goto content


h1 Title Imprimir


Título   Sonata de invierno
• "Gyeoul Yeonga" (Winter Sonata -Sonata de invierno-)
"Gyeoul Yeonga" se estrenó en Corea en enero de 2002, convirtiéndose en poco tiempo en la serie de televisión más famosa. Esta telenovela tan popular está producida por Yoon Suk-ho así como la conocida telenovela "Gaeul Donghwa" (Autumn in my Heart - Otoño en mi corazón-). Este director inició un tema de temporadas en las series de televisión. La tercera es "Yeoreum Hyanggi" (The Scent of Summer -Aroma de verano-), que se ambienta en el verano coreano de 2003. "Gyeoul Yeonga" se estrenó en 2001 en Hong Kong y más tarde en China y Japón. La demanda de esta historia de amor, que atrae a todos los que la ven, no deja de crecer a nivel internacional.


Información detallada
Página web: http://drama.kbs.co.kr/winter (coreano).
Productor: Yoon Suk-ho.
Reparto: Bae Yong-joon, Choi Ji-woo, Pak yong-ha, Pak Sol-mi.
Difusión: KBS2 / del 14 de enero al 19 de marzo de 2002.



• Sinopsis
Jeong Yu-jin, Gang Jun-sang, Kim Sang-hyeok y Oh Chae-rin son compañeros de clase de Chuncheon. Jun-sang y Yu-jin fueron primer amor. Por desgracia, Jun-sang muere teóricamente en un accidente de coche. Diez años después, Yu-jin es diseñadora de interiores y mantiene una romántica historia con su compañero de clase, Sang-hyeok. La empresa de Yu-jin firma un contrato de trabajo con una estación de esquí y resulta que la empresa que lleva el proyecto de remodelación la dirige el primer amor de Yu-jin, quien, supuestamente, había muerto en un accidente de coche. Yu-jin no puede creer lo que ven sus ojos cuando asiste a una reunión de negocios con su primer amor y queda pasmada al ver que el hombre, conocido como Lee Min-hyeong, no la recuerda. Yu-jin nunca superó su primer amor y está ahora desconcertada entre el hombre que tanto se parece a Jun-sang y su novio actual, Sang-hyoek.
Galería de fotos

Haga clic en la fotografía y podrá ver la página web en donde están las fotografías detalladas con las escenas más famosas del drama.
Para ver la telenovela (VOD/transcripción en coreano)

Haga clic en la fotografía y le conducirá a la página web de "Sonata de invierno". Aquí podrá bajar los episodios y los subtítulos de los episodios del 1 al 20. Haga clic en para la resolución más baja y para la resolución alta. Haga clic en este botón para los subtítulos en coreano de cada episodio.

• Lugares de rodaje
1. Namiseom, una romántica isla en la Tierra


Desde que fue el lugar de rodaje de "Sonata de invierno", el hermoso escenario de Namiseom ha impresionado a muchos turistas. El primer amor entre Yu-jin y Jun-sang comenzó aquí, en donde pasearon en bicicleta por el camino de árboles.
El día de la primera nevada, Jun-sang besa de repente a Yu-jin en este lugar, y, diez años después, Jun-sang y Yu-jin vuelven y reviven ese momento. El banco en el que se sentaron juntos se ha vuelto muy famoso para tomar fotografías.

[INFORMACIÓN]
Dirección: Namsan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do.
Horario: de 8:00 a 21:00 h.
 Entrada: adultos: 5.000 wones / adolescentes: 3.500 wones / niños: 2.500 wones / aparcamiento: 4.000 wones al día.
Teléfono: +82-31-582-2181.
Página web: www.namisum.com (coreano).
2. Estación de esquí Yongpyong


Min-hyeong y Yu-jin visitan la estación de esquí Yongpyong para renovarla. Min-hyeong camina por la nieve y Yu-jin piensa: "Yo te recuerdo de hace diez años...". Luego sigue las huellas de Min-hyeong recordando que Jun-sang había seguido sus huellas hacía diez años. Esta escena se recuerda como la más conmovedora. Más del 70% de la telenovela se rodó en Yongpyong, lo que convierte a este lugar en el favorito de los turistas de Japón, Taiwán y otros países de Asia.

[INFORMACIÓN]
Dirección: 130 Yongsan-ri, Doam-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
Teléfono: +82-33-335-5757.
Entrada: pase de día: adultos: 60.000 wones, niños: 45.000 wones; medio día: adultos: 47.000 wones, niños: 35.000 wones.
Página web: www.yongpyong.co.kr (coreano e inglés).
3. Casa de Jun-sang
La casa de Jun-sang es un lugar cercano a los lugares de rodaje de las escenas de los días de clase de Jun-sang. En la casa, Jun-sang toca el piano y lo graba para regalárselo a Yu-jin. Diez años después, Min-hyeong vuelve a esta casa para recordar y ver a su madre, dándose cuenta al fin de que es Jun-sang.

[INFORMACIÓN]
Dirección: Soyangno 2 (i)-ga, Chuncheon-si, Gangwon-do.
Horario: de 9:00 a 19:00.
Entrada 5.000 wones.
Teléfono: +82-33-250-3454.
4. El Nápoles coreano, la granja marítima de Oedo
Situada al sur, la isla de Oedo está cubierta por flores de colores espléndidos, en un entorno que se parece al Mediterráneo. Este lugar es famoso por la secuencia final de "Sonata de invierno". Aquí se abrazaron Yu-jin y Jun-sang.

[INFORMACIÓN]
Dirección: 109 Wahyeon-ri San, Irun-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do.
Horario: de 8:00 a 18:00 (de abril a octubre) / de 8:00 a 17:00 (de noviembre a marzo).
Entrada: 5.000 wones (adultos) / 2.500 wones (niños).
Teléfono: +82-31-717-2200.
Página web: www.oedobotania.com (coreano).
[Artículos relacionados]
“Sonata de invierno” a la conquista de los telespectadores sudamericanos →

Fuente: www.kbs.co.kr

Fecha 06-11-2006