goto content


h1 Title Imprimir


Título   Otoño en mi corazón - Amor trágico y encantador
• Sinopsis • Lugares de rodaje
Gaeul Donghwa (Otoño en mi corazón)


En otoño del año 2000, el público coreano se pegó al televisor a medida que "Gaeul Dongwha" (Otoño en mi corazón) comenzaba a ganarse el corazón de todos. Esta telenovela era la primera parte de una serie de cuatro, ambientadas en cada estación del año, cuyo productor es Yoon Suk-ho. Los jóvenes actores y actrices con talento, así como los hermosos lugares de rodaje, hicieron de esta trágica historia de amor un gran trabajo de televisión que cautivó a todos. Incluso después de terminar la serie, muchos seguidores todavía visitan los lugares de rodaje de la novela. Algunos de ellos son la hermosa playa de Hwajinpo, la aldea nostálgica de Abai y una pequeña y antigua escuela de primaria en el campo.



• Sinopsis
Jun-seo (Song Seung-heon) y Eun-seo (Song Hye-kyo) crecían felices como hermano y hermana hasta que el resultado de un análisis de sangre dio un giro a sus vidas. El análisis de sangre, realizado tras un accidente de coche, reveló que al nacer Eun-seo la habían cambiado por otra niña. Al conocer esto, a ella la llevaron con su familia de nacimiento y la familia de Jun-seo se fue a los Estados Unidos. Años después, recién cumplidos los 20, Jun-seo volvió a su ciudad natal en Corea, en donde un día se encontró de modo inesperado con Eun-seo. En esa época Eun-seo salía con Tae-seok (Won Bin), hijo de una familia adinerada. Ella no se daba cuenta de cuánto le había extrañado desde entonces. Los dos trabajaban en el mundo del arte y empezaron a pasar tiempo juntos. Habían crecido creyendo que eran hermanos, pero ahora surgían sentimientos entre ambos que les provocaban preocupación e inseguridad.
Finalmente, decidieron que no tenían más opción que considerarse como hermanos. Habían planeado realizar un último viaje juntos, cuando se dieron cuenta de que su amor no se podía negar, convirtiendo su viaje en una fuga para alejarse de su familia y antiguos amores. Se amaron con la mirada distante. No podían entender este nuevo amor. Incapaces de vivir con la culpa, se separan de nuevo.

Eun-seo vuelve con Tae-seok y decide no contarle a Jun-seo que tiene cáncer. Pero su estado empeora. Entonces, Jun-seo se entera de todo lo que Eun-seo le había estado ocultando y corre a la cabecera de su cama. Pasan el tiempo de vida que le queda en el estudio de arte de Jun-seo. Vuelven a la playa que habían visitado durante su infancia y mientras Jun-seo lleva a Eun-seo a sus espaldas, ella exhala su último suspiro.


Información detallada
Director: Yun Seok-ho.
Actores: Song Hye-kyo, Song Seung-heon, Won Bin
Canal de televisión y plazo de emisión: KBS2 /
del 18 de septiembre al 19 de noviembre de 2000.

* Las fotografías fueron proporcionadas por la KBS, Copyright KBS. Todos los derechos reservados.

• Lugares de rodaje

Playa de Hwanjinpo:   la profunda tristeza del amor trágico

La playa de Hwajinpo es el lugar de la última escena de “Otoño en mi corazón”, en donde los dos amantes pasan sus últimos momentos juntos. Mientras el joven y apuesto Jun-seo lleva a sus espaldas a la hermosa y agonizante Eun-seo por la playa, el océano azul invernal resuena en la orilla. Esta inolvidable escena atrae a un gran número de visitantes a la playa de Hwajinpo donde se encuentran también la magnífica laguna de Hwajinpoho, las históricas casas de verano y un refrescante pinar.
Estudio de arte de Jun-seo: una pequeña escuela de primaria en el campo

El personaje principal de “Otoño en mi corazón”, Jun-seo posee un pequeño estudio de arte en Yangyang, Gangwon-do. Incluso después de que la serie terminara, esta vieja escuela de primaria abandonada aún conserva su encanto y atrae a muchos visitantes.
Rancho Samyang Mokjang, Daegwallyeong: el sueño de las lunas de miel

El rancho Samyang Mokjang, en Daegwallyeong, no es sólo el destino del viaje de Eun-seo y Jun-seo, sino también el mayor campo verde para pasto de Asia. En este antiguo y extenso prado pacen las vacas lecheras. Las vistas desde la meseta son magníficas. Desde el observatorio de Daegwanryeong, por la mañana temprano se puede ver la espectacular salida de sol desde el mar del Este, más allá de las cimas de las montañas Odaesan. El lago en donde beben las vacas se llama lago Samjeongho. Para recorrer este gran rancho se aconseja ir en coche o en bicicleta. En coche se tarda alrededor de dos horas y en bicicleta de 5 a 6 horas. Sería demasiado intentar recorrer a pie todo el rancho.
>> Para más información haga clic aquí
Pueblo Abai de Sokcho: hogar de Eun-seo

El pueblo Abai aparece en “Otoño en mi corazón” como el hogar de Eun-seo. Sus casas recuerdan las construcciones de los años 60 y 70. La escena en la que Eun-seo llega en un barco velero, o la pequeña tienda de comestibles, atraen a muchas personas que pasan por esta pequeña aldea pintoresca.
En realidad, en el pueblo Abai de Sokcho se instalaron muchos norcoreanos tras la Guerra de Corea. Después de que Corea fuera dividida, los norcoreanos se quedaron en Abai ("padre" en el dialecto de Corea del Norte). Sin embargo, la mayoría de los aldeanos pertenecen a la segunda generación de los norcoreanos que se establecieron en el sur después de la guerra.
Se puede llegar a la aldea de Abai en coche o en barco. El barco de Sokcho a Cheongho-dong puede transportar a 35 personas como máximo, ya que no lleva motor. Tras bajar del barco camine un poco hacia el sur y encontrará el muelle de Cheongho-dong. Es una buena ruta para dar un paseo. Esta zona también se conoce por su "Abai Sun-dae" (salchicha al estilo coreano). Contiene calamar y otros mariscos.
>> Para más información haga clic aquí
 
 
Fuente: www.kbs.co.kr

* Las fotografías anteriores están proporcionadas por la KBS.

Fecha 15-06-2006