goto content

Inicio Iniciar sesión Inscribirse Contenidos Mapa interactivo

Tourism Commercials

Imprimir

Pyeongchang, el próximo anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018

Foto) Invierno en el Eco Green Campus.

Pyeongchang, el próximo anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018

Si lo aquejan el estrés y las responsabilidades de la vida diaria, planear un viaje a Pyeongchang, la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, será una manera de tomar aire puro y reencontrarse con la naturaleza. Podrá ver a las ovejas pastando tranquilamente en vastas praderas bajo un cielo azul profundo. En otoño, los campos se visten de blanco con las flores de alforfón, que son el telón de fondo del Festival Cultural Hyoseok; mientras que en invierno el lugar de llena de visitantes ansiosos por participar de los diversos festivales invernales y divertirse en las estaciones de esquí.

Seleccionada como uno de los "52 lugares para visitar en 2016" por el diario estadounidense The New York Times, la ciudad tiene mucho que ofrecer.

Parque Phoenix

Fotos) Phoenix Snow Park (arriba) / Escultura de un molino en el Montblanc (abajo a la izquierda) / Parque Acuático Blue Canyon (abajo a la derecha).

El Phoenix Snow Park, famoso sitio de filmación de la telenovela “Autumn in My Heart” (2000), es una de las muchas estaciones de esquí de Pyeongchang. Con un total de 19 pistas certificadas por la Federación Internacional de Esquí, los esquiadores pueden elegir libremente el curso por la montaña y el lugar será la sede de competiciones de Snowboard durante los Juegos Olímpicos.

Llegar a la cima, llamada Montblanc, a 1.050 m sobre el nivel del mar, es fácil y cómodo tomando el teleférico. Montarse en los esquís y bajar por la montaña es alucinante, pero incluso aquellos que no deseen practicar esquí o snowboarding pueden cautivarse con las vistas de las montañas y los valles de la zona.

Si prefiere los parques acuáticos antes que los deportes invernales, pase un rato agradable en el Parque Phoenix – Blue Canyon. Además de los toboganes de agua y diversas atracciones interiores y exteriores, cuenta con instalaciones de spa, que en invierno son de agua caliente, de modo que pueden disfrutarse todo el año.

  • ☞ Dirección: Taegi-ro 174, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Cómo llegar: Tomar el autobús de enlace gratuito desde la parada frente al restaurante Jangpyeong Makguksu, cruzando la calle de la Terminal de Autobuses de Jangpyeong (Horario: 09:15 / 11:15 / 12:50 / 14:50 / 17:15 / 19:50)
  • ☞ Sitio web: phoenixpark.co.kr (coreano, inglés, japonés, chino).

Alpensia Resort

Fotos) Competencia de Esquí en el Alpensia Resort (arriba) / Vista panorámica del complejo de esquí (abajo a la izquierda) / Parque acuático Alpensia Ocean 700 (abajo a la derecha).

Alpensia Resort es un complejo turístico situado en Daegwallyeong, un lugar con un entorno natural bello y puro. El complejo se divide en una zona de deportes de invierno y en una zona de resort y aldea de golf. La parte del resort cuenta con hoteles, condominios, así como el parque acuático Alpensia Ocean 700.

El sitio del salto de esquí, que apareció en la película coreana "Take Off” funciona actualmente para prácticas y competiciones oficiales. Además, este salto de esquí también sirve como observatorio. Los visitantes pueden tomar el monorraíl hasta este destacado punto de avistaje para contemplar el hermoso paisaje, así como experimentar la emoción del salto de esquí indirectamente, a través de los atletas que practican aquí regularmente.

El Alpensia Resort será el lugar oficial de las competiciones del salto de esquí, biatlón y campo traviesa durante los Juegos Olímpicos de Invierno 2018.

  • ☞ Dirección: Solbong-ro 325, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Cómo llegar: Desde la Terminal de Hoenggye, tomar taxi.
  • ☞ Salto de esquí (observatorio)
    Horario: 09:25 (primera subida)~17:55 (última bajada)
    Tarifa:
    Normal: Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 1.000 wones 
    Especial: Adultos 6.000 wones / Adolescentes 4.000 wones / Niños 3.000 wones
  • ☞ Sitio web: www.alpensiaresort.co.kr (coreano, inglés, japonés, chino).

Complejo Yongpyong Resort

Fotos) Practicantes de snowboarding disfrutando las pendientes de Yongpyong Resort (arriba) / Interior de una cabaña de esquí (abajo a la izquierda) / Sitio de filmación de “Winter Sonata” (2002) (abajo a la derecha).

Como escenario de la popular telenovela "Winter Sonata” (2002), Yongpyong Resort es visitado por muchos apasionados de los juegos del invierno, por disponer más de 30 pistas de esquí de diferentes dimensiones, incluyendo la más larga de Corea.

La diversión no se detiene cuando termina la temporada de esquí; a partir de abril (y hasta noviembre), los visitantes pueden jugar al golf en el complejo. Otras actividades incluyen trineo, golf bajo techo, juegos de supervivencia y ciclismo de montaña, por nombrar algunos. Desde la primavera hasta el otoño se pueden practicar senderismo o excursionismo de montaña. Se recomienda en especial tomar el teleférico hasta la cima del monte Balwangsan y respirar el aire fresco a medida que camina cuesta abajo.
Este será el lugar oficial de las competiciones del esquí alpino durante los Juegos Olímpicos de Invierno 2018.

  • ☞ Dirección: Olympic-ro 715, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Cómo llegar: Tomar un taxi desde la Terminal de Autobuses de Hoenggye (Tiempo de viaje: 10 min aprox.).
  • ☞ Sitio web: www.yongpyong.co.kr (coreano, inglés)

Granja Samyang

Foto) Generadores de energía eólica en la Granja Samyang.

Conocida como la pradera más extensa de Asia, Eco Green Campus posee un magnífico paisaje que fue incluido en muchas telenovelas populares y películas coreanas, incluyendo “Taegukgi: The Brotherhood of War”, “Lovers' Concerto” y “Autumn in My Heart”. Las vacas y las ovejas pastan en esta extensa pradera; y en la parte superior de la colina se encuentra una línea de imponentes aerogeneradores que parecen salidos de un cuento de hadas.

Foto) Mantos de nieve en el Eco Green Campus.

Se recomiendan las estaciones de primavera y otoño para hacer senderismo con ropa ligera. Es un trayecto de unos 4,5 kilómetros desde la entrada del Eco Green Campus hasta el observatorio, que demanda alrededor de una hora y media. Cuando el cielo está despejado, los visitantes pueden divisar el Mar del Este, incluyendo una espectacular vista del amanecer. Debido a su elevada ubicación, la amplia diferencia de temperatura provoca que haga mucho más frío en la cima, así que se aconseja llevar ropa de manga larga incluso en verano.

  • ☞ Dirección: Kkotbadyangji-gil 708-9, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
  • ☞ Cómo llegar: Tomar un taxi desde la Terminal de Autobuses de Hoenggye (tiempo de viaje: 20 min aprox.)
  • ☞ Horario (taquilla): De noviembre a enero 08:30-16:00 / Febrero y octubre 08:30-16:30 / Marzo, abril y septiembre 08:30-17:00 / De mayo a agosto 08:30-17:30.
  • ☞ Entrada: Adultos 9.000 wones / Adolescentes y niños 7.000 wones
  • ☞ Sitio web: www.samyangranch.co.kr (coreano)

Granja de Ovejas Daegwallyeong

Fotos) Hermoso paisaje nevado en la Granja de Ovejas Daegwallyeong (arriba) / Ovejas en la extensa pradera (abajo a la izquierda) / Alimentando a las ovejas (abajo a la derecha).

La Granja de Ovejas Daegwallyeong, a menudo descrita como “los Alpes de Corea”, es donde los visitantes pueden apreciar la vista simultánea de las amplias praderas y la costa del Mar del Este. Durante la primavera, el verano y el otoño, los rebaños de ovejas vagan por las verdes llanuras y los visitantes también pueden alimentarlas con heno provisto por la granja.

Este lugar también es famoso en invierno, cuando está cubierto de nieve, y es especialmente popular entre los amantes de la fotografía que llegan para capturar su belleza temprano por las mañanas. Hay una cabaña en medio del campo cubierto de nieve que permite tomar fotos espectaculares del paisaje. Siguiendo un sendero de 1,2 kilómetros se puede bordear la granja, lo que toma unos 40 minutos. Aunque cueste un poco subir la pendiente, vale la pena contemplar la vista desde la cima del cerro más elevado de la granja, sobre todo si alcanza a ver las aguas del Mar del Este y el arroyo Gangneungsinae.

  • ☞ Dirección: Daegwallyeongmaru-gil 483-32, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
  • ☞ Cómo llegar: Tomar un taxi desde la Terminal de Autobuses de Hoenggye (Tiempo de viaje: 10 min aprox.)
  • ☞ Horario: De noviembre a febrero 09:00-17:00 / Marzo y octubre 09:00-17:30 / Abril y septiembre 09:00-18:00 / De mayo a agosto 09:00-18:30 (cerrado en los festivos nacionales).
  • ☞ Entrada: Adultos 4.000 wones / Adolescentes y niños 3.500 wones
  • ☞ Sitio web: www.yangtte.co.kr (coreano)

Granja Herbnara

Foto) Granja Herbnara.

La Granja Herbnara es un espacio de recreo con un bello entorno natural y perfume de hierbas. Las azaleas florecen en primavera, mientras que en otoño el follaje del valle se cubre de cálidos tonos como amarillo, anaranjado y rojo. En verano, el fresco valle sirve como zona de juegos de agua para niños y adultos por igual, mientras que en invierno son dignos de ver los paisajes nevados.

Se cultivan alrededor de 100 tipos de hierbas, cada uno con sus propiedades características. Hay varios jardines temáticos: el Paleta, el de los Niños, el de Shakespeare, etcétera. Los visitantes también pueden pasar por el restaurante y la pastelería que sirven platos y bebidas a base de hierbas cultivadas en la granja. Se pueden adquirir tés y otros productos elaborados con hierbas, ideales para llevar como regalo.

  • ☞ Dirección: Heungjeonggyegok-gil 225, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Cómo llegar: Desde la Terminal de Autobuses de Jangpyeong, tomar un autobús en dirección a la Granja Herbnara y bajar en la parada de la Granja Herbnara (Horario: 11:40 / 15:10)
  • ☞ Horario: De noviembre a abril 09:00-17:30 / De mayo a octubre 09:00-18:30.
  • ☞ Tarifa:
    De noviembre a abril: Adultos y adolescentes 5.000 wones / Niños 3.000 wones
    De mayo a octubre: Adultos y adolescentes 7.000 wones / Niños 4.000 wones
  • ☞ Sitio web: herbnara.com (coreano)

Aldea Cultural Hyoseok

Fotos) Vista panorámica de la Aldea Cultural Hyoseok (arriba) / Museo de Lee Hyoseok (abajo a la izquierda) / Comida hecha a base de alforfón (abajo a la derecha).

Cada otoño, las flores de alforfón invaden el distrito de Bongpyeong-myeon, en Pyeongchang-gun. En el pico de la temporada de floración, se puede disfrutar del hermoso paisaje de los campos de alforfón en toda el área, que es especialmente romántica bajo la luz de la luna. Inspirado en este entorno, el reconocido autor coreano Lee Hyoseok escribió Cuando florece el alforfón, y en su honor se celebra en septiembre de cada año el Festival Cultural Hyoseok.

Durante dicha celebración hay una gran variedad de cosas para ver y experimentar, pero algo que no debe perderse es la recreación del Mercado Bongpyeong tal como era en los años ’30 del siglo pasado. Podrá deleitarse con el aroma y el sabor del alforfón (“memil”, en coreano) probando los fideos memilguksu, la gelatina memilmuk, las tortillas memilbuchim y los bollos al vapor memiljjinppang, entre otros.

Incluso durante la época que no se ven las flores de alforfón, los restaurantes de Bongpyeong les ofrecerán platillos hechos a base de este grano a todos los visitantes del Lugar de nacimiento de Lee Hyoseok y el Museo de Lee Hyoseok.

  • ☞ Dirección: Alrededores de Changdong-ri, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Cómo llegar: Desde la Terminal de Autobuses de Jangpyeong, tomar un autobús hacia Jangpyeong-Muiyesul y bajar en la parada de Pyeongchon.

Jeonggangwon, el Centro de la Comida Tradicional Coreana

Fotos) Jangdok, tinajas tradicionales coreanas para conservar comida fermentada (izquierda) / Vista panorámica de Jeonggangwon (derecha).

El Centro de la Comida Tradicional Coreana, Jeonggangwon, se estableció con el fin de conservar, investigar, difundir y promover los valores y méritos de la cultura alimentaria tradicional coreana.

Se llevan a cabo diversas actividades en edificios de estilo hanok que incluyen una sala instructiva sobre la comida coreana (hansik), un museo de alimentos, así como una sala para probarse trajes tradicionales (hanbok). También hay un restaurante que ofrece el menú tradicional de comida coreana hanjeongsik.

Con la hermosa arquitectura hanok como telón de fondo, los visitantes pueden tomar tantas fotos como deseen. La chimenea y la zona donde se conservan cientos de jangdok (tradicionales tinajas de almacenamiento) son especialmente populares entre los extranjeros.

  • ☞ Dirección: Geumdanggyegok-ro 2010-13, Yongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
  • ☞ Cómo llegar: Tomar un taxi en la Terminal de Autobuses de Jangpyeong (Tiempo de viaje: 10 min aprox.).
  • ☞ Horario: Museo de la Comida 09:00-19:00
  • ☞ Entrada: Entrada gratuita al Museo de la Comida / Puede haber costos adicionales en los programas interactivos.
  • ☞ Sitio web: www.jeonggangwon.com (coreano, inglés, japonés, chino).

Templo Woljeongsa

Fotos) Pagoda octogonal de nueve niveles en el templo Woljeongsa (arriba) / Vista del templo Woljeongsa (abajo a la izquierda) / Sendero de los abetos (abajo a la derecha).

Establecido durante el Reino de Silla (57 a.C.-935 d.C.), el templo Woljeongsa cuenta con una historia de más de 1.000 años, por lo que es un legado cultural fuente de orgullo para Pyeongchang. Aunque muchos patrimonios culturales, incluido el templo, fueron destruidos durante la Guerra de Corea (1950-1953) y más tarde reconstruidos, los visitantes pueden sentir la fuerte coexistencia entre la dignidad y el espíritu del monte Odaesan.

Al entrar en el templo, serán recibidos con una imponente pagoda octogonal de nueve pisos, una reliquia cultural desde la dinastía Goryeo (918-1392). Además de esta pagoda, muchos tesoros nacionales también se conservan en el Museo Woljeongsa, otro lugar de visita obligada.

Desde la entrada del templo se abre un camino que los llevarán a través de un denso bosque de abetos. Recorrer este famoso sendero es una actividad muy popular entre los coreanos, que sirve para despejar la mente.

  • ☞ Dirección: Odaesan-ro 374-8, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
  • ☞ Cómo llegar: Desde la Terminal de Autobuses de Hoenggye, tomar un autobús en dirección a Jinbu/Sangwonsa y bajar en la parada del templo Woljeongsa.
  • ☞ Entrada: Adultos 3.000 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 500 wones
  • ☞ Sitio web: woljeongsa.org (coreano, inglés)

Consejos) Festivales de invierno que representan a Pyeongchang

Festival de la Trucha de Pyeongchang

Fotos) Escenas del Festival de la Trucha de Pyeongchang.

Cada invierno, el Festival de la Trucha de Pyeongchang abre con el lema: "Invierno con nieve, hielo y truchas". El festival ofrece una variedad de actividades de invierno como la pesca de truchas en el hielo y paseos con trineo.
Durante los días más fríos, el río congelado se llena de gente sentada en sillas pequeñas aquí y allá, que miran hacia abajo a través de agujeros en el hielo, esperando ansiosamente poder atrapar una trucha. Todas las herramientas necesarias para la pesca se pueden comprar en el lugar, por lo que lo único que se necesita preparar con antelación es ropa de abrigo para combatir el frío. Allí mismo pueden prepararle al instante las truchas recién atrapadas, sean asadas, crudas (hoe) o en el estilo que más le guste.

Fotos) Trucha cruda trozada (hoe) (izquierda) / Trucha frita (derecha).

No hay necesidad de pasar hambre si no tiene suerte en la pesca. Puede elegir entre una gran variedad de platillos locales preparados con trucha en los diversos puestos de comida del área. Tras un largo día de festival, puede recobrar energías con un buen plato de sabroso pescado.
Si no se siente tan atraído por la pesca, puede pasar el tiempo disfrutando de otras actividades emocionantes de invierno. El río completamente congelado es el lugar ideal para pasear en trineo tradicional o en carros y trineos de hielo modernos, fuentes de diversión para todas las edades.

  • ☞ Dirección: Gyeonggang-ro 3562, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Cómo llegar: Desde la Terminal de Autobuses de Hoenggye, tomar un autobús en dirección a Yongsan-Naechahang-Daegwallyeong y bajar en la parada de la Terminal de Autobuses de Jinbu → Caminar unos 300 m hasta la taquilla del festival.
  • ☞ Sitio web: festival700.or.kr (coreano)

* Artículo relacionado: Dos días de viaje en Pyeongchang y Jeongseon

Más información

  • ☞ Cómo llegar (Seúl → Pyeongchang)
  • ☞ Sitio web de Turismo en Pyeongchang: http://tour.pc.go.kr/ (coreano)
  • ☞ Información turística: +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino).

* Actualizado en diciembre de 2016.

Fecha 13/02/2017