goto content


h1 Title Imprimir


Título   Lo Siento, Te Amo

La telenovela “Lo Siento, Te Amo”, es una obra muy peculiar, que comenzó con la idea del escritor y del productor de crear la telenovela más triste que jamás había sido creada, también ha formado un grupo de maniáticos muy peculiar. Seis meses después de haber terminado la novela, en la página web de la misma, seguían subiendo los comentarios de los fans, que llegaron a ser 1 millón por aquel entonces.
Esta fama de la telenovela “Lo Siento, Te Amo” ya había sido prevista. El director Lee Hyeong-min, que se ha encargado de la producción de la novela, tiene la experiencia de haber trabajado como co-productor de la telenovela “Sonata de Invierno”, que ha causado gran sensación pública, y como productor de la novela “Otoño en Mi Corazón”. También creó la telenovela “Vamos al Colegio, Sang-doo”, la obra debut del cantante Rain en las telenovelas, que fue una novela muy adecuada para la dinámica emocion juvenil.
La telenovela “Lo Siento, Te Amo”, que ha alcanzado el 1er lugar en una encuesta de mayo del año 2005, que preguntaba qué telenovela sería la mejor para ser creada como película, sigue siendo amada por sus fans, aún después de haberse terminado. El actor protagonista de esta novela, So Ji-seop, ha comenzado el servicio militar después de finalizarla.

Información sobre “Lo Siento, Te Amo”

Director: Lee Hyeong-min.
Actores: So Ji-seop, Lim Su-jeong, Jeong Gyeong-ho, Seo Ji-yeong y Lee Hye-yeong.
Canal emisor: Kbs.
Horario de emisión: Desde el 8 de noviembre– hasta el 28 de diciembre de 2004. Lunes y martes, a las 9:55 de la noche.
Página web: http://www.kbs.co.kr/drama/misa/ (en Coreano).

Argumento

Mu-hyeok, que fue adoptado y llevado a Australia, marcha de su casa debido al maltrato de sus padres. Luego trabaja sin cesar en la calle para sobrevivir, y, un día, aparece una mujer, que también había sido adoptada desde Corea, como él. Cuidándola y viviendo juntos, Mu-hyeok se enamora de ella. Pero la mujer prefiere el dinero más que el amor, y decide casarse con un viejo australiano rico. Mu-hyeok, la salva de su casamiento y recibe 2 balazos en la cabeza. Después de haber sobrevivido a esa herida, vuelve a Corea, el país que lo había abandonado, y descubre el secreto de su nacimiento.
Eun-chae, quien ama a Yoon, el mejor cantante super estrella del país, con el que ha crecido, trabaja como su coordinadora. Pero Yoon siempre la siente como una amiga, por no haber escuchado ninguna declaración. Un día, llega un nuevo asistente para Yoon, y Eun-chae comienza a perder su atención hacia él. Y así comienza el amor trágico y fatal de Eun-chae -la coordinadora de Yoon- y Mu-hyeok, el asistente...

Introducción de los personajes

Cha Mu-hyeok-So Ji-seop

Mu-hyeok, que es un hombre muy rudo y particular, tiene una boca muy impertinente, que no hay groserías que no sepa. Nunca se da por vencido por otras personas y es un buen luchador. Fue abandonado por su madre al nacer, y fue adoptado en Australia a los 2 años de edad. Por no aguantar el maltrato de su padre, marcha de su casa a los 10 años, y crece en la calle. Luego se encuentra con Moon Ji-yeong, que es otra coreana adoptada como él, y se enamora de ella. Pero ella decide casarse con un rico empresario australiano, y Mu-hyeok recibe balazos en la boda. Debido a la sugerencia de Ji-yeong regresa a Corea y trabaja como asistente de Yoon, que es el mejor cantante del país.


Song Eun-chaeLim Su-jeong

Eun-chae, quien nunca se entristece o se arrodilla enfrente de ningún tipo de dificultad, es una justiciera que no deja suceder ningún mal frente a ella. Es la coordinadora de Yoon, que es el mejor cantante del país. Su madre también era la coordinadora de la madre de Yoon. Vive en la planta subterránea de la casa de Yoon con sus padres, su hermanito y su abuela, pero nunca se envilece, sino que toda la familia vive muy alegre e imponentemente. Siempre ayuda en silencio a Yoon, con quien ha crecido desde muy pequeña y a quien ama sin ser correspondida. Pero al encontrarse con el nuevo asistente de Yoon, no hay un día que pase sin llorar.


Choi Yun-Jeong Gyeong-ho

Hijo de la famosa actriz del pasado Oh Deul-hee (una copia del nombre de la famosa actriz, Audrey Hepburn), es, actualmente, el mejor cantante del país. Hay veces que arma líos inentendibles, pero su carisma, que se apodera de todo el público, es lo mejor. Por ser guapo, buen cantante, bondadoso y humilde, es el ídolo de todas las mujeres del país. Está de noviazgo oficialmente con la cantante Gang Min-ju, pero cuando Min-ju se enamora de Mu-hyeok, se rompe esa relación. Debido a ese golpe, sufre un accidente mientras conduce bajo la lluvia. Y en peligro de muerte, comprende que su verdadero amor era Eun-chae.


Gang Min-ju-Seo Ji-yeong


Esta obra es un drama en el que Seo Ji-yeong, la cantante de un grupo famoso, ha dado su primer paso como actriz, después de la división de su grupo. Y, utilizando la ventaja de haber sido cantante, ha tomado también el papel de una cantante en esta obra. Interpreta a la mejor cantante de Corea, que forma una gran pareja con Yoon en el mundo artístico. Bella y con una habilidad explosiva para cantar, es también de una familia poderosa en el mundo político y económico. La mayoría de sus primos son personajes famosos del mundo económico y su abuelo es el Primer Ministro. Su padre es representante de una empresa, que es una de las 10 mejores del país. Ella, que no tiene nada más que desear, es, además, la novia de Yoon, que es el ídolo de todas las mujeres. Pero al sentir un vacío en su interior, se encuentra con Moo?hyeok, el asistente de Yoon, y se encuentra a sí misma, perdida en la atracción de ese hombre.

Información sobre los escenarios
Hotel, y lugar de descanso, Seaes de Jeju
La filmación de las escenas del capítulo 15 de “Lo Siento, Te Amo”, ha sido realizada, generalmente, en la Isla de Jeju-do. El hotel donde se hospedaron los protagonistas, Mu-hyeok y Eun-chae, es el Hotel Seaes, que está en el complejo Jungmun de Jeju. El Hotel Seaes es un hotel de alto nivel, que fue edificado sobre un terreno de 66.116 m2 de superficie, y que ha sido diseñado como un edificio tradicional de Jeju, con el interior de estilo moderno. El Hotel Seaes es un lugar muy especial donde se puede ver toda la belleza cultural y natural de Jeju, y ha sido presentado en varios programas televisivos, además de ser el escenario de la novela “Lo Siento, Te Amo”. Por eso, para visitar este lugar, se deben hacer las reservas, al menos, con una semana de anticipación.

Información del Hotel Seaes
Ubicación: Jeju-do Seogwipo-si ungmun-dong nº 2563-1
Información: +82-64-735-3000 (en Coreano, Inglés y Japonés)/ FAX +82-2-3143-
Página web: http://www.seaes.co.kr (en Coreano, Inglés, Japonés y Chino)
Cómo llegar: Tome el autobús de enlace nº 600, a la izquierda del Aeropuerto Internacional de Jeju.
Horario de funcionamiento: 06:20 a.m.~21:50 p.m./Intervalo de circulación: Cada 15 min./Duración del viaje: 50 minutos/Billete: 3.500 wones (sencillo, sólo de ida)

Parque Seolbong de Icheon
El Parque Seolbong de Icheon en Gyeonggi-do, es la vía que se pasa para llegar a la Expo de cerámica, en donde se realiza la Bienal Mundial de Cerámica. Hay una ruta de caminata que circunvala el lago, de una superficie de 99.174 m2, y alrededor de ella están expuestas las obras de escultores famosos del mundo. La forma más fácil para llegar al Parque Seolbong de Icheon, es tomar un autobús interurbano en la Terminal de Autobuses de Seúl del Este, bajarse en la Terminal de Autobuses Interurbanos de Icheon, y tomar un taxi. Los autobuses circulan desde las 6:30 de la mañana hasta las 9:20, cada 30~50 minutos, y se tarda 1 hora en llegar.

El Cañaveral de Chungnam, Seocheon, Sinseongni
Es el escenario del capítulo 5 de “Lo Siento, Te Amo”, y también es famoso por ser el escenario de la película “JSA”. El río Geumgang y el cañaveral, que brilla por el sol, es uno de los mejores lugares turísticos del país. En varias agencias de turismo de la nación realizan el plan de turismo en el cañaveral de Sinseongni todas las semanas. Es un poco difícil llegar con transporte personal. Primero se traslada desde la Estación de Yongsan hasta Seocheon en tren. Luego se toma el autobús hacia Hansan en la Terminal de Autobuses Interurbanos de Seocheon (07:50 a.m.~22:10 p.m./17 trayectos cada día), se baja en la Escuela de Primaria Yeonbong de Hansan y se puede ir caminando hasta el cañaveral.

[ Galería de Fotos ]

* Las fotografías de arriba están proporcionadas por la KBS.

Fecha 23-08-2007