goto content

Inicio Iniciar sesión Inscribirse Contenidos Mapa interactivo

Tourism Commercials

Imprimir

Festival del Sancheoneo de Hwacheon

Vista del sitio del Festival del Sancheoneo de Hwacheon (cortesía de la Fundación Nara).

Festival del Sancheoneo de Hwacheon

La provincia de Gangwon-do es el lugar perfecto para divertirse en invierno. El arroyo Hwacheoncheon, dentro del municipio de Hwacheon, celebra en enero el Festival del Sancheoneo, congregando a muchos visitantes. Un gran número de pescadores aficionados acuden al arroyo para disfrutar pescando en los hoyos cavados en el hielo, donde constantemente se escuchan los gritos de alegría cuando alguien pesca un sancheoneo (Masou salmon), especie que vive en aguas dulces, limpias y frías.

Pesca del sancheoneo

Si viene a este festival, no puede irse sin pescar. En el mismo festival podrá aprender varios métodos: la pesca sobre hielo y la pesca a mano, donde los participantes tienen que entrar en el arroyo con poca ropa; o pescar con un cebo artificial en la corriente. Se pueden llevar los peces atrapados a la sección de cocina para ser servidos crudos (hoe) o asados.

Pesca en el arroyo congelado y captura con la mano

Capturando peces con la mano (arriba) / Pesca en el hielo (abajo). (Cortesía de la Fundación Nara, todas las fotos). Capturando peces con la mano (arriba) / Pesca en el hielo (abajo). (Cortesía de la Fundación Nara, todas las fotos).

La captura de peces con la mano es quizás una de las actividades más entretenidas. Este tipo de pesca es perfecta para visitantes que prefieren no esperar largas horas en el hielo y no le temen a un poco de frío en las manos. Inscribirse es muy simple, se puede hacer en el lugar, y cada participante recibe una camiseta oficial del festival y pantalones para cambiarse. También hay otras actividades separadas para mujeres y niños, de modo que cada uno puede pasarlo bien a su manera. Cuando termina la captura, los participantes pueden calentarse los pies con un baño de pies caliente.

Si este tipo de desafío no es para usted, siempre puede elegir la pesca en el hielo en el arroyo Hwacheoncheon congelado. Es una de las actividades más representativas del festival y se desarrolla sobre una capa de hielo de 30 centímetros de espesor. Hay un sector especialmente preparado para los visitantes internacionales, de modo que incluso aquellos que no tienen tanta experiencia pueden aumentar sus chances de atrapar un pez.

  • ☞ Captura con la mano
  • - Período: Del 6 al 28 de enero de 2018.
  • - Horario: De lunes a viernes, 5 veces al día entre las 11:00 y las 15:00 (la inscripción se realiza entre las 10:00 y las 14:00) / Sábados y domingos, 7 veces al día entre las 10:00 y las 16:00 (la inscripción se realiza entre las 09:00 y las 15:00)
  • - Cómo participar: Se puede realizar la inscripción a partir de una hora antes del inicio de cada sesión (se permiten 60 personas por sesión).
  • - Tarifa: Los portadores de pasaporte extranjero abonan 8.000 wones (la tarifa estándar es de 12.000 wones).
  • - Lugar: Bajo el puente Baemeorigyo.
  • - Notas: Se permite atrapar hasta 3 peces por persona / Limitado a 3 minutos / Se debe usar un uniforme especial (provisto in situ)
  • ☞ Pesca en el arroyo congelado
  • - Período: Del 6 al 28 de enero
  • - Horario: De lunes a viernes 09:00~18:00 (inscripción:08:30~17:00) / Fines de semana 08:30~18:00 (inscripción:08:00~17:00)
  • - Tarifa: Los portadores de pasaporte extranjero abonan 8.000 wones (la tarifa estándar es de 12.000 wones).
  • - Lugar: Desde el puente Chulleong río abajo (zona exclusiva para extranjeros)
  • - Notas: Se permite atrapar hasta 3 peces por persona / No está permitido el uso de tiendas, rompevientos o estufas y calentadores.
  • - Materiales incluidos: Caña de pescar, cebo de metal (con forma de pez), sillas, mantas, etc. (pueden comprarse los materiales en el mismo lugar).
  • ※ La inscripción se realiza in situ. Importante: los fines de semana a la mañana temprano se agotan rápido los lugares disponibles.
  • ※ Para ingresar al área de pesca, es obligatorio exhibir el pasaporte.

Excitantes deportes invernales al aire libre, en la nieve y el hielo

Deportes de invierno durante el festival (cortesía de la Fundación Nara, todas las fotos). Deportes de invierno durante el festival (cortesía de la Fundación Nara, todas las fotos).

Los deportes al aire libre son otras de las actividades que se pueden realizar durante el festival. Uno de los más populares es lanzarse con un trineo por la colina cubierta de nieve. Además hay fútbol en el hielo, curling, hóckey sobre hielo y mucho más. Este año se realizan los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018, por lo que habrá un área especialmente dedicada a programas interactivos relacionados. Se puede probar hacer deportes de invierno en realidad virtual y habrá eventos con las mascotas oficiales Soohorang y Bandabi. Los que se atreven a más tienen disponible incluso una tirolesa sobre las aguas congeladas del arroyo para más adrenalina.

¡Diviértase el doble durante el festival!

Cosas para ver y para comerdurante el festival (cortesía de la Fundación Nara, fotos de arriba y de abajo a la izquierda). Cosas para ver y para comerdurante el festival (cortesía de la Fundación Nara, fotos de arriba y de abajo a la izquierda).

El ambiente del festival está presente también en otras zonas de Hwacheon. Los faroles de papel hanji con forma de pez sancheoneo y las luces LED iluminan las noches frías y las esculturas de hielo de todo tamaño decoran cada rincón del área del festival. Este año, está previsto que los espacios iluminados estén instalados a partir del 23 de diciembre. Además se puede jugar a los juegos tradicionales coreanos, y adquirir productos locales o degustar tentempiés típicos en los puestos cercanos. Esta es una oportunidad perfecta para que los visitantes extranjeros puedan probar delicias regionales que no se consiguen en otros lugares de Corea.

Más información
  • Festival del Sancheoneo de Hwacheon
  • ☞ Período: Del 6 al 28 de enero de 2018.
  • ※ Los detalles del programa se pueden consultar en el sitio web oficial del festival.
  • ☞ Dirección: Sancheoneo-gil 137, Hwacheon-eup, Hwacheon-gun, Gangwon-do (강원도 화천군 화천읍 산천어길 137)
  • ☞ Cómo llegar
  • ① Por autobús expreso: Tomar un autobús a Hwacheon desde la Terminal de Autobuses de Dong Seoul
  • (Terminal de Autobuses de Dong Seoul → Terminal Central de Autobuses de Hwacheon) El primer autobús parte a las 06:45 y el último a las 19:35. El tiempo de viaje es de 2 h 40 min aprox.
  • (Terminal Central de Autobuses de Hwacheon → Sitio del festival) Buscar la parada de autobuses locales y tomar el número 15. Bajar en la parada de Sina Apt. y caminar unos 7 min. hasta el sitio del festival.
  • ② Por autobús de enlace: Hay un autobús de enlace especial desde el centro de Seúl hasta el sitio del festival.
  • - Período de servicio del autobús de enlace: Del 6 al 28 de enero de 2018.
  • - Tarifa: Ida y vuelta 10.000 wones
  • - Cómo utilizarlo: Es obligatorio registrarse previamente a través del sitio web oficial.
  • - Lugar donde tomar el autobús y horarios
  • (Seúl → Sitio del festival): 08:00 – Frente a la salida 8 de la Estación de Hongik Univ. de las líneas 2 y Gyeongui-Jungang del metro / 08:30 – Frente a la salida 2 de la Estación de Myeongdong de la línea 4 / 08:40 - Frente a la salida 12 de la Estación de Dongdaemun History and Culture Park de las líneas 2, 4 y 5 del metro
  • (Sitio del festival → Seúl): 17:00 – Salida desde el sitio del festival * Consultar y confirmar el horario de salida el día que se realiza la visita.
  • - Sitio web para las reservas del autobús de enlace: http://ksnowtour.com/index.html (inglés, chino)
  • * En el sitio figura disponible un paquete turístico completo por 26.000 wones, pero a partir de mediados de diciembre de 2017 estará disponible la opción para registrarse en el autobús de enlace.
  • ☞ Sitio web del festival: http://www.narafestival.com/ice_spa/ (español, coreano, inglés, japonés, chino, alemán, francés)
  • ☞ Turismo en Hwacheon: http://tour.ihc.go.kr/hb/eng (coreano, inglés, japonés y chino)
  • ☞ Información turística: +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés y chino)

* Este artículo fue actualizado por última vez en diciembre de 2017 y la información suministrada puede diferir a partir de ese momento. Le recomendamos confirmar los datos antes de su viaje.

Fecha 29/11/2017


Ir arriba