargo |
| Efectivo |
1.950 won |
1.800 won |
1.200 won |
Sin cargo |
Amarillo
|
Servicio |
Los autobuses amarillos circulan en un área determinado en los
principales zonas de Seúl. |
| Tarifa |
Mayores de 19 |
De 13~18 años |
De 7~12 años |
Menores de 6 años |
| Tarjeta |
850 won |
560 won |
350 won |
Sin cargo |
| Efectivo |
950 won |
800 won |
350 won |
Sin cargo |
|
|
|
| ▒ Descuentos por transferencias |
|
- La tarifa básica cubre los primeros 10 km. más 100 won por cada 5 kilómetros adicionales.
- Con el nuevo sistema de tarifas, los pasajeros obtendrán beneficios en los precios cuando necesiten
transferirse de autobús a autobús, de autobús a metro o viceversa. Por ejemplo, si se realiza un viaje de 14 km en
metro, y se tranfiere a un autobús para otro viaje de 5 kilómetros dentro de los 30 metros de la salida del metro,
se paga solamente 1.050 won por los primeros 10 kilómetros más 100
won por cada 5 kilómetros adicionales; por lo que
en este caso, se le aplicará la suma de 1.250 won en la tarjeta.
-Los descuentos de transferencia sólo se aplican si los pasajeros realizan la transferencia dentro de los 30 mins.
de haber marcado la salida al bajar de los autobuses o salir del metro. Los descuentos de tranferencias solo se
aplican siempre y cuando marque la salida.
- Los autobuses rojos no reciben este beneficio.
- Desde 2005 no podrá pagar con efectivo en los autobuses metropolitanos de Seúl. |
|
| ▒ Tarjeta de transporte de la ciudad de Seúl - T-money |
|
T-money es la nueva tarjeta para la transportación en la ciudad de Seúl, que puede
utilizarse tanto para los autobuses como para el metro. La tarjeta T-money puede ser prepaga o se puede pagar
después de utilizar a través de tarjetas de crédito. La tarjeta prepaga que puede ser utilizada sólo para el
transporte público, tiene un costo de 2.500 wones.
La tarjeta T-money, con tarjeta de cré
dito, o tarjeta prepaga T-money de lujo pueden ser menos práctica para los turistas.
La tarjeta T-money popular es la más práctica para los turistas. Se las puede adquirir en
las taquillas de las estaciones del metro desde el 1º de julio de 2004 y en las tiendas LG25 a partir del 10 de
julio de 2004. Las tarjetas T-money se recargan fácilmente en cualquier lugar de venta de las mismas o en los
kioscos desde la suma de 1.000 won hasta 90.000 won. Los que abandonan Seúl y ya no necesitan más de esta tarjeta
pueden recibir la suma restante en la tarjeta, menos los 2.500 won del valor de la tarjeta en cualquier lugar de
venta de la tarjeta T-money.
Con la utilización de la tarjeta T-money, los pasajeros podrán disfrutar de mayores beneficios en decuentos que
pagando en efectivo. Por ejemplo, si ud. toma cinco veces el autobús o metro por una distancia de menos de 10 kil
ómetros, sólo se le aplicará la tarifa mínima de 1.050 won, mientras que si paga en efectivo, la suma total que
abonará para este viaje será de 5.250 won.
|
