|
 |
 |
| Yeoreum Hyanggi (Aroma de Verano – Summer Scent) |
| “Summer Scent”, es un drama televisivo que se emitió en el año 2003; es
la tercera producción de Yun Seok-Ho, basada en su serie temática sobre
las cuatro estaciones del año. Continuando la tremenda popularidad de sus
series televisivas previas: “Autumn in My Heart” (Otoño en Mi Corazón),
en el año 2000 y “Winter Sonata” (Sonata de Invierno), en el año 2001; “Summer
Scent” (Aroma de Verano), tiene, como fondo de su historia, la temporada
de verano. Tal como en “Autumn in My Heart” y “Winter Sonata”, este drama
televisivo usa el magnífico paisaje coreano para adornar el desarrollo de
la historia y sus involucrados héroes. Actúan en este drama estrellas famosas,
que incluyen a Song Seung-Heon y Sohn Ye-Jin. Ellos representaron los papeles
principales, cosa que atrajo mucho interés público, hasta antes de que el
drama se emitiera. |
|
• Sinopsis
El Director de Arte Min-Woo (representado por Song Seung-heon), perdió a
su prometida en un accidente automovilístico. Posteriormente, en una excursión
a las montañas, conoce a la florista Hye-Won (representada por Son Ye-jin)
y se enamora de ella. Hye-won acaba de recibir un trasplante de corazón
y, por coincidencia, recibió el corazón de la fallecida prometida de Min-woo
Desde el primer momento que se conocen, Min-woo y Hye-won se atraen mutuamente
y la atracción se hace más profunda. Park Jeong-a (representada por Han
Ji-hye) está enamorada de Min-woo, mientras que Hye-won es el objeto del
afecto de Park Jeong-jae (representado por Rye Jin). Por si fuera poco este
trágico enredo, Jeong-a y Jeong-jae son hermana y hermano. El destino de
estos cuatro protagonistas es triste e irónicamente enrollado. Min-woo y
Hye-won no actúan con sus sentimientos teniendo en consideración a Jeong-a
y Jeong-jae. Mientras tanto, Hye-won descubre que ha recibido el corazón
de la fallecida prometida de Min-woo. Ella trata de convencerse de que Min-woo
todavía está emocionalmente atado a una mujer fallecida. Aunque ellos están
enamorados, no se pueden entregar a una relación por los sentimientos de
Min-woo hacia su fallecida prometida y también por los otros miembros del
grupo que están involucrados con ellos.
Cuando Hye-won empieza a tener problemas con su nuevo corazón, es hospitalizada.
Min-woo se echa la culpa. Esperando que Hye-won y Jeong-a sean felices,
él se va de Corea. Mientras, la condición de Hye-won empeora y ella siente
que no hay remedio para que sobreviva, por lo que hace que Min-woo sepa
que ella está muerta. Mientras Min-woo está en el extranjero, averigua que
Hye-won falleció. Esta noticia le rompe el corazón. Él no sabe que Hye-won
ha recibido otro trasplante de corazón, esta vez uno articial. Milagrosamente
ella se recupera. Pasan unos años hasta que Min-woo regresa a Corea. En
el exterior de una sala de conciertos, los espectadores usan paragüas porque
está lloviendo. Como las personas suben y bajan las escaleras, Min-woo y
Hye-won se encuentran, accidentalmente, caminando en direcciones opuestas.
Ambos sienten sus corazones latir una vez más y se dan cuenta de que los
sentimientos de amor que ellos tienen son verdaderos y reales. Esta vez
es el corazón de Hye-won el que late con emoción –no el corazón de la fallecida
prometida de Min-woo-. ¿Caminarán el resto de sus nuevas vidas en la misma
dirección? |
|
|
|
 |
| • Elenco |
|
 |
Yu Min-woo (Song Seung-heon) Director de Arte
Tiene un carácter sensitivo y es muy guapo; además sufre una tragedia
muy grande. Su prometida muere en un accidente automovilístico en
el día de su boda. Él vive con el corazón roto hasta el día en que
va a las montañas. Es allí donde se encontró con Hye-won. Desde entonces,
él empieza a soñar con un nuevo amor en su vida. |
|
Shim Hye-won (Son Ye-jin) Florista
Con un alma pura, ella tiene una nueva oportunidad en la vida, gracias
a su nuevo corazón, después del transplante. Es la novia de Jeong-jae,
al que ha conocido desde su infancia. |
 |
|
 |
Park Jeong-jae (Ryu Jin)
Gerente de Planificación del Complejo Turístico
Un hombre atractivo, con una carrera exitosa y de buena familia. Su
amor por Hye-won es como un girasol. Cuando Hye-won empieza a sentírse
atraída por Min-woo, él se enreda emocionalmente entre ellos. |
|
Park Jeong-a (Han Ji-hye) PD de Eventos
Inteligente y honesta, está enamorada de Min-woo, pero se dá cuenta
de que Min-woo no está, verdaderamente, enamorado de ella. Aunque
Hye-Won es su amiga y la novia de su hermano, empieza a ponerse muy
celosa de ella, cuando se hace obvio de que Min-woo está atraído por
ella. |
 |
|
|
| Líneas de Una Escena |
|
Min-woo y Hye-won se encuentran, accidentalmente, fuera de una sala de
conciertos, bajo la lluvia. Parados bajo un paragüas, piensan en sus vidas
pasadas y en sus nuevas vidas. ¿Cuáles son las nuevas posibilidades ahora?
Hye-Won : Cuando te veo, siento mi corazón latir.
Min-Woo : Eso es: Amor. |
|
| Detalles de Producción |
|
Productor: Yun Seok-ho
Elenco Principal: Song Seung-heon, Son Ye-jin, Ryu Jin, y Han Ji-hye
Producido por KBS2 / Fechas de Difusión: Julio-Septiembre,
2003
Galería de Fotos del Drama
Pueden encontrar varias fotos tomadas durante el rodaje de las escenas en
esta galería.
iClick!
Revisión del Drama
El drama completo, de 20 episodios, está disponible para los miembros de
la página de Internet de la KBS. Una producción sobre el rodaje del drama,
de cómo fué creado y filmado, además del rodaje de escenas con errores también
está disponible aquí
iClick!
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
| Justo como el nombre indica, “Summer Scent” fué filmada en localidades
muy verdes, tales como: El Jardín de Té de Boseong, el Jardín Botánico de
Corea y el Parque Nacional de Deogyusan. Más resplandecientes durante la
primavera y el verano, estos lugares de rodaje fueron visitados por más
turistas desde que el drama se emitió. |
|
|
Boseong Tea Garden (Jardín de Té de Boseong)
Después de encontrarse, por primera vez, en la montaña, Min-woo y Hye-won
se encontraron, de nuevo, inadvertidamente. En una escena memorable, los
dos toman una caminata por un campo de té verde. El Jardín de Té de Boseong,
es el jardín amplio más popular en Corea. Tiene caminos donde las personas
pueden pasear entre las hojas verdes y los árboles de cedro, que llegan
a ser hasta de 20 metros de altura. No se olvide de probar, en la tienda
de té, el Ujeoncha, que cuesta sólo 1.000 wones. El Ujeoncha es el té de
más alta calidad en Corea. Está hecho totalmente de hojas jóvenes cosechadas
antes del 20 de Abril. |
|
| >>
¡Vaya aquí para más detalles! |
|
|
Korea Botanical Garden (Jardín Botánico de Corea)
El Jardín Botánico de Corea, que en el drama sirvió como la casa de la madre
de Min-woo, cultiva más de 1.300 especies de plantas silvestres coreanas.
En una escena encantadora, Hye-won, como ama las plantas, camina por el
jardín, lleno de flores, más feliz que una lombriz. El Jardín Botánico de
Corea regala semillas de plantas a todos los visitantes que compran billetes
de entrada. También se pueden comprar varias plantas silvestres en la tienda. |
|
| >>¡Vaya
aquí para aprender más! |
|
|
Deogyusan National Park (Parque Nacional de Deogyusan)
En el Parque Nacional de Deogyusan, Min-woo y Hye-won se conocen por primera
vez. En una escena impresionante, Min-woo descansa bajo la sombra de un
árbol, sobre una roca muy grande, con la montaña Deogyusan en el fondo.
Deogyusan es muy conocido por sus bellas cataratas y riachuelos que fluyen
entre sus valles. |
|
| >>!Vaya
aquí para aprender más! |
|
|
Complejo Turístico de Muju
En el Complejo Turístico de Muju, Min-woo, Hye-won y Jeong-jae remodelan
los edificios de este lugar de descanso, que es amigable con la naturaleza.
En la vida real también, el Complejo es único, con sus grandes edificios
y una atmósfera espléndida, que muy bien puede ser una ilustración de una
fábula. Desde que el drama se emitió, empezaron a venir aún más turistas,
a visitar este lugar. |
|
| >>¡Vaya
aquí para aprender más! |
|
| * Foto cortesía de KBS. |
|
