goto content


Tourism Commercials

Imprimir

Encuentro con los mejores b-boys, R-16 Corea 2013

Das Treffen von Sommer und B-Boying R-16 Korea’

Llega el espectáculo más emocionante de este verano, para refrescar del sofocante calor de la estación: el Campeonato R-16 Corea.

Hay muchas maneras para luchar contra el calor. En Corea decimos “Iyeolchiyeol (이열치열)”, que significa combatir el calor con más calor.
¿Desea olvidarse del calor abrasador de este verano de un modo especial?
Entonces, ¡les recomendamos el Campeonato R-16, donde los b-boys más talentosos del mundo llenos de pasión y juventud, les regalarán una experiencia inusual en el verano coreano!

Los grupos de break de Corea desde el año 2002 llevan mostrando su gran potencial en las competiciones internacionales, y en estos últimos años han conseguido la victoria de los 4 campeonatos mundiales más importantes. Así, Corea se ha hecho un nombre en el mundo del break dance y forma parte de un icono más del hallyu.

A razón de este potencial del país, la Organización de Turismo de Corea desde el año 2007 tomó la oportunidad para crear una nueva competición, conocida como “R-16 KOREA WORLD B-BOY MASTERS CHAMPIONSHIP”. Esta competición también conocida como “R-16 Corea”, a pesar de su corta historia de 7 años, gracias al alto nivel de Corea del Sur en break dance, se considera una de las cuatro competiciones mundiales más importantes actualmente. La letra ‘R’ que da nombre a la competición hace referencia a la palabra ‘Respeto’, y en ella se clasifican los 16 países que hayan pasado las eliminatorias.

El ‘R-16 Corea’ es un evento que junta alrededor de 300 personas, desde artistas, músicos, promotores, etc., de todas las partes del mundo haciéndo de él un evento de gran escala. Así, el R-16 es un excelente escenario para promocionar la cultura urbana de Corea, y compartir con otros la cultura de la calle de diversos países del mundo.

Vamos a conocer un poco más sobre el Campeonato R-16, ahora reconocido como un contenido cultural de gran importancia, más que un simple campeonato de break dance.

* Los 4 campeonatos de b-boying más importantes del mundo: Generalmente, los 4 campeonatos mundiales más famosos se pueden contar con los dedos de la mano:
‘Battle of the Year’ de Francia ‘UK B-boy Championship’ del Reino Unido, ‘Freestyle Session’ de Estados Unidos y ‘Red Bull BC One’ de Corea.

Apunte.¿Qué es B-boying?

B-boying Se trata de un baile, también conocido como break dancing, iniciado a principios de 1970 en la ciudad de Nueva York por jóvenes afroamericanos. A partir de 1980 se empezó a introducirse en los mayores medios de comunicación, dándole así una gran fama que se expandió mundialmente.

Junto con el Djing, el Mcing y el Graffity Writing forman la cultura Hip Hop.

Siendo conocido el B-boying como parte de la cultura de los jóvenes del barrio, había gente que miraba mal a los muchachos que lo practicaban.

Sin embargo el b-boying que pone en primer lugar el respeto y la confianza, fue ganando la consideración de otros, hasta convertirse en una cultura propia de jóvenes, digna de ser respetada.

El R-16 Corea con detalle

Details zur R-16 Korea

1. Objetivo

El ‘R-16 Corea’ es un evento mundial donde se juntan una gran variedad de culturas y estilos. Su objetivo es convertirse en una cultura que da influencias positivas en esta sociedad, siendo un motivo por el cual la gente de diversas clases, ya sean sociales o económicas, comparte los mismos sentimientos y progresa juntos.

Además el R-16 Corea, desea ayudar a los jóvenes y adolescentes cansados de esta sociedad que cambia sin cesar, para encontrar su potencial escondido, proporcionándoles un lugar de aprendizaje y participación, los cuales seguramente servirán de buenos ejemplos para futuras generaciones.

2. Emblema

2. Emblem

El actual emblema del ‘R-16 Corea’ es el mismo de 2009 que fue elaborado por el diseñador de renombre Brent Rollins (EE.UU) y el dibujante de origen surcoreano Peter Chung. Los colores primarios utilizados dan un toque clásico, y su diseño enfatiza la cualidad oficial de un campeonato deportivo.

En 2007, se usó el logo tipo grafiti, inspirado en un diseño de esténcil, y el logotipo 2008 ganó más cuerpo y se utilizaron colores brillantes para seguir con las tendencias de la juventud urbana.

3. Significado

Bedeutung

El b-boying forma parte de la ‘cultura urbana’. Esta cultura urbana se puede encontrar por las calles de todas las ciudades del mundo con distintas expresiones como el hip hop, el skateboard, el grafiti, el indie rock o muchas otras. Por lo tanto se podría decir con orgullo, que el R-16 que comparte y promociona las distintas culturas urbanas presentes en el mundo, es el símbolo de la cultura urbana del mundo.

La cultura urbana se ha extendido mundialmente, y ahora es utilizada en grandes anuncios, películas y series de televisión. Con la expansión de la influencia de la cultura urbana en esta sociedad, el R16 también ha ido incluyendo poco a poco más elementos de esta cultura en el evento.

Esta, que anteriormente se conocía como una cultura alternativa, ahora es el gigante de las nuevas tendencias modernas y de moda entre los jóvenes; y cada vez más está expandiéndose bajo el continuo interés de grandes inversionistas y la participación de millones y millones jóvenes en el mundo.

El R16 se ha consolidado como un festival representativo de la cultura urbana de Corea. Así, los representantes de la cultura urbana de distintos lugares del mundo tienen un encuentro en Corea cada verano.

El ambiente del R-16 Corea de lo más cerca

1. ‘R-16 Corea 2013’

1. „R-16 Korea 2013”

Los mejores b-boys del mundo estarán presentes en el ‘Campeonato de B-boy R-16 Corea 2013 ’ del 13 al 14 de julio en el Parque Olímpico de Songpagu en Seúl.

Desde el mes de marzo y durante 4 meses se celebran las eliminatorias internacionales de las cuales se clasifican 16 de los países, que serán los representantes en el ‘R-16 Corea’.

1. „R-16 Korea 2013”

Este año, siendo la séptima vez que se celebra el campeonato, el evento se realizará dividido en 2 partes: individuales (popping, locking y b-boying uno contra uno) y en grupo (espectáculos y batallas).

Aparte, durante el campeonato, en el Parque Olímpico se celebrará el Festival de Arte Urbano. Los asistentes podrán ver las obras de arte de grafiteros nacionales e internacionales, aprender a hacer grafitis, hacerse tatuajes o recorrer el mercado urbano.

Por otro lado, el cantante Jay Park volverá a ser por tercer año consecutivo el embajador honorario del festival. En 2012, el mismo artista estuvo como un participante más en el evento, y este año publicó la canción "Respect 16", la canción promocional oficial de "R-16", demostrando así su amor hacia el b-boying. 

Apunte. Otro lugar para conocer, el Parque Olímpico

Eine weitere Sehenswürdigkeit: Der Olympiapark

El Parque Olímpico, localizado en el distrito de Songpa-gu en Seúl, fue creado para la ocasión de los Juegos Olímpicos en Seúl 1988, y actualmente es un lugar muy representativo de la ciudad y un punto turístico que se utiliza para diversos fines como relajarse, practicar deporte y en donde se celebran eventos de arte, cultura e historia.

En el parque los visitantes pueden encontrar el Salón Olímpico y 3 gimnasios con piscina, extensos campos de césped, un medio muy bien cuidado, una gran variedad de esculturas (197 obras de 110 países), y varias plazas grandes y pequeñas al aire libre.

En el Parque se celebran desde concursos, conciertos y eventos como también es bien conocido por ser un set de rodajes de anuncios y películas, por su hermoso paisaje. El parque es muy fácil de encontrar por los turistas gracias a su buena comunicación en transporte público.

Parque Olímpico

2. Vídeos

„R-16 Korea“ mit dem Charakter Pucca     R16 Korea 2013 World Championship Finals
La animación Pucca junto al R16 Corea Campeonato Mundial R16 Corea 2013
R-16 Korea 2012 Tag 1 R-16 Korea 2012 Tag 2
R-16 Corea 2012 Día 1 R-16 Corea 2012 Día 2
Jinjo vs Massive Monkees                        Jinjo Crew Showcase
Jinjo vs Massive Monkees Jinjo Crew Showcase
R-16 KOREA ARCHIVE 1                      R-16 KOREA ARCHIVE 2
R-16 KOREA ARCHIVE 1 R-16 KOREA ARCHIVE 2
R-16 KOREA  Respect 16 by Jay Park
R-16 KOREA “Respect 16” by Jay Park

Más información

R-16 KOREA 2013 WORLD B-BOY MASTERS CHAMPIONSHIP

☞ Lugar:
Salón Olímpico o Olympic Hall, Parque Olímpico, Songpa-gu, Seúl.
☞ Período:
13 y 14 de julio de 2013 (18:00~21:00)
☞ Entrada:
Zona R 50.000 wones / zona S 20.000 wones / zona A 10.000 wones / Standing 20.000 wones.
*Entrada para mayores de 11 años
Página web
(coreano e inglés)
Reservas
(coreano, inglés, japonés y chino)
☞ Teléfono:
+82-2-576-3463 (coreano e inglés)
☞ Información turística:
+82-2-1330 (coreano, inglés, japonés y chino)
R-16 Corea 2013

Fotografías: Organización de Turismo de Corea.

Fecha 04/07/2013