Imagine your Korea

Gangwon-do - Un viaje de tres días por la provincia de la costa oriental

Roca Ulsanbawi en el monte Seoraksan Situada al este de Seúl, Gangwon-do es una provincia encantadora, rebosante de belleza gracias a la pureza de su entorno natural. Los destinos populares son Chuncheon, conocida por su lago; Sokcho, donde podrá degustar platillos deliciosos; y Gangneung, que ofrece diversas experiencias y fantásticos paisajes. Y en febrero de 2018, la región de Pyeongchang recibió un gran número de visitantes por la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno. Entre el mar y las montañas, hay tantos lugares para ver y cosas para probar que a la hora de planificar un viaje a Gangwon-do, le recomendamos tomarse al menos 3 días para hacer el recorrido. * Páginas y artículos relacionados: Pyeongchang, la ciudad de la naturaleza y de los Eventos Deportivos de Invierno 2018 Dos días en Pyeongchang y Jeongseon Día 1 08:00 – Isla Namiseom Paisaje de la isla Namiseom Paisaje de la isla Namiseom Paisaje de la isla Namiseom Originalmente no era una isla. Namiseom se formó por la creación de la presa de Cheongpyeong al sur. El nombre de la isla proviene de un antiguo general del Ejército llamado Nami, que fue enterrado aquí durante la dinastía Joseon. Toda la isla se ha convertido en una enorme zona de toma de fotografías. Los dos lugares de visita obligada cuando se viene aquí son sin duda el sendero de metasecuoyas y el de gingkos Songpa. A menudo hacen su aparición en películas, telenovelas y anuncios. En otoño, los vibrantes tonos amarillos, dorados y anaranjados proporcionan la imagen perfecta. Más información Isla Namiseom Dirección Namiseom-gil 1, Namsan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do (강원도 춘천시 남산면 남이섬길 1) Horario (servicio de ferris) 07:30-21:40 ※ Opera todo el año. Entrada Adultos (mayores de 19) 13.000 wones / Adolescentes (13-18) y Ancianos (mayores de 70) 10.000 wones / Niños (3-12) 7.000 wones. ※ En la entrada se incluye el pasaje de ida y vuelta en ferri. ※ Si entre diciembre y marzo se toma el ferri de las 18:30, o entre abril y noviembre, el de las 19:00, la entrada cuesta 7.000 wones. Sitio web Isla Namiseom (coreano, inglés, japonés, chino)  11:30 – Calle del Dakgalbi de Myeong-dong en Chuncheon Dakgalbi en Chuncheon Durante su paseo por la isla Namiseom seguramente se le despertará el apetito. Para satisfacerlo de la mejor manera, diríjase a la Calle del Dakgalbi de Myeong-dong en Chuncheon, donde le servirán esta deliciosa especialidad local que consiste en pollo, vegetales, pasteles de arroz y setas salteados en salsa picante. Chuncheon se enorgullece de tener unos 50 años de historia ofreciendo este platillo. Si todavía le queda espacio en el estómago, no deje de pedir arroz salteado (bokkeum-bap) para que se lo preparen directamente en la plancha. Más información Calle del Dakgalbi de Myeong-dong en Chuncheon Dirección Geumgang-ro 62-beongil 11-1, Chuncheon-si, Gangwon-do (강원도 춘천시 금강로62번길 11-1) Comida típica Dakgalbi y extras (queso, pastelillos de arroz tteok, fideos) con arroz salteado bokkeum-bap / Precio para 2 personas: Entre 24.000 y 30.000 wones (varía según el restaurante). 12:30 – Mercado Nangman de Chuncheon Mercado Nangman de Chuncheon El Mercado Nangman de Chuncheon es el más representativo de los mercados permanentes de la ciudad. "Nangman" hace referencia a lo "romántico" en coreano, de modo que el lugar está ambientado con muchos detalles simpáticos, mostrando el estilo de vida de la gente común. Originalmente llamado Mercado Jungang (Central), el nombre cambió en 2010 y el interior del mercado vio una gran renovación de acuerdo con su nueva denominación. A cada tienda en el mercado se le asignó un dibujo para mostrar rasgos particulares y únicos, fruto de la actividad que han desarrollado a lo largo de 30 años o más. Muchos turistas disfrutan de explorar el mercado para descubrir los numerosos murales y esculturas, y tomarse fotos con los que más les gustan. * Artículo relacionado: Un maravilloso viaje otoñal a Chuncheon Más información Mercado Nangman de Chuncheon Dirección Myeongdong-gil 34, Chuncheon-si, Gangwon-do (강원도 춘천시 명동길 34) Horario 10:00-20:00 / Es un mercado permanente, pero las tiendas y puestos tienen diferentes horarios y días de descanso. 17:00 – Seorak Waterpia Seorak Waterpia (cortesía de Seorak Waterpia) Seorak Waterpia (cortesía de Seorak Waterpia) Seorak Waterpia (cortesía de Seorak Waterpia) Seorak Waterpia es un parque acuático que se puede disfrutar las cuatro estaciones, ya que dispone de instalaciones de avanzada que utilizan agua proveniente de manantiales naturales para sus áreas de esparcimiento y termas. El parque está abierto todo el año, pero es especialmente popular en verano, cuando muchos turistas vienen a la región a visitar el Mar del Este, ubicado en las cercanías. Darse un baño de aguas termales con la vista del imponente monte Seoraksan ya es un placer en sí mismo, y hay instalaciones especialmente diseñadas para la diversión de los niños y toda la familia. Más información Seorak Waterpia Dirección Misiryeong-ro 2983-beongil 88, Sokcho-si, Gangwon-do (강원도 속초시 미시령로 2983번길 88) Horario Pase diario 06:00-20:30 / Pase vespertino 16:00-20:30 / Pase nocturno 19:00-20:30 (es flexible según la estación) Durante el invierno o según las condiciones meteorológicas, algunas instalaciones pueden no estar habilitadas. Entrada - Temporada alta (27/04/2019-05/07/2019): Pase diario Adultos 60.000 wones, Niños 47.000 wones / Pase vespertino Adultos 51.000 wones, Niños 39.500 wones / Pase nocturno Adultos 30.000 wones, Niños 23.500 wones. - Temporada baja (04/03/2019-26/04/2019): Pase diario Adultos 55.000 wones, Niños 43.000 wones / Pase vespertino Adultos 46.500 wones, Niños 36.500 wones / Pase nocturno Adultos 27.500 wones, Niños 21.500 wones. ※ Precio de Adultos (mayores de 13), Niños (4-12). Sitio web Hanwha Resort (coreano)  Día 2 09:00 - Parque Nacional del Monte Seoraksan (Oeseorak) Monte Seoraksan Fortaleza Gwongeumseong Teleférico Seorak Seoraksan, una de las montañas más emblemáticas de Corea, se encuentra en Gangwon-do, y comprende los distritos de Sokcho, Yangyang, Goseong e Inje, entre otros. La cordillera es tan vasta y magnífica que se la clasifica generalmente en Seorak interior hacia el este (Naeseorak) y exterior hacia el oeste (Oeseorak). El punto de división es su pico más elevado: Daecheongbong (1.708 m). Desde la zona de Sokcho no está lejos Oeseorak y entre las principales rutas de excursión se cuentan las de la roca Ulsanbawi, la de la fortaleza Gwongeumseong y la de las cascadas Biryong. Según la ruta varía la dificultad y el tiempo requerido, pero si está dando recién sus primeros pasos en el excursionismo, la ruta más sencilla de recorrer es la de la fortaleza Gwongeumseong. A diferencia de las demás, se puede acceder con el teleférico Seorak y se llega a los destinos principales con relativa facilidad. Más información Teleférico Seorak Dirección Seoraksan-ro 1085, Sokcho-si, Gangwon-do (강원도 속초시 설악산로 1085) Horario 09:00-17:30 (flexible) En caso de malas condiciones meteorológicas, el servicio queda interrumpido por razones de seguridad. Tarifa (ida y vuelta) Adultos y adolescentes (mayores de 13) 10.000 wones / Niños (3-12) 6.000 wones Menores de 3 años, gratis. Sitios web Parque Nacional del Monte Seoraksan (coreano, inglés, japonés, chino)  Teleférico Seorak (coreano, inglés, chino)  12:00 – Puerto Daepohang Puerto Daepohang Puerto Daepohang Mariscos frutos del puerto Daepohang Uno de los atractivos más cercanos al Parque Nacional del Monte Seoraksan es Daepohang, un puerto pesquero importante del Mar del Este. En lugar de grandes barcos de pesca, el puerto y el mar están llenos de pequeñas embarcaciones operadas por pescadores particulares. La pesca del día se vende en un área que se extiende desde la entrada hasta la orilla del agua. Es divertido caminar y ver todo el marisco a la venta, pero más que nada, ¡el mayor provecho del mercado es la comida! Desde calamares y camarones fritos hasta pescado crudo (hoe), las opciones son muy variadas. Escoja los productos del mar que se le antojen ¡y a disfrutar! Más información Puerto Daepohang Dirección Daepohangheemang-gil 59, Sokcho-si, Gangwon-do (강원도 속초시 대포항희망길 59) Comida típica Camarón frito saeu-twigim, salchicha de calamar ojingeo-sundae, salchicha tipo Abai (abai-sundae), etc. / Precio para 2 personas: entre 7.000 y 10.000 wones (varía según el restaurante). 13:40 – Aldea Abai Escenas de la Aldea Abai y su lancha Gaetbae Escenas de la Aldea Abai Escenas de la Aldea Abai La Aldea Abai es una de las principales atracciones de Sokcho. 'Abai' significa abuelo en el dialecto de Hamgyeong-do. El pueblo fue fundado en 1950 por los refugiados de la guerra de Corea que se asentaron aquí y añoraban su tierra natal. Para hacer la visita, tome la lancha Gaetbae de la Aldea Abai desde el centro de Sokcho. Aunque es solo un paseo en barco de 50 m de distancia, es una experiencia única que le dejará un lindo recuerdo de este lugar. Al llegar a esta aldea, lo primero que debería hacer es echar un vistazo a su alrededor. Las esculturas y los murales se encuentran dispersos por todo el pueblo sirven como telón de fondo para tomarse una fotografía. Más información Aldea Abai Dirección Cheongho-ro 122, Sokcho-si, Gangwon-do (강원도 속초시 청호로 122) Horario de la lancha Gaetbae Todos los días 04:30-22:30 Tarifa de la lancha Gaetbae Viaje de ida: Adultos (mayores de 13) 500 wones / Niños (menores de 12) 300 wones. Sitios web Aldea Abai (coreano)  16:00 - Templo Naksansa Templo Naksansa y la costa Templo Naksansa Templo Naksansa Disfrute de la belleza de una de las Ocho Vistas Panorámicas del Mar del Este en Gangwon-do desde el templo Naksansa, construido por Uisang, un maestro budista durante la dinastía Silla Unificada (625-702). El templo alberga muchos tesoros para contemplar, incluyendo una gran estatua de Bodhisattva Avalokitesvara y la estatua Gwanseum en la ermita Hongnyeonam. La vista de los alrededores es excepcional, y atrae a muchos artistas que tratan de reproducir esta escena en textos e imágenes. Más información Templo Naksansa Dirección Naksansa-ro 100, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do. (강원도 양양군 강현면 낙산사로 100) Horario De noviembre a febrero 06:30-17:00 / De marzo a octubre 05:30-18:00 Se puede visitar el templo desde el amanecer hasta el atardecer, por lo que el horario varía según la estación del año. Entrada Adultos (mayores de 19) 3.000 wones / Adolescentes (13-18) 1.500 wones / Niños (7-12) 1.000 wones Sitios web Templo Naksansa (coreano)  Día 3 10:00 - Parque Temático Sun Cruise Parque Temático Sun Cruise Parque Temático Sun Cruise Parque Temático Sun Cruise El Parque Temático Sun Cruise se sitúa en un acantilado por encima de la playa Jeongdongjin. El complejo es famoso por su arquitectura en forma de barco de crucero y fue seleccionado en la lista de los alojamientos más singulares de Corea por la CNN en 2014. La vista de noche es preciosa, pero vale la pena levantarse bien temprano para ver el sol naciendo sobre el océano. El Parque Temático Sun Cruise ofrece un alojamiento excepcional, pero incluso si usted no pasa la noche aquí, disfrute de un paseo por el Parque de las Esculturas de Jeongdongjin. Tómese una foto memorable con la escultura "Las manos de la bendición" y otras obras de arte. Relájese acostado o sentado en el césped verde frente a un estanque, y visite un observatorio de cristal que le permite ver el mar bajo sus pies. Más información Parque Temático Sun Cruise Dirección Heonhwa-ro 950-39, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do (강원도 강릉시 강동면 헌화로 950-39) Horario 07:00-18:00. Entrada Adultos y adolescentes (mayores de 7) 5.000 wones / Niños (menores de 6) 3.000 wones Los huéspedes de Sun Cruise Resort tienen la entrada gratis. Sitios web Sun Cruise (coreano, inglés, chino)  11:30 - Playa Jeongdongjin o Calle del Café de Gangneung Para el almuerzo, vaya a la playa Jeongdongjin o a la Calle del Café de Gangneung. Ambos lugares son interesantes, pero le sugerimos escoger solo uno de ellos para visitar, ya que el traslado de autobús toma tiempo. La mayoría de la gente elige la playa Jeongdongjin en primavera y otoño, mientras que la Calle del Café es popular en verano e invierno. Ciclorraíl de Jeongdongjin Jeongdongjin debe su nombre a su ubicación: está exactamente al este de la puerta Gwanghwamun de Seúl (en coreano, “jeong” significa exacto, justo; mientras que “dong” significa este, oriente). En este lugar puede conocer la estación de trenes que se encuentra más cerca del mar en todo el mundo. Súbase al Ciclorraíl de Jeongdongjin y contemple la belleza del entorno. La mejor época para hacerlo es en primavera, con la temperatura perfecta. Puede ser que no esté operativo durante los días de frío intenso del invierno. Calle del Café Para degustar una buena taza de café mientras mira hacia el océano azul, elija la playa Anmok. Comenzó teniendo una sola máquina expendedora de café, pero el número de cafeterías a lo largo de la costa se ha incrementado en los últimos años hasta formar la Calle de los Cafés de la actualidad. La oferta es muy variada, desde las cadenas de cafeterías hasta locales únicos de la zona de Gangneung. Más información Playa Jeongdongjin y Calle del Café de Gangneung Dirección - Jeongdongjin (ciclorraíl): Jeongdongyeok-gil 17, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do (강원도 강릉시 강동면 정동역길 17) - Calle del Café de Gangneung: Changhae-ro 17, Gangneung-si, Gangwon-do (강원도 강릉시 창해로 17) Horario del ciclorraíl de Jeongdongjin Salida desde Jeongdongjin: De noviembre a febrero 09:00-16:00 / De marzo a octubre 09:00-17:00. / Salida desde el Parque del Reloj de Arena: De noviembre a febrero 08:50-15:50 / De marzo a octubre: 08:50-16:50. Tarifa Vehículo de 2 asientos 20.000 wones / De 4 asientos 30.000 wones Sitio web Sunbike (coreano)  15:00 – Ojukheon Ojukheon Ojukheon Ojukheon La casa Ojukheon recibe su nombre por el bambú de tallos negros que rodea el edificio. Esta atracción es un sitio histórico clave en Gangneung. Ojukheon fue el lugar de nacimiento de Shin Saimdang (1504-1551), conocida como "la Madre de Corea", y su hijo Yi I (1536-1584), uno de los eruditos más representativos de la época de Joseon, también conocido por su seudónimo de Yulgok. Los dos han sido figuras tan importantes en la historia de la nación que se han ganado sus lugares en los billetes de 50.000 y 5.000 wones respectivamente. Más información Ojukheon Dirección Yulgok-ro 3139-beongil 24, Gangneung-si, Gangwon-do (강원도 강릉시 율곡로 3139번길 24) Horario 09:00-18:00 ※ Se admite la entrada hasta 1 hora antes del cierre. Entrada Adultos (19-64) 3.000 wones / Adolescentes (13-18) 2.000 wones / Niños (7-12) 1.000 wones. Menores de 6 y mayores de 65, gratis. Sitio web https://www.gn.go.kr/museum/index.do (coreano)  16:30 - Residencia Seongyojang Residencia Seongyojang Residencia Seongyojang Residencia Seongyojang El siguiente punto del recorrido es la residencia Seongyojang, situada cerca de Ojukheon. La residencia Seongyojang es a la vez una representante del estilo arquitectónico tradicional y también de la clase aristocrática. La casa principal es la más grande de todas las viviendas tradicionales que quedan en pie, con un tamaño de 102 kan (el 'kan' es una unidad de medida coreana, que significa “compartimiento”). En el momento en el que se construyó la casa existía una norma que indicaba que incluso el hombre más alto rango solo podía tener una casa de 99 kan como máximo, por lo que teniendo esto en cuenta, esta residencia es realmente excepcional. El bosque de pinos ubicado detrás de ella, con una historia de cientos de años, contribuye con un entorno elegante y refinado al encanto de este lugar. Más información Residencia Seongyojang Dirección Unjeong-gil 63, Gangneung-si, Gangwon-do (강원도 강릉시 운정길 63) Horario De noviembre a febrero 09:00-17:00 / De marzo a octubre 09:00-18:00. Entrada Adultos (19-64) 5.000 wones / Adolescentes (13-18) y Ancianos (mayores de 65) 3.000 wones / Niños 2.000 wones / Menores de 6 años, gratis. Sitios web Residencia Seongyojang (coreano)  18:00 - Gyeongpodae Vista de Gyeongpodae Gyeongpodae Gyeongpodae Cuando los coreanos escuchan la palabra 'Gyeongpodae' lo primero en lo que piensan es la playa, pero el nombre del balneario proviene en realidad del pabellón Gyeongpodae, construido durante la dinastía Goryeo. La vista desde el pabellón Gyeongpodae es espectacular, con el lago Gyeongpoho que refleja como un espejo el Mar del Este. El pabellón Gyeongpodae es hermoso todo el año, pero tiene un encanto especial en el mes de abril, cuando se celebra el Festival de las Flores de Cerezo de Gyeongpo. También es un lugar muy popular para visitar la madrugada del 1° de enero, para ver el primer amanecer del año sobre el horizonte en el mar. Más información Gyeongpodae Dirección Gyeongpo-ro 365, Gangneung-si, Gangwon-do (강원도 강릉시 경포로 365) Horario El pabellón Gyeongpodae y el lago Gyeongpoho están abiertos permanentemente y la entrada es gratuita. Más información Turismo en Chuncheon (coreano, inglés, japonés, chino)  Turismo en Sokcho (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, bahasa)  Turismo en Yangyang (coreano, inglés, japonés, chino)  Turismo en Gangneung (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, mongol)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Seúl – Una aventura de dos días en la ciudad

Barrio de Samcheong-dong Seúl, la capital de Corea del Sur, es una ciudad fascinante en cualquier época del año, pero es posible hacer que su viaje sea aún más satisfactorio visitando algunos lugares de interés en ciertos momentos del día. El itinerario que se sugiere en esta página contiene varios de los sitios de paso obligado para los turistas internacionales que llegan a Seúl. Tiene dos días de duración y resalta los mejores puntos de interés para recorrer desde la mañana hasta la noche. Día 1 10:00 – Visita al palacio Gyeongbokgung y sus cambios de guardia Ceremonia de cambio de guardia en el palacio Gyeongbokgung Gyeongbokgung es el mayor palacio real de la dinastía Joseon y una atracción que no debe perderse nadie que viaje a Seúl. Se caracteriza sobre todo por su extensión y una disposición ordenada de los edificios que lo componen. Es muy recomendable visitar el palacio a tiempo para ver la ceremonia de cambio de guardia. Se lleva a cabo dos veces al día, todos los días (excepto los martes) a las 10:00 y a las 14:00 con una duración de 20 minutos. Después de ver la ceremonia, retroceda en el tiempo a la época de los reyes y reinas de Corea visitando el mayor palacio de la ciudad. Dirección Sajik-ro 161, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 사직로 161) Cómo llegar (Barrio Seochon → Palacio Gyeongbokgung) En la Estación de Gyeongbokgung de la línea 3 del metro, tomar la salida 5 y caminar unos cinco minutos. Horario Enero y febrero 09:00-17:00 (último acceso a las 16:00) / De marzo a mayo 09:00-18:00 (último acceso a las 17:00) / De junio a agosto 09:00-18:30 (último acceso a las 17:30) / Septiembre y octubre 09:00-18:00 (último acceso a las 17:00) / Noviembre y diciembre 09:00-17:00 (último acceso a las 16:00) ※ El horario puede variar según las circunstancias. Cerrado todos los martes. Entrada Adultos 3.000 wones / Adolescentes y niños 1.500 wones Sitio web Palacio Gyeongbokgung (coreano, inglés)  12:00 – Una experiencia Dosirak Café en el mercado Tongin Mercado Tongin Si le asalta el hambre después de deambular por Samcheong-dong toda la mañana, es hora de dirigirse al mercado Tongin. Es especialmente famoso por su gireum-tteokbokki (pasteles de arroz salteados picantes) y su tteok-galbi (hamburguesas a la parrilla). Mientras esté aquí, asegúrese de probar el "Dosirak Café", (dosirak es la palabra coreana para fiambrera o vianda). Es una experiencia culinaria única para sentir a pleno este mercado, ya que ofrece a los visitantes la oportunidad de escoger y disfrutar de una amplia variedad de opciones culinarias utilizando las monedas de latón tradicionales llamadas yeopjeon.   Dirección Jahamun-ro 15-gil 18, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 자하문로 15길 18) Cómo llegar En la Estación de Gyeongbokgung de la línea 3 del metro, tomar la salida 2 y caminar unos diez minutos. Horario (Dosirak Café) Entre semana 11:00-15:00 / Fines de semana y festivos 11:00-16:00 Cerrado los lunes y el tercer domingo de cada mes. Precio (Dosirak Café) Unos 5.000 wones por persona (las monedas yeopjeon se pueden adquirir en el Centro de Servicio Comunitario ubicado en la zona central del mercado, en el segundo piso). Sitio web Mercado Tongin (coreano, inglés, japonés, chino)  13:30 – Sumergirse en el encanto del Barrio Seochon Una calle del barrio Seochon, famoso por su ambiente romántico Después de una buena comida en el mercado Tongin, dé un paseo por el Barrio Seochon (seochon significa literalmente “barrio del oeste”, ya que se encuentra ubicado al oeste del palacio Gyeongbokgung). Seochon es conocido por su bagaje artístico. Las casas tradicionales hanok conservadas aquí tienen un ambiente diferente al de la Aldea Tradicional de Bukchon, hacia el norte del palacio. Hay nuevos edificios de lujo que también han surgido por toda el área a lo largo de los años. Entre ellos, el moderno edificio de la tienda Orgel 4757, de cajas de música, es una atracción turística en sí misma desde que salió en la popular telenovela de MBC “She Was Pretty" (2015). Dirección Cheongunhyoja-dong, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 청운효자동) Cómo llegar Del mercado Tongin dirigirse hacia la oficina de correos del barrio Tongui-dong, unos diez minutos aprox. ※ El barrio se extiende detrás de la oficina de correos. 14:40 – Paseo por Samcheong-dong Calle de Samcheong-dong Samcheong-dong es un barrio pintoresco formado por edificios de estilo coreano tradicional, con un toque moderno. Frecuentado por parejas de novios, Samcheong-dong es a menudo considerado como uno de los sitios más encantadores de Seúl. De hecho, cada esquina llama a tomar una fotografía. Los bellos murales y los llamativos artículos que pueden verse aquí captarán su atención, e incluso las florerías o las cafeterías pequeñas se convertirán en telones de fondo ideales para tomar imágenes con su cámara. Tranquilamente puede estar una hora recorriendo sus calles, como si fuera una galería de arte, y no notará el paso del tiempo. Dirección Samcheong-dong, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 삼청동) Cómo llegar En la Estación de Anguk de la línea 3 del metro, tomar la salida 2 y caminar unos quince minutos. 16:00 – Recorrido por la Aldea Tradicional de Bukchon Aldea Tradicional de Bukchon La Aldea Tradicional de Bukchon es una importante zona residencial tradicional en Seúl, así como un lugar turístico muy apreciado, que presenta el estilo de vida tradicional de Corea. Durante la dinastía Joseon, los funcionarios gubernamentales de alto nivel y la nobleza solían residir en este barrio. Los visitantes pueden sumergirse en la belleza de la arquitectura tradicional y en la diversión de explorar a través de los callejones. En esta zona asegúrese de buscar los "Ocho Paisajes de Bukchon”, ya que cada uno ofrece una vista única. Todos ellos se destacan como escenarios perfectos para fotos con las magníficas casas hanok de fondo. Dirección Gyedong-gil 37, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 계동길 37) Cómo llegar En la Estación de Anguk de la línea 3 del metro, tomar la salida 2 y caminar unos diez minutos. Sitio web Aldea Tradicional de Bukchon (coreano, inglés, japonés, chino)  17:30 – Una taza de té tradicional en Insa-dong Ssamzigil Insa-dong es un área única de Seúl, llena de salones de té y tiendas de artesanías a lo largo de la calle principal, así como en los callejones adyacentes. Lo más destacado aquí no es otra cosa que el complejo comercial conocido como Ssamzigil. Se trata de un edificio de peculiar aspecto, con forma de cuadrado, considerado como el lugar ideal para que los turistas internacionales adquieran artículos de recuerdo o se tomen fotos memorables. Después de pasear por Ssamzigil, no se olvide de pasar por una de las casas de té cercanas para tener una experiencia de té tradicional coreano. Dirección (Ssamzigil) Insadong-gil 44, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 인사동길 44) Cómo llegar En la Estación de Anguk de la línea 3 del metro, tomar la salida 6 y caminar unos diez minutos. Horario (Ssamzigil) Todos los días 10:30-20:30 ※ Cerrado los días de Seollal y Chuseok. Sitio web Ssamzigil (coreano)  19:00 – Vista nocturna y cena en Jongno Torre de Jongno Termine su primer día en Seúl disfrutando de las maravillosas vistas nocturnas y cenando en el área de Jongno. La ciudad brillantemente iluminada y los edificios de gran altura que parecen alcanzar el cielo crean un ambiente fabuloso. Por otra parte, puede encontrar aquí el Campanario Bosingak, un hito simbólico de Seúl, donde se realiza la ceremonia de toque de campanas de Año Nuevo. Después de la inmersión en la atmósfera la noche, dé un paseo por la “Calle de la Juventud”, cerca de la Estación de Jonggak. Una amplia gama de restaurantes se agrupan en la zona, a la espera de que elija el que mejor seduzca a su paladar. Direcciones - Campanario Bosingak: Jong-ro 54, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 종로54) - Calle de la Juventud: Gwancheol-dong, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 관철동) Cómo llegar En la Estación de Jonggak de la línea 1 del metro, tomar la salida 4 y caminar unos cinco minutos. Día 2 10:00 – Contemplar Seúl desde el observatorio Jeongdong y un almuerzo en los alrededores Vista panorámica desde el observatorio Comience el segundo día de turismo en Seúl con una taza de café por la mañana en la cubierta del observatorio Jeongdong. Desde aquí se puede tener una vista panorámica del palacio Deoksugung y del Ayuntamiento de Seúl. El observatorio se ubica en el piso 13 del edificio gubernamental de Seosomun. Dentro del observatorio hay una pequeña cafetería. Dirección Deoksugung-gil 15, Jung-gu, Seúl (서울특별시 중구 덕수궁길 15) Cómo llegar En la Estación de City Hall de las líneas 1 y 2 del metro, tomar la salida 11 y caminar unos cinco minutos. Horario Entre semana 09:00-21:00 / Sábados 09:00-18:00 / Domingos y festivos 09:00-18:00 13:00 – Hora de tomarse fotos en la plaza Gwanghwamun Puerta Gwanghwamun La plaza Gwanghwamun es un espacio cultural rediseñado en el corazón de la ciudad que recrea las vistas del antiguo Seúl, con sus 600 años de historia. En la plaza, asegúrese de tomar fotos frente a las estatuas en honor a dos de las figuras más influyentes de la historia de Corea: el almirante Yi Sun-shin y el rey Sejong el Grande (cuarto monarca de la dinastía Joseon). Si dispone de tiempo, pase por la sala de exposiciones subterránea situada allí para aprender más sobre estos dos grandes personajes históricos. La entrada es gratuita y hay folletos disponibles en inglés, chino, japonés y español. Dirección Sejong-daero 172, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 세종대로 172) Cómo llegar En la Estación de Gwanghwamun de la línea 5 del metro, tomar la salida 2 y caminar solo un minuto. Horario De martes a domingo 10:30-19:30 (último acceso a las 19:00) ※ Cerrado todos los lunes. Pero si el lunes es festivo, abre normalmente y cierra el siguiente día laborable. Sitio web (Historia de Sejong / Historia del almirante Yi Sun-shin) Historia de Sejong (coreano, inglés, japonés, chino, español)  14:30 – Una caminata a lo largo del arroyo Cheonggyecheon Arroyo Cheonggyecheon Cheonggyecheon es el nombre del famoso arroyo que cruza las áreas céntricas de Jongno-gu y Jung-gu en Seúl. Se extiende por unos 12 kilómetros, donde la gente puede pasear tranquilamente bordeando la corriente mientras escucha el suave murmullo de agua. Además, los visitantes pueden lanzar una moneda y pedir un deseo en el espacio llamado Palseokdam. Cada año, durante el período que se hace honor del nacimiento de Buda (8 de abril del calendario lunar) y durante el Festival de los Faroles de Seúl (por lo general en noviembre), el arroyo Cheonggyecheon está decorado con faroles y armazones flotantes iluminados. Los turistas en Seúl durante esas fechas pueden deleitarse con los fantásticos juegos de luces en la noche. Dirección Changsin-dong, Jongno-gu, Seúl (서울특별시 종로구 창신동) Cómo llegar En la Estación de Gwanghwamun de la línea 5 del metro, tomar la salida 5 y caminar unos dos minutos. 16:00 – De compras por Myeong-dong Myeong-dong, uno de los centros de compras más importantes de Seúl Myeong-dong, una zona que se asemeja a una gran ciudad comercial, es uno de los barrios de compras más importantes de Seúl. Principalmente los visitantes internacionales, así como los jóvenes coreanos, tienden a reunirse aquí. Myeong-dong se extiende por alrededor de 1 kilómetro, desde la Estación de Myeongdong de la línea 4 del metro hasta los grandes almacenes Lotte en la Estación de Euljiro 1(il)-ga de la línea 2. Al iniciar la marcha desde la plaza Cheonggye, el Lotte Young Plaza puede funcionar como punto de inicio. Myeong-dong está repleto de numerosos locales de marca, tiendas libres de impuestos y tiendas por departamentos, por lo que es ideal para dedicarle al menos una o dos horas. Dirección Myeongdong 2-ga, Jung-gu, Seúl (서울특별시 중구 명동2가) Cómo llegar En la Estación de Myeongdong de la línea 4 del metro, tomar la salida 6 y caminar unos cinco minutos. 18:30 – Cierre su viaje con una cena en la Namsan Seoul Tower Vistas desde Namsan Seoul Tower Por último, pase la última noche en Namsan Seoul Tower, una de las atracciones de la ciudad que le ofrece impactantes vistas nocturnas. Es un hito importante en sí mismo, pero también hay un buen número de rincones ocultos que presentan vistas únicas. Los más conocidos son el "Roof Terrace", donde los candados que simbolizan amor eterno cubren los barandales de la terraza, y el "Observatorio Digital", que despliega una vista panorámica de Seúl. Esto se completa con varios restaurantes que crean un ambiente romántico. Los comensales pueden disfrutar de la impresionante vista nocturna de la ciudad mientras comparten una deliciosa cena. Dirección Namsangongwon-gil 105, Yongsan-gu, Seúl (서울특별시 용산구 남산공원길 105) Cómo llegar En la Estación de Dongdaemun History & Culture Park de las líneas 2, 4 y 5, tomar la salida 8 y en la parada de autobuses de Gwanghee-dong tomar el autobús 420. Bajar en la parada del Teatro Nacional y caminar unos cinco minutos. Horario (Observatorio) De lunes a viernes, y domingos 10:00-23:00 / Sábados 10:00-24:00 Entrada (Observatorio) Adultos 10.000 wones / Niños (menores de 12 años) 8.000 wones Sitio web Namsan Seoul Tower (coreano, inglés, japonés, chino)  Más información Turismo en Seúl Visit Seoul (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Gyeonggi-do – Dos días de naturaleza, arte y belleza

Arboreto Achimgoyo Rodeando la capital de Corea del Sur, Seúl, se encuentra la provincia de Gyeonggi-do. Es una escapada muy conveniente para los habitantes de la gran ciudad, así como para los turistas extranjeros que están en Corea por un tiempo limitado. A diferencia de Seúl, Gyeonggi-do muestra una gran variedad de hermosos paisajes naturales, constituyendo un destino turístico muy atractivo. Entre las diferentes áreas dentro de Gyeonggi-do, para los turistas está especialmente recomendado visitar lugares como Paju, Goyang y Gapyeong. Estos incluyen sitios de rodaje de series famosas. A continuación le sugerimos un programa de viaje de dos días para que pueda tomarse muchas fotos de recuerdo. Día 1 10:00 – Comience el día en el Pueblo de Artistas Heyri Vista del Pueblo de Artistas Heyri El Pueblo de Artistas Heyri se encuentra a solo 1 hora en autobús desde la Estación de Hapjeong en Seúl. Es una comunidad artística de gran tamaño y recibe su nombre de una canción que los agricultores cantaban mientras trabajaban en el campo. El pueblo es un refugio para el arte en todos sus estilos, habiendo sido fundado por pintores, músicos y arquitectos. Cada edificio es único y deleita la vista. Museo de Historia Moderna de Corea El pueblo se disfruta mejor dando un paseo, explorando sus interesantes tiendas y deteniéndose cada tanto a tomar fotografías. Para aquellos que quieren un poco más de cultura en su viaje, deberían visitar la Galería de Esculturas Bohemias, el Museo de Instrumentos Musicales del Mundo o el Museo del Dinero. Y luego, pueden darse una vuelta por alguno de los tantos cafés o restaurantes y tomar alguna infusión o un brunch. Dirección Heyrimaeul-gil 82-105, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do (경기도 파주시 탄현면 헤이리마을길 82-105) Horario 10:00-18:00 ※ El horario de los museos y los cafés varía según establecimiento. Muchos de ellos cierran los lunes. Sitio web Heyri (coreano, inglés)  12:30 – De compras en el Outlet Premium de Paju Paju Premium Outlet En el Paju Premium Outlet podrá encontrar más de 220 marcas de moda internacionales. El lugar es un complejo de tres pisos, con dos alas circulares y un jardín central. Los espacios interiores están bellamente decorados, como en un parque de atracciones. Los visitantes que no estén interesados en las compras pueden pasar sin problema una hora aquí simplemente caminando y disfrutando del ambiente. Dirección Pilseung-ro 200, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do (경기도 파주시 탄현면 필승로 200) Horario Lunes-jueves 10:30-20:30 / Viernes-domingo (incluyendo festivos nacionales) 10:30-21:00 ※ Cerrado en Seollal y Chuseok. Sitio web Paju Premium Outlet (coreano, inglés, japonés, chino)  14:30 – Visita a la Ciudad Literaria de Paju Ciudad Literaria de Paju La Ciudad Literaria de Paju es un complejo cultural dedicado a los libros y el proceso de publicación. Habiendo sido originalmente un cañaveral, el área comenzó a albergar empresas editoriales por iniciativa estatal en 1977. Los visitantes de la Ciudad Literaria de Paju podrán deleitarse con las salas de lectura de libros, cafés, y diversas actividades culturales relacionadas con los libros y su publicación. De los muchos espacios, un lugar que no debe perderse es el Bosque de la Sabiduría. Bosque de la Sabiduría en la Ciudad Literaria de Paju Abierto en 2014, el Bosque de la Sabiduría es una biblioteca abierta con una colección de más de 500.000 libros. Todos han sido donados y las palabras no pueden describir la sensación al mirar hacia las estanterías de 8 metros de altura llenas de ejemplares. El número de visitantes a esta biblioteca es incesante tras su aparición en la popular serie “What’s Wrong with Secretary Kim” (2018). Dirección (Bosque de la Sabiduría) Hoedong-gil 145, Paju-si, Gyeonggi-do (경기도 파주시 회동길 145) Horario (Bosque de la Sabiduría) Pabellón 1 10:00-17:00 / Pabellón 2 10:00-20:00 / Pabellón 3 Abierto las 24 horas. Sitio web Ciudad Literaria de Paju (coreano, inglés)  Bosque de la Sabiduría (coreano)  16:30 – Entretenimiento al máximo en Aqua Planet o en Onemount Mientras que el viaje a Paju puede ser para recorrer los alrededores y ver cosas interesantes, en Goyang podrá hacer diversas actividades, y algunas de las más populares se realizan en Aqua Planet o en Onemount. Si dispone de tiempo suficiente, vale la pena visitar ambos lugares. Pero si debe elegir solo uno, le recomendamos que en caso de viajar en familia vaya a Aqua Planet, y si está con amigos o en pareja, vaya a Onemount. Acuario en Aqua Planet Aqua Planet es el acuario más grande de la región cercana a Seúl y también cuenta con un zoológico. Visite el segundo piso para ver la vida marina, y el quinto piso para sentirse en una granja, donde podrá darle de comer de la mano a ovejas y conejos. Vista interior del Parque Acuático (cortesía de Onemount) Interior del Parque de Nieve (cortesía de Onemount) Onemount es un parque temático de ambientes interiores, compuesto por el Parque de Nieve y el Parque Acuático. Este último, que va desde el cuarto piso de la azotea (en el séptimo piso), es muy popular en verano. El Parque de Nieve, por su parte, es un paraíso invernal sacado de un cuento de hadas, recibe a muchos turistas del sudeste asiático. Dirección - Aqua Planet: Hallyuworld-ro 282, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do (경기도 고양시 일산서구 한류월드로 282) - Onemount: Hallyuworld-ro 300, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do (경기도 고양시 일산서구 한류월드로 300) Horarios - Aqua Planet: Todos los días 10:00-19:00 - Onemount: Parque Acuático (interior): Entre semana 10:00-18:00, fines de semana 10:00-19:00 / Resbaladilla (interior): Entre semana 11:00-17:00, fines de semana 11:00-18:00 / Parque de Nieve: Todos los días 10:00-20:00 / Snow Hill: Todos los días 10:15-19:00 ※ Los horarios arriba mencionados son válidos hasta el 31 de enero de 2019, más adelante pueden variar. Consultar en el sitio web oficial. Entradas - Aqua Planet: Adultos (mayores de 14) 29.000 wones / Niños (menores de 13) y ancianos 26.000 wones / Los menores de 3 años entran gratis. - Parque de Nieve de Onemount: Pase del día 35.000 wones / Pase vespertino 20.000 wones - Parque Acuático de Onemount: Pase del día 50.000 wones / Pase vespertino 35.000 wones ※ El precio del Pase del día para el Parque de Nieve y el Parque Acuático se aplica desde las 10:00. El precio vespertino se aplica desde las 15:00. ※ Los menores de 3 años entran gratis. ※ Los precios arriba mencionados son válidos hasta el 31 de enero de 2019, más adelante pueden variar. Consultar en el sitio web oficial. Sitios web Aqua Planet (coreano, inglés, japonés, chino)  Onemount (coreano, inglés, japonés, chino) 19:00 – Un paseo por el Parque del Lago Ilsan Parque del Lago Ilsan Un frondoso bosque y un lago tranquilo se funden para convertirse en el pintoresco paisaje del Parque del Lago Ilsan. Este lago artificial constituye un oasis en medio del ambiente urbano. El camino que recorre la orilla del lago está excepcionalmente bien adaptado para pasear sin prisa. Los visitantes estarán encantados con la fantástica Fuente Musical, un espectáculo de agua, luz y música. Dirección Goyangsicheong-ro 10, Deokyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do (경기도 고양시 덕양구 고양시청로 10) Horario (Parque del Lago Ilsan) De abril a octubre 05:00-22:00 / De noviembre a marzo 06:00-20:00 Horario (Fuente Musical) - Espectáculo de Agua y Música: Abril y mayo (viernes, fines de semana y festivos) a las 20:00 y a las 20:40 / Junio (viernes, fines de semana y festivos) a las 20:30 y a las 21:10 / Julio y agosto (de martes a viernes) a las 20:30, (fines de semana y festivos) a las 20:30 y a las 21:10 / Septiembre (viernes, fines de semana y festivos) a las 19:30 y a las 20:10 / Octubre (fines de semana y festivos) a las 19:30 y a las 20:10. - Espectáculo de Escalinatas de Agua: Mayo, junio, septiembre y octubre (fines de semana y festivos) 11:00-18:00 / Julio y agosto (martes, miércoles, viernes, fines de semana y festivos) 11:00-19:00 ※ No hay funciones los lunes por mantenimiento. ※ No hay funciones en caso de limpieza o reemplazo de agua. Consultar detalles en el sitio web. Sitios web Parque del Lago Ilsan (coreano)  Fuente Musical (coreano)  20:00 – Cena en Lafesta o en Western Dom Lafesta Western Dom Cierre el primer día de su viaje con una cena en Lafesta o en Western Dom. Son dos lugares representativos de Ilsan, especialmente escogidos por los jóvenes. Entre semana se encuentran las tiendas llenas de gente que trabaja en la zona; mientras que los fines de semana vienen las familias y las parejas para hacer compras y comer afuera. Lafesta es un edificio de 6 pisos con una planta subterránea construida en el estilo de los grandes almacenes. Por otro lado, Western Dom es un centro comercial de estilo cúpula. Este tipo de sitios son muy visitados últimamente, sobre todo por los artículos de moda y sus famosos restaurantes. Direcciones - Lafesta: Jungang-ro 1305-56, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do (경기도 고양시 일산동구 중앙로 1305-56) - Western Dom: Jeongbalsan-ro 24, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do (경기도 고양시 일산동구 정발산로 24) Sitio web Lafesta (coreano)  Día 2 Consejo Para recorrer Gapyeong, utilice el autobús del City Tour Circulatorio. Con solo comprar un pasaje, podrá pasar todo el día paseando libremente en autobús por sus diferentes atracciones. 10:00 – Viaje a la Isla Jaraseom y tome su almuerzo Zona de acampe en la isla Jaraseom A pesar de ser una isla en medio del río Bukhangang, se puede llegar en coche a través de un puente. Disfrute de las vistas del río que corre a la par de la carretera o pase una noche en el sitio de acampe en la isla Jaraseom. Además de estas actividades de ocio, mucha gente visita los festivales que tienen lugar anualmente. Cada otoño, la isla se llena con el sonido de saxofones, trombones y trompetas en el Festival Internacional de Jazz de Jaraseom, y en invierno hay mucha diversión en el Festival Invernal Ssingssing de Jaraseom. Ewhawon Situado dentro de la isla, Ewhawon Nabi Story de Gapyeong es un lugar que no debe perderse. El nombre Ewhawon significa: "un jardín que alcanza la armonía cuando dos diferentes se juntan". Muestra una variedad de flores y plantas, incluso en pleno invierno. Visite los dos invernaderos, allí podrá ver de cerca a las mariposas que solo hay en primavera o en verano. El jardín botánico se divide en dos: uno de tipo tropical y otro típico coreano. El jardín tropical cuenta con árboles de papaya y más variedades que crecen naturalmente en las regiones tropicales y subtropicales. Si se siente cansado, visite el jardín botánico coreano para llenarse de energía. El aroma fresco y radiante de la yuja (cítrico asiático) que crece en los árboles lo reanimará en cuerpo y alma. Direcciones - Isla Jaraseom: Daljeon-ri 1-1, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do (경기도 가평군 가평읍 달전리 1-1)/p> - Ewhawon: Jaraseom-ro 64, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do (경기도 가평군 가평읍 자라섬로 64) Horarios Ewhawon: De marzo a octubre 09:00-18:00 / De noviembre a febrero 09:00-17:00 ※ Cerrado los lunes. Entrada (Ewhawon) Adultos 7.000 wones / Adolescentes y niños: 5.000 wones Sitio web Isla Jaraseom (coreano) Ewhawon (coreano) Turismo en Gapyeong (City Tour) (coreano, inglés, japonés, chino) 13:00 - Rail Park de Gapyeong Se puede pedalear por las vías que antiguamente pertenecieron a la línea de Gyeongchun El Rail Park de Gapyeong es un parque en carro a pedal a lo largo de las antiguas vías de la línea de Gyeongchun. Saliendo del parque, las vías cruzan el puente de hierro del arroyo Gapyeongcheon, el puente del río Bukhangang, pasan a través de un túnel de olmos hasta llegar a la Estación de Gyeonggang, un sitio de rodaje de la película coreana "The Letter” (1997), y finalmente regresa al punto de partida. Son un total de 8 kilometros de ida y vuelta, y el trayecto dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos. A medida que pedalea a lo largo de las antiguas vías se presentarán ante usted tranquilas aldeas rurales y hermosas vistas del río y sus costas. Dirección Jangteo-gil 14, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do (경기도 가평군 가평읍 장터길 14) Horarios Del 25 de febrero al 31 de octubre 09:00-17:00 / Del 1º de noviembre al 24 de febrero 09:00-15:00. ※ El horario del ciclorraíl está sujeto a cambios y el número de frecuencias también puede variar. Circula cada 1 h y 30 min. De febrero a octubre es 6 veces al día (09:00, 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 y 17:00), y de noviembre a febrero es 5 veces al día (09:00, 10:30, 12:00, 14:00 y 15:30). Tarifa Vehículo de 2 asientos 25.000 wones / De 4 asientos 35.000 wones Sitio web Gapyeong Rail Park (coreano)  15:00 – Una foto para el recuerdo en Petite France Petite France Inspirado en el libro El Principito, el aspecto peculiar de Petite France atrae continuamente a visitantes. Sus casas de estilo europeo, y el entorno de las montaña y el lago hacen de este un parque cultural fuera de lo común. Exhibición de decoración interior El pueblo tiene casas que exhiben el estilo tradicional francés. En el espacio dedicado al autor de El Principito, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) se pueden ver espectáculos de marionetas tradicionales francesas, actuaciones de muñecos checos, conciertos, y funciones de magia, entre otros. Dirección Hoban-ro 1063, Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do (경기도 가평군 청평면 호반로 1063) Horarios 09:00-18:00 ※ Durante el período del Festival de Luces del Principito, el horario se extiende hasta las 19:00 entre semana y hasta las 20:00 los viernes y sábados. Entrada Adultos 10.000 wones / Adolescentes (13-18) 8.000 wones / Niños (3-12) 6.000 wones. Sitio web Petite France (coreano, inglés, chino) 18:00 – Encuentre la paz en el arboreto Achimgoyo Arboreto Achimgoyo El arboreto Achimgoyo es un jardín que se ve hermoso las cuatro estaciones del año. Tiene un encanto tradicional coreano, que lo distingue de los jardines de estilo japonés o chino. En su interior hay varios jardines más pequeños, cada uno con un tema diferente. La sombra que ofrecen los árboles que bordean los senderos de excursión le permitirá refrescarse mientras se llena de energía y aire puro. Festival de Luces de Achimgoyo El mayor encanto de este arboreto es que celebra diversos festivales que permiten disfrutar la belleza de cada estación. En primavera y otoño hay festivales dedicados a las flores y el follaje, mientras que en invierno se enciende el Festival de Luces de Achimgoyo. Uno se siente parte de un fantástico cuento de hadas. Una manera perfecta para culminar su viaje de dos días a través de Gyeonggi-do. Dirección Sumokwon-ro 432, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do (경기도 가평군 상면 수목원로 432) Horarios De domingo a viernes 11:00-21:00 / Sábados 11:00-23:00 ※ Durante el Festival de Luces de Achimgoyo, las luces se encienden desde el atardecer hasta las 21:00, pero los sábados el horario se extiende hasta las 23:00 Entrada Adultos 9.500 wones / Adolescentes (13-18) 7.000 wones / Niños (3-12) 6.000 wones. Sitio web Arboreto Achimgoyo (coreano, inglés, japonés, chino) Más información Sitios web Turismo en Goyang (coreano, inglés, japonés, chino)  Turismo en Paju (coreano, inglés, japonés, chino)  Turismo en Gapyeong (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Seúl - Cafés, moda y diversión durante dos días

Calle de Sinsa-dong Si busca una ciudad sofisticada, sensible a la moda y con gustos singulares, definitivamente Seúl es la respuesta. A continuación le presentamos un recorrido por Seúl de dos días, que incluye lugares imperdibles en esta ciudad que nunca duerme. Día 1 10:00 - Calle de los Cafés de Hapjeong-dong Cafeterías en Hapjeong-dong En el barrio de Hapjeong-dong abundan las cafeterías independientes con ambientes acogedores. Los postres, platos de brunch y bebidas hechas por baristas profesionales son excelentes tanto en sabor como a la vista. Recargue suficiente energía aquí, porque quedan muchos lugares por recorrer. Dirección Yanghwa-ro 6-gil, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seúl (서울 마포구 서교동 양화로 6길) Cómo llegar En la Estación de Hapjeong de las líneas 2 y 6 del metro, tome la salida 5 y camine 5 min. 11:00 - Compras en Hongdae Calle de Hongdae El área donde se encuentra la Universidad Hongik, comúnmente conocida como Hongdae, es aquella con el ambiente más juvenil, creativo y artístico de toda la ciudad de Seúl. Muchos jóvenes emprendedores prueban suerte con los negocios que reflejan las últimas tendencias de la moda y gustos de las nuevas generaciones. Por este motivo el lugar siempre está saturado de ingeniosos artículos a la venta. Dirección Eoulmadang-ro, Seogyo-dong, Mapo-gu, Seúl (서울시 마포구 서교동 어울마당로) Cómo llegar Desde la Calle de los Cafés de Hapjeong-dong, camine 15 min hasta el barrio de Hongdae. 14:00 - Digital Media City de Sangam Digital Media City. Digital Media City (DMC) es un complejo industrial de medios de comunicación que tiene las casas centrales de los tres mayores canales de televisión de Corea y las empresas relacionadas. Entre todos los edificios, el que más se destaca es la sede de la MBC, con grandes estudios de grabación, incluida una estación de radio de cristal que permite a los peatones observar durante la grabación. La arquitectura y el diseño de los establecimientos de DMC están inspirados en el futurismo. Dirección Worldcupbuk-ro 366, Mapo-gu, Seúl (서울특별시 마포구 월드컵북로 366) Cómo llegar En la Estación de DMC del Ferrocarril del Aeropuerto AREX, tome la salida 9 y camine unos 15 min. Sitio web DMC (coreano, inglés, chino)  15:00 - Calle Gyeongnidan-gil Gyeongnidan-gil Los diversos bares, cafeterías y restaurantes a lo largo de la calle de Gyeongnidan-gil presentan un aspecto exótico y singular, permitiendo hacer buenas fotografías. Dirección Hoenamu-ro, Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seúl (서울시 용산구 이태원동 회나무로) Cómo llegar En la Estación de Noksapyeong de la línea 6, tome la salida 2 y camine unos 10 min. 17:00 - Calle Usadan-ro Usadan-ro Usadan-ro es el nuevo barrio de los pioneros de la moda. A diferencia de los vecinos Itaewon y Gyeongnidan-gil, Usadan-ro presenta un entorno tranquilo y pacífico que permite observar cada uno de los detalles de la zona. Por aquí se pueden ver fieles islámicos con sus trajes tradicionales y se venden antigüedades en diversas tiendas. Dirección Usadan-ro, Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seúl (서울 용산구 이태원동 우사단로) Cómo llegar Se puede ir a pie desde la calle Gyeongnidan-gil. Toma unos 20 min. 19:00 - Dongdaemun Design Plaza (DDP) Dongdaemun Design Plaza El DDP es el lugar de eventos y presentaciones de la industria de la moda y el arte. También encontramos un gran número de restaurantes y tiendas que complacen a los visitantes. Este lugar cuenta con un jardín muy especial formado por rosas que alumbran las noches de DDP con luces LED. Las 25.550 rosas fueron colocadas para celebrar los 70 años de independencia de Corea de la ocupación japonesa. Dirección Eulji-ro 281, Jung-gu, Seúl (서울특별시 중구 을지로 281) Cómo llegar En la Estación de Sindang de la línea 6, tome la salida 10 y camine unos 10 min. Sitio web DDP (coreano, inglés, japonés, chino)  Día 2 09:00 - Lotte World y Lotte World Tower Lotte World & Lotte World Tower La diversión empieza al salir de la Estación de Jamsil. Un parque de atracciones, centros comerciales, un acuario, cine, pista de patinaje y tiendas de duty free, todo esto encontramos aquí en el barrio de Jamsil-dong. La gran variedad de tiendas de cosméticos, de ropa y de marcas de lujo son algunas de las múltiples opciones que ofrece el Lotte World Mall a sus visitantes. Los turistas pueden encontrar más de 400 marcas en la sección de duty free y los amantes del hallyu pueden hacer bonitos recuerdos en Star Avenue. Si siente el estómago vacío durante las compras diríjase a Seoul Seoul 3080, una zona de restaurantes tematizada con elementos de los años ‘30 que recrean los antiguos barrios y calles de Jongno y Myeong-dong. Direcciones - Lotte World: Olympic-ro 240, Songpa-gu, Seúl (서울시 송파구 올림픽로 240) - Lotte World Tower & Lotte World Mall: Olympic-ro 300, Songpa-gu, Seúl (서울시 송파구 올림픽로 300) Cómo llegar - Desde el DDP al Lotte World: Baje en la Estación de Jamsil de las líneas 2 y 8 y tome la salida 4. Camine unos 5 min. - Desde el Lotte World hasta Lotte World Tower & Lotte World Mall: Camine en dirección a Lotte World Tower unos 5 min. Horario de Lotte World Lunes a jueves 09:30-22:00 / Viernes a domingo 09:30-23:00 Tarifa de Lotte World (pase libre de 1 día) Adultos: De 41.000 a 52.000 wones Adolescentes (de 13 a 18 años): De 36.000 a 46.000 wones Niños (de 3 a 12 años): De 33.000 a 43.000 wones Infantes (menores de 3 años): 14.000 wones ※ Los mayores de 65 años pagan la tarifa de niños. ※ El horario vespertino (After4) empieza a las 16:00. ※ Hay descuentos de todo tipo para las entradas. Verificar la información en la taquilla o en la página oficial. Sitios web Lotte World (coreano, inglés)  Lotte World Tower y Lotte World Mall (coreano, inglés, japonés, chino)  13:00 - Lago Seokchon Lago Seokchon Desde el lago Seokchon se observa la Lotte World Tower y el parque de diversiones Lotte World. En primavera, centenares de cerezos con flores blanquecinas embellecen el lago, mientras que en otoño las hojas multicolores decoran el entorno. Dirección Jamsil-ro 180, Songpa-gu, Seúl (서울시 송파구 잠실로 180) Cómo llegar Desde Lotte World Tower, se puede ir a pie. Toma unos 10 min. 15:00 - Garosu-gil, Sinsa-dong Sinsa-dong Sinsa-dong es una de las zonas de Seúl más modernas, con un buen sentido de la moda, siendo el hogar de muchas personas atentas a las nuevas tendencias. Hay un gran número de multishops (tiendas de artículos donde se venden productos selectos de varias marcas de moda) y cafeterías encantadoras. Dirección Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seúl (서울시 강남구 신사동) Cómo llegar En la Estación de Sinsa de la línea 3, tome la salida 8, y camine unos 10 min. 18:30 - Cruceros en el río Hangang Parque Yeouido del Río Hangang Con los cruceros es posible apreciar la maravillosa vista de la ciudad sobre las pacíficas aguas del río Hangang. Dirección Yeouidong-ro 290, Yeongdeungpo-gu, Seúl (서울시 영등포구 여의동로 290) Cómo llegar En la Estación de Yeouinaru de la línea 5, tome la salida 3, camine unos 15 min. Horario del crucero Todos los días: 11:30-21:30 ※ Los cruceros salen con una frecuencia entre 30 min y 1 hora. ※ Las fechas de operación varían según el crucero. Consulte en el sitio web a la hora de planificar su viaje. Tarifa base Adultos y adolescentes 15.000 wones / Niños (hasta 12 años) 10.500 wones ※ Las tarifas arriba mencionadas corresponden al Crucero de Historias. Hay diferentes tarifas según el tipo de crucero. Sitio web Cruceros por el Río Hangang (coreano)  ※ Para hacer las reservas, hay información en inglés, japonés y chino. 19:30 - 63 Square 63 Art De noche, las intensas luces de los rascacielos de Seúl crean fantásticas vistas nocturnas que envuelven la ciudad con toques románticos. En la planta 60 de 63 Square hay un observatorio y un museo, donde se puede contemplar esta maravillosa vista. Al norte está Namsan Seoul Tower y al noreste se ubica la Lotte World Tower. Dirección 63-ro 50, Yeongdeungpo-gu, Seúl (서울시 영등포구 63로 50) Cómo llegar Desde el embarcadero de los cruceros, se puede ir a pie, demora unos 15 min. Horario del 63 Art 10:00-22:00 (se admite el ingreso hasta ñas 21:30) Tarifas del 63 Art Adultos 13.000 wones / Adolescentes (14-19) 12.000 wones / Niños (menores de 13) y Adultos mayores de 65 años 11.000 wones Sitio web 63 Square (coreano, inglés, japonés, chino)  Más información Turismo en Seúl Organización de Turismo de Seúl (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, tailandés)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Busan - Dos días de viaje por el pasado y el presente de la ciudad

Dos días de viaje por el pasado y el presente de Busan Calle de los Libros de Bosu-dong Busan es una bella ciudad portuaria, conocida por sus excelentes vistas nocturnas con modernos rascacielos de gran altura. Pero al mismo tiempo conserva su carácter e identidad históricos. Muchas construcciones antiguas permanecen en buenas condiciones en la actualidad. El siguiente itinerario le permitirá viajar y descubrir el presente y el pasado de esta ciudad. Día 1 10:00 – Recorrido por la Fortaleza Geumjeongsanseong y almuerzo Puerta Sur de la fortaleza Geumjeongsanseong Fortaleza Geumjeongsanseong Teleférico del Parque Geumgang La fortaleza Geumjeongsanseong es el lugar más visitado para hacer senderismo en Busan. Esta fortaleza es la más grande del país y tiene cuatro puertas y cuatro torres de vigilancia. No se conoce a ciencia cierta la fecha de su construcción, pero se cree que fue levantada como defensa contra las intrusiones extranjeras por mar. El recorrido por la fortaleza Geumjeongsanseong será diferente según qué puerta utilice para ingresar. El más frecuente es el que se inicia en la puerta Dongmun, pasa por las torres 3 y 4, los picos Uisangbong y Wonhyobong, y termina en la Puerta Bukmun, en dirección al templo Beomeosa. Sin embargo, como la fortaleza es bastante grande, este recorrido demanda una gran cantidad de tiempo. Se recomienda tomar un teleférico desde el Parque Geumgang y comenzar la caminata desde la Puerta Nammun. Dirección Geumseong-dong, Geumjeong-gu, Busan (부산광역시 금정구 금성동) Cómo llegar En la Estación de Busan, tome la línea 1 del metro y baje en la Estación de Oncheonjang. Salga por la salida 1 y camine unos veinte minutos. Horario Entre semana 09:30-17:00 / Fines de semana y festivos 09:00-17:30 Entrada Adultos y adolescentes: Viaje de ida y vuelta 8.000 wones / Ida 5.000 wones Niños: Viaje de ida y vuelta 5.000 wones / Ida 3.000 wones Sitio web Teleférico de Busan (coreano)  13:30 - Visita al templo Beomeosa Templo Beomeosa Puerta Jogyemun Pabellón Daeungjeon, designado Tesoro Nacional N° 434 Ubicado en la falda oriental del pico Godangbong, el más alto del monte Geumjeongsan, está el templo Beomeosa. Fue construido por Uisang, un famoso monje budista, en el año 18 del reinado de Munmu (año 678) de la dinastía Silla. El templo fue quemado por completo durante la Guerra de Imjin, y posteriormente reconstruido, manteniendo su aspecto hasta nuestros días. Como es de esperar con la larga historia del templo, Beomeosa tiene muchos bienes culturales preciados, incluyendo el pabellón Daeungjeon y una pagoda de piedra de tres niveles, que ambos fueron designados como tesoros nacionales por su valor histórico. La puerta Iljumun del templo ha ganado renombre por tener cuatro pilares en vez de dos, como es usual. Dirección Beomeosa-ro 250, Geumjeong-gu, Busan (부산광역시 금정구 범어사로 250) Cómo llegar [Taquilla del Teleférico del Parque Geumgang → Templo Beomeosa] Tomar el metro y bajar en la Estación de Nopo de la línea 1. Tomar la salida 1 y en la parada de autobuses tomar el autobús 90. Bajar en la parada de la taquilla del templo Beomeosa y caminar cinco minutos. Sitio web Templo Beomeosa (coreano, inglés)  16:00 – Salida de compras en la Calle de la Juventud de la Universidad Nacional de Busan Calle de la Juventud de la Universidad Nacional de Busan El área universitaria más importante de la ciudad se encuentra frente a la Universidad Nacional de Busan. Está llena de una vibrante actividad comercial destinada a los jóvenes, por lo que se la ha apodado también Calle de la Juventud. Toda el área está repleta de tiendas donde se pueden experimentar la cultura y las tendencias propias de la juventud. Mientras que la calle principal cuenta con locales de marcas famosas y de cosméticos, en los callejones hay tiendas independientes. Puede degustar bocadillos callejeros como el renombrado eomuk de Busan (un pastel de pescado) o el tteokbokki (pastelillos de arroz en salsa picante). Dirección Jangjeon-dong, Geumjeong-gu, Busan (부산광역시 금정구 장전동) Cómo llegar En la Estación de Pusan Nat’l Univ. de la línea 1, tomar la salida 3 y caminar diez minutos. 18:00 – Relájese en un spa de la Zona Termal de Dongnae Fuentes en las Termas Hurshimchung Exterior del spa Nokcheontang Pajeon de Dongnae Corea tiene una larga tradición de aguas termales, y uno de los lugares más famosos en ese sentido es la Zona Termal de Dongnae. La leyenda cuenta que una grulla con una pata rota visitó los manantiales de agua caliente y al sumergirla allí, se curó por completo. La zona cuenta con una gran concentración de instalaciones de aguas termales. Algunos de los complejos más grandes son Nokcheontang, Cheonil Spa, y las Termas Hurshimchung. La visita a un spa es ideal para los turistas que buscan descanso y relajación en su viaje por Busan. Después de recargar energías, puede visitar algún restaurante de la zona para probar la especialidad local: el pajeon de Dongnae, con una textura más suave que el pajeon habitual. Direcciones - Termas Hurshinchung: Oncheonjang-ro 7-beongil 32, Dongnae-gu, Busan (부산광역시 동래구 온천장로 7번길 32) - Spa Nokcheontang: Geumgang-gongwon-ro 26-beongil 32, Dongnae-gu, Busan (부산광역시 동래구 금강공원로 26번길 32) Cómo llegar En la Estación de Oncheonjang de la línea 1 del metro de Busan, tome la salida 1 y camine unos diez minutos. Sitios web Termas Hurshimchung (coreano, inglés, japonés, chino)  Spa Nokcheontang (coreano)  Día 2 10:00 – Excursión por el Parque Igidae antes del desayuno Sendero costero del parque Igidae El parque Igidae es conocido como el lugar en el que dos gisaeng (mujeres cantantes y bailarinas) sacrificaron sus vidas arrojándose al océano y llevándose consigo a un general japonés invasor durante la Guerra de Imjin (1592-1598). El parque es el mejor lugar para disfrutar del senderismo costero, con un frondoso bosque de un lado y el mar del otro. Dirección Igidaegongwon-ro 68, Nam-gu, Busan (부산광역시 남구 이기대공원로 68) Cómo llegar En la Estación de Beomil de la línea 1, tome la salida 8 y en la parada de autobuses del mercado Jayu tome el autobús 22. Baje en la parada de Igidae Ipgu y camine unos quince minutos. 13:00 – Capturar un momento inolvidable en la Pasarela Panorámica de la Isla Oryukdo Vistas de la Pasarela Panorámica de la Isla Oryukdo La última parada de la ruta de senderismo de la costa es la Pasarela Panorámica de la Isla Oryukdo. La pasarela es un paseo en forma de U de cristal que sobresale 37 metros encima del mar. Mire hacia abajo y le parecerá estar caminando literalmente sobre las aguas. Es una excitante atracción muy frecuentada por turistas locales y extranjeros. Tenga lista su cámara para capturar la increíble vista que se despliega de un extremo al otro de la pasarela. Dirección Oryukdo-ro 137, Nam-gu, Busan (부산광역시 남구 오륙도로 137) Cómo llegar [Parque Igidae → Pasarela Panorámica de la Isla Oryukdo] En la parada de autobuses de Igidae Ipgu y tome el autobús 131 y baje en la parada de Oryukdo SK View. Camine cinco minutos. 14:30 – Un paseo por la Calle de los Libros de Bosu-dong Calle de los Libros de Bosu-dong El encanto especial de la Calle de los Libros de Bosu-dong es su toque de estilo. La historia de la calle comienza durante la Guerra de Corea (1950-1953), cuando una pareja abrió una librería llamada Bomun, para la venta de libros usados. Con un humilde comienzo, el estrecho callejón se encuentra tan abarrotado de libros que dos personas apenas pueden caminar a la par. Las montañas de libros a ambos lados del callejón ofrecen un panorama único. Disfrute de un paseo por las librerías, y luego pase por una cafetería cercana para tomar una buena taza de té. Dirección Chaekbanggolmok-gil 8, Jung-gu, Busan (부산광역시 중구 책방골목길 8) Cómo llegar En la Estación de Jagalchi de la línea 1 del metro, tome la salida 7 y camine unos quince minutos. Sitio web Calle de los Libros de Bosu-dong (coreano)  16:00 – Contemplar las vistas desde la Calle Ibagu-gil de Choryang y Calle Sanbok-doro Buzón de Yu Chi-hwan Tienda de artesanías Ibagu Callejón Choryang La Calle Ibagu-gil de Choryang se encuentra cerca de la Estación de Busan. Esta calle en pendiente se formó cuando la población de clase más baja de Busan levantó sus viviendas en las laderas de un escarpado monte. Una caminata por la larga escalera le proporcionará muchas oportunidades para tomar fotos, como en el observatorio, la Tienda de artesanías Ibagu y el buzón de Yu Chi-hwan (un poeta y educador de la época de la ocupación japonesa). La subida puede ser ardua, pero los que hacen el trayecto completo serán recibidos por una vista sorprendente de la ciudad de Busan. Desde este punto, la amplia calle que se divisa es Sanbok-doro, a mitad de camino por la montaña. La vista aquí es aún más increíble después del atardecer, ya que las casas particulares comienzan a encender sus luces creando una fantástica escena nocturna. Dirección Choryangsang-ro 49, Dong-gu, Busan (부산광역시 동구 초량상로 49) Cómo llegar En la Estación de Busan de la línea 1 del metro, tome la salida 7 y camine unos diez minutos. Sitio web Calle Ibagu-gil (coreano, inglés)  19:00 – Cena y una taza de té en la Calle Seomyeon 1-beonga Calle Seomyeon 1-beonga En el área de Seomyeon, la calle más concurrida es conocida como Seomyeon 1-beonga, pese a que no se trata de su denominación oficial. Hay numerosos bares y restaurantes a ambos lados de la calle, y la zona brilla intensamente durante la noche, debido a los infinitos carteles con luces de neón y sus variadas esculturas. Frente a Seomyeon 1-beonga se encuentra la Calle de los Cafés de Jeonpo-dong, a menudo llamada "la Garosu-gil de Busan". Esta vía arbolada es perfecta para disfrutar de una buena comida y una taza de café o té en alguno de sus muchos restaurantes y cafés especialmente ambientados. Dirección Sincheondae-ro 62-beongil 61, Busanjin-gu, Busan (부산광역시 부산진구 신천대로 62번길 61) Cómo llegar En la Estación de Seomyeon de la línea 1, tome la salida 1 y camine unos diez minutos. Más información Cómo llegar: Seúl → Busan [En tren KTX] Desde la Estación de Seúl hasta la Estación de Busan (Entre 2 h 15 min y 3 h 30 min) [En autobús] Desde la Terminal de Autobuses Expresos de Seúl hasta la Terminal Central de Autobuses de Busan (4 h 15 min aprox.) Sitio web Turismo en Busan (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Busan - Tres días en la encantadora megalópolis portuaria

Tres días en la encantadora ciudad de Busan Festival de Fuegos Artificiales de Busan en el puente Gwangallidaegyo Busan es una ciudad muy atractiva sea de noche o de día, siendo uno de los muchos destinos turísticos que recomiendan los coreanos a los turistas internacionales. ¿Qué le parece un viaje de 3 días por Busan? Cuanto más tiempo pase en esta bella ciudad portuaria, más se sentirá atraído por ella. Día 1 10:00 – Visita al mercado Gukje y almuerzo Mercado Gukje Como mercado tradicional representativo de la ciudad, el mercado Gukje es también un complejo cultural de carácter global. Tan pronto se produjo la liberación de Corea de la ocupación japonesa en 1945, se volvió un lugar de comercio importante y con la llegada de la Guerra de Corea (1950-1953) funcionó para el intercambio de productos; por lo que este lugar cuenta una larga historia. Además, dentro del edificio del mercado se pueden ver muchos artículos interesantes que atraen el interés de los visitantes extranjeros. En 2014 se estrenó la película “Ode To My Father”, un hito de taquillas, ambientado en este mercado, y que ha sido visto por 14 millones de espectadores, convirtiéndolo en un lugar emblemático de Busan. Dirección Sinchangdong 4-ga, Jung-gu, Busan (부산광역시 중구 신창동4가) Cómo llegar En la Estación de Busan, camine hasta la parada de autobuses y tome el autobús 40. Baje en la parada de Bosu-dong y camine 5 min hasta el mercado. Horario 09:00-20:00 Teléfono 051-245-7389 Sitio web Mercado Gukje (coreano, inglés, japonés, chino)  13:00 - Un paseo por la Plaza BIFF Plaza BIFF La Plaza BIFF se inauguró junto a la primera edición del Festival Internacional del Cine de Busan en 1996. Los grandes cines de la ciudad están presentes en esta zona y muchas esculturas inspiradas en el séptimo arte y las huellas de mano de las celebridades decoran la calle principal de 500 metros de largo. El ssiat-hotteok (masa frita dulce rellena con semillas y frutos secos) es el tentempié estrella de la plaza. Este dulce fue presentado una vez en el programa de variedades “Two Days, One Night” y desde entonces ver a la gente haciendo larguísimas colas para probarlo es una escena habitual de este diminuto puesto de hotteok. Dirección BIFF-gwangjang-ro 36, Jung-gu, Busan (부산광역시 중구 비프광장로 36) Teléfono 051-253-8523 14:00 - Visita al mercado Jagalchi Mariscos del mercado Vista del puerto Vista de un pasillo del mercado Jagalchi es uno de los mercados de pescados y mariscos más grandes de Corea y se localiza justo al cruzar la pista peatonal de la plaza BIFF. A diferencia de otros mercados tradicionales, Jagalchi es un edificio gigante en el que las tiendas se encuentran divididas en secciones. En la planta 1 se ubican los vendedores de pescados y mariscos, y en la planta 2 encontramos restaurantes que preparan platos exquisitos con los mariscos comprados por los mismos comensales. La parte trasera es una terraza con esculturas y obras artísticas que se convierte en un lugar perfecto para pasar una típica tarde costera con las aguas agitándose a causa de los barcos pesqueros. Dirección Jagalchihaean-ro 52, Jung-gu, Busan (부산광역시 중구 자갈치 해안로 52) Horario 02:00-22:00 Teléfono 051-713-8000 Sitio web Mercado Jagalchi (coreano)  15:00 – Fotos de recuerdo en la Aldea Cultural Gamcheon Vistas de la Aldea Cultural Gamcheon Vistas de la Aldea Cultural Gamcheon Vistas de la Aldea Cultural Gamcheon La Santorini de Corea, Lego Village, etc., son algunos de los tantos sobrenombres que recibe este colorido barrio ubicado en los suburbios de Busan. En 2009 Gamcheon renació bajo la colaboración artística de los habitantes y pintores prometedores locales que se unieron para darle vida y energía al lugar que hasta entonces solo poseía un ambiente triste y desolador, típico de una comunidad de asentamientos precarios. Dirección Gamnae 2-ro 177-11, Saha-gu, Busan (부산광역시 사하구 감내2로 177-11) Teléfono 051-204-1444 Sitio web Aldea Cultural Gamcheon (coreano, y traducción automática a diversos idiomas)  16:30 – Paseo por el Centro Recreativo de Taejongdae y cena Vista de Taejongdae Faro de Yeongdo Tren Danubi Su nombre proviene del rey Taejong Muyeol que disfrutaba del tiro con arco en sus acantilados. El frondoso bosque y los acantilados rocosos crean juntos una magnífica vista costera. El simbólico faro de Yeongdo, el acantilado Sinseondae y la roca Mangbuseok son algunos de los muchos puntos turísticos que ver en este lugar. Existen tres formas de recorrer Taejongdae. La primera es dar una simple caminata a lo largo de la senda. La siguiente es tomar el tren Danubi, pero si desea algo más romántico, se recomienda el Barco de Excursión Gonpo. Dirección Jeonmang-ro 24, Yeongdo-gu, Busan (부산광역시 영도구 전망로 24) Horario Tren Danubi: 09:20-17:30 (está disponible regreso en autobús entre 17:30 y 18:30) ※ En caso de una fuerte lluvia o nevada, el servicio puede verse interrumpido. ※ La venta de billetes termina entre 2 y 3 horas antes del cierre. Barco de Excursión Gonpo: 09:00-18:00 ※ Según las condiciones meteorológicas puede variar. Tarifas Tren Danubi: Adultos 3.000 wones / Adolescentes 2.000 wones / Niños 1.500 wones Barco de Excursión Gonpo: Adultos y adolescentes 11.000 wones / Niños 6.000 Teléfonos Tren Danubi: 051-405-8745 Barco de Excursión Gonpo: 051-405-2900 Sitio web Tren Danubi (coreano)  Barco de Excursión Gonpo (coreano)  Día 2 AM 09:30 - Seomyeon Medical Street Seomyeon Medical Street Seomyeon es la zona de aglomeración de numerosas tiendas y centros del sector de la medicina. Aproximadamente 250 locales como hospitales, clínicas, farmacias y tiendas de tratamientos de belleza se encuentran aquí. En esta calle se puede disfrutar a pleno del llamado “turismo médico”. En las cercanías también hay cafeterías y centros comerciales donde se puede descansar y hacer compras. Dirección Simingongwon-ro 30, Busanjin-gu, Busan (부산광역시 부산진구 시민공원로 30) Teléfono 051-605-6021 Sitio web Seomyeon Medical Street (coreano, inglés, japonés, chino, ruso)  11:00 – Excursión por la playa Gwangalli y almuerzo Playa Gwangalli (cortesía de la Oficina Administrativa de Suyeong-gu) El arenal de la playa Gwangalli llega a medir cerca de 1,5 km. Está considerada como una de las tres playas más representativas de Busan y por este motivo, en verano siempre está atiborrada de turistas tanto nacionales como internacionales. Es increíble observar los cientos de parasoles alineados sobre la arena. El puente Gwangandaegyo que cruza la playa luce aún más impresionante por las noches gracias a la iluminación. Muchos pensarán que el verano es la única estación para visitar la playa, pero no es cierto. La época en la que encontramos la playa más colorida y festiva en el año es en octubre, cuando empieza el festival de fuegos artificiales más grande de Corea. Dirección Gwangan 2-dong, Suyeong-gu, Busan (부산광역시 수영구 광안 2동) Teléfono 051-622-4251 Sitio web Playa Gwangalli (coreano, inglés, japonés, chino)  14:00 - ¡De compras en Centumcity! Vista de Centumcity Centro del Cine Centumcity de Shinsegae Busan es una ciudad donde se puede disfrutar al mismo tiempo de las compras y la cultura, y el punto neurálgico para ello es precisamente Centumcity. En las calles pueden verse altos edificios con diseños vanguardistas, así como otros que escapan de lo común. Entre los más emblemáticos se encuentran Centumcity de Shinsegae (registrado en el Libro de los Récords Guiness como el centro comercial más grande del mundo), el Centro de Convenciones y Exposiciones de Busan, y el Centro del Cine de Busan, donde se realizan las ceremonias de apertura y clausura del Festival Internacional de Cine de Busan. Comparado con otros lugares, Centumcity tiene muchos edificios de gran altura y espacios interiores muy amplios, por lo que visitarlos todos tomaría demasiado tiempo. Le sugerimos que decida con antelación cuáles desea recorrer. Dirección Centumnam-daero 35, Haeundae-gu, Busan (부산광역시 해운대구 센텀남대로 35) Horario Centumcity de Shinsegae: Normal 11:00-20:00 / Extendido 11:00-20:30 Centro del Cine (oficina de información): 09:00-20:00 Teléfonos Centumcity de Shinsegae (centro de atención a extranjeros): 051-745-1137 BEXCO: 051-740-7300 Centro del Cine: 051-780-6000 Sitios web Centumcity de Shinsegae (coreano, inglés, chino)  BEXCO (coreano, inglés, japonés, chino)  Centro del Cine (coreano, inglés)  16:00 – Conociendo el Nurimaru APEC House Edificio Nurimaru APEC House La isla Dongbaekseom, designada como Munumento N° 46 de la Ciudad de Busan, era antiguamente una isla, pero producto de la sedimentación actualmente está unida al continente. Como lo indica su nombre (“dongbaek” significa “camelia” en coreano), este lugar tiene muchos de estos árboles, y aquí se ubica el edificio Nurimaru APEC House. Fue construido especialmente como sitio de reunión de la 13° cumbre de la APEC (Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico, APEC por sus siglas en inglés), que se celebró en noviembre de 2005. Consta de tres plantas y su exterior presenta un estilo moderno la forma de pabellón tradicional coreano, mientras que su interior expresa visualmente la cultura tradicional de este país. Vale la pena pasar entre 30 min y 1 h aquí recorriendo el lugar y tomando fotos de recuerdo. En las proximidades hay un camino costero que le ofrecerá hermosos paisajes del mar y la naturaleza circundante. Dirección Dongbaek-ro 116, Haeundae-gu, Busan (부산광역시 해운대구 동백로 116) Horario 09:00-18:00 (se admite el ingreso hasta las 17:00) ※ Cierra el primer lunes de cada mes. Entrada Gratis Teléfono 051-743-1974 Sitio web Nurimaru (coreano, inglés, japonés, chino)  17:30 – Playa Haeundae, The Bay 101 y cena Vistas nocturnas desde la terraza exterior de The Bay 101 Para muchos coreanos, la playa de Haeundae es uno de los primeros destinos que se les viene a la mente cuando piensan en Busan. De hecho, es probablemente la playa más conocida del país. Altos edificios rodean este lugar de vacaciones, muy popular en el centro de Busan, y hoteles famosos hacen fila a lo largo de la costa. La temporada más vibrante del año en Haeundae no es otra que el verano. En esta época, la playa bulle todo el día y la noche con los jóvenes que acuden desde cada rincón del país. La playa Haeundae no solo es ideal para la diversión de verano, bañándose en el mar, sino que ofrece impresionantes vistas nocturnas. Frecuentado por parejas que salen a altas horas de la noche, The Bay 101 es un sitio muy atractivo de la ciudad. Adentro hay una galería y restaurantes gourmet, es un lugar ideal para disfrutar de actividades culturales y de ocio o para cenar con vistas espectaculares. Cerca de aquí hay un área llena de puestos ambulantes de comida que invitan a degustar marisco fresco mientras se deleita con el paisaje costero. Dirección Haeundaehaebyeon-ro 264, Haeundae-gu, Busan (부산광역시 해운대구 해운대해변로 264) Horarios Yatch Club (por turnos) 11:00, 14:00, 16:00 (en verano se agrega el horario de las 20:00) / Restaurante Daedo 11:00-22:00 / Quiosco de Fingers & Chat Dining Pub 14:00-24:00 (los fines de semana y festivos, 11:00-24:00) / The Grand Café Fingers & Chat 10:00-22:00 / Side Coffee 07:30-23:00 ※ Otros establecimientos tienen horarios diferentes. Consultar en el sitio web ※ Yatch Club cierra todos los lunes. Entrada Para el Yatch Club: Durante el día, Adultos 20.000 wones, Niños 15.000 wones / Durante la noche, Adultos 30.000 wones, Niños 20.000 wones. Teléfono (The Bay 101) 051-726-8888 Sitio web The Bay 101 (coreano, inglés)  Día 3 10:00 – Templo Haedong Yonggungsa y almuerzo Templo Haedong Yonggungsa Haedong Yonggungsa es famoso por su magnífico amanecer. A diferencia de la mayoría de los otros templos enclavados en las montañas, este está situado en la costa, y parece casi un palacio majestuoso bajo el mar. De hecho, su nombre hace referencia a una leyenda que habla del palacio del rey dragón del mar. Hay mucho para ver aquí. Dándoles la bienvenida a los visitantes en la entrada se encuentran las Sibijisin, también conocidas como las doce figuras del Zodíaco Chino: la rata, el buey, el tigre, el conejo, etc. Otros puntos de interés dentro de los recintos del templo incluyen ‘Deuknambul’, una estatua de Buda que se dice que concede el nacimiento de un hijo varón si se le tocan la nariz y el vientre, y los “108 Escalones de la Longevidad", que según la creencia popular, se ganan más años de vida si se sube y se baja por ellos. Durante el Cumpleaños de Buda, el templo ofrece escenas particularmente fascinantes con sus coloridos faroles de loto frente al mar. Dirección Yonggung-gil 86, Gijang-eup, Busan (부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86) Horario Desde las 05:00 hasta el atardecer. Entrada Gratis Teléfono 051-7226-7744 Sitio web Templo Haedong Yonggungsa (coreano, inglés, japonés, chino)  13:00 – Un recorrido por la playa Songjeong Vista de la playa Songjeong desde el pabellón Haewoljeong (cortesía de la Oficina Administrativa de Haeundae-gu) Vías férreas abandonadas de la Estación de Songjeong Practicando windsurf Situada en Songjeong-dong, Haeundae-gu, la playa Songjeong es relativamente tranquila en comparación con Haeundae o Gwangalli. Como resultado, constituye un buen lugar para disfrutar de un romántico paseo y un momento de ocio. La antigua Estación de Songjeong cerca de la playa también merece una visita. Siguiendo el muro junto a la estación se puede llegar hasta las vías del ferrocarril abandonadas. Una serie de llamativas obras de arte cubren las vías sobre las que alguna vez corrieron los trenes. Tómese su tiempo para apreciar el entorno y tomar fotos memorables. También dé un agradable paseo a lo largo de las vías del ferrocarril. Dirección Songjeonghaebyeon-ro 62, Haeundae-gu, Busan (부산광역시 해운대구 송정해변로 62) Teléfono 051-749-5800 Sitio web Playa Songjeong  15:00 - Un té en el Sendero Dalmaji de Haeundae Sendero Dalmaji Sendero Dalmaji Sendero Dalmaji lleno de cerezos en flor (cortesía de la Oficina Administrativa de Haeundae-gu) Dalmaji, también conocido como “el Montmartre de Busan”, es un sendero en pendiente que se extiende hasta los puertos Mipohang y Cheongsapo. Le debe su nombre a la vista panorámica que se puede obtener de la luna sobre el océano (dalmaji significa “saludo a la luna” en coreano). Posee una gran variedad de cafés y restaurantes bien ambientados, y cualquiera de ellos es una buena opción para sentarse un rato a beber una deliciosa taza de café o té. El encantador sendero no solo es un gran lugar para estar a la hora del té por la tarde, sino que también vale la pena hacerle una visita por la noche. La brillante iluminación de los cafés y los restaurantes añade un toque pintoresco y presenta una escena por completo diferente a la del día. Si viene después de que se pone el sol, dé un paseo por la Moontan Road, que se ha convertido en un sendero de excursión, y disfrute de una velada romántica. Dirección Jwadongsunhwan-ro, Haeundae-gu, Busan (부산광역시 해운대구 좌동순환로) Más información Transporte: Seúl -> Busan (en tren KTX) Estación de Seúl → Estación de Busan (Tiempo de viaje: entre 2 h 29 min y 2 h 46 min). Terminal de Autobuses Expresos de Seúl → Terminal Central de Autobuses de Busan (Tiempo de viaje: 4 h 15 min) Sitio web Turismo en Busan (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Jeju - Tres días en una isla paradisíaca

Tres días en la paradisíaca isla de Jeju El encanto natural de Jeju Jeju es una hermosa isla dotada de un entorno natural lleno de encanto. Se trata de un destino de vacaciones muy popular entre los coreanos. Los visitantes pueden disfrutar de sus impresionantes bellezas naturales durante todo el año: campos cubiertos de flores de colza amarillas en primavera; el mar de tono esmeralda para escapar del calor del verano; las praderas plateadas de juncos eoksae en otoño y las flores de camelia en invierno. La isla de Jeju ha sido designada como “Reserva de la biosfera” en 2002, Patrimonio Natural de la Humanidad en 2007, y parte de la Red Mundial de Geoparques en 2010. Por haber alcanzado la Triple Corona de la Unesco, la primera a nivel mundial, Jeju está atrayendo un creciente número de turistas. Para aquellos que no saben por dónde empezar a planificar su viaje a Jeju, les recomendaremos un itinerario de 3 días y 2 noches. Consejo sobre el transporte Al viajar por la isla de Jeju, es más práctico alquilar un coche que utilizar el transporte público. Para obtener información sobre cómo alquilar un coche en Corea, haga clic aquí. El tiempo de viaje para cada uno de los destinos descritos a continuación se basa en el trayecto en coche. Día 1 9:00 – Un paseo refrescante por la playa Hamdeok Seoubong Playa Hamdeok Seoubong Comience su viaje conociendo una de las bellezas de Jeju: su mar color esmeralda. Hamdeok Seoubong es famosa por su playa amplia y sus aguas limpias y poco profundas. También posee un puente de arco y una larga plataforma costera para pasear al borde del mar. Hay un sendero de excursionismo fácil de recorrer y a mitad de camino podrá tomar un descanso en un bello pabellón de estilo tradicional coreano con la vista del mar. Dirección Hamdeok-ri 1008, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju (제주도 제주시 조천읍 함덕리 1008) Tiempo de viaje Unos 50 minutos de viaje desde el Aeropuerto Internacional de Jeju. 10:30 – Explorando la cueva Manjanggul Cueva Manjanggul Con una longitud total de 8.928 metros, la cueva Manjanggul es el canal subterráneo de lava más largo del mundo. La cueva está catalogada como Patrimonio Natural de la Humanidad, y tanto la forma original como la topografía del área se encuentran bien conservadas. Hay tres entradas a la cueva, pero a los visitantes solo se les permite el acceso por la segunda entrada y recorrer 1 kilómetro por su interior. Este lugar, que parece de película, hace que uno se sienta como si estuviera dentro de un mundo subterráneo. Adentro hay una interesante variedad de estructuras formadas a partir de la lava. En particular, la columna de 7,6 metros de altura de lava al final de la sección abierta al público es conocida por ser la más grande del mundo. La temperatura dentro de la cueva oscila entre 11° y 22°C todo el año, por lo que incluso en los meses de verano se recomienda a los visitantes llevar ropa de manga larga. Dirección Gimnyeong-ri 3341-3, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju (제주도 제주시 구좌읍 김녕리 3341-3) Tiempo de viaje Unos 30 min desde la playa Hamdeok Seoubong. Horario 09:00–18:00 (Se admite la entrada hasta las 17:10 / Cerrado el primer miércoles de cada mes). Entrada 2.000 wones 12:00 – Un brunch en un café de la playa Woljeongri Playa Woljeongri La playa Woljeongri tiene pintorescas cafeterías a lo largo de la costa, por lo que es muy visitada. Una buena idea puede ser dar primero un paseo frente al mar, disfrutando de sus aromas y luego sentarse en una silla de madera de una colorida cafetería de los alrededores y tomarse fotos de recuerdo. Pruebe un brunch mientras recibe la brisa marina al aire libre o quédese adentro y contemple una fabulosa vista a través de los ventanales. Dirección Woljeong-ri 33-3, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju (제주도 제주시 구좌읍 월정리 33-3) Tiempo de viaje Unos 10 min desde la cueva Manjanggul. 13:30 – Una subida al pico Ilchulbong del monte Seongsan Pico Ilchulbong del monte Seongsan Vista del mar desde la cima del pico Acantilados del pico Ilchulbong El pico Ilbulbong del monte Seongsan, de 180 metros de altura, era originalmente una isla volcánica, pero con el tiempo se unió a la isla de Jeju gracias a la acumulación de grava y arena. Excepto el lado occidental que está conectado con la tierra, el resto del pico tiene laderas escarpadas que dan forma a acantilados frente al mar. En la parte superior del pico hay un enorme cráter, de unos 600 metros de diámetro y ubicado a unos 90 metros a nivel del mar. Se dice que en el pasado los habitantes de la isla solían cultivar aquí, pero ahora está cubierto de juncos eoksae. Seongsan significa "cerro fortaleza" en coreano, mientras que Ilchulbong significa "pico de la salida del sol". Como su nombre lo sugiere, el pico es famoso por sus impresionantes vistas del amanecer. Caminar hasta la cima toma unos 30 minutos y muchas personas lo visitan al alba para llevarse una inolvidable imagen del sol elevándose desde el horizonte. Dirección Ilchul-ro 284-12, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju (제주도 서귀포시 성산읍 일출로 284-12) Tiempo de viaje Unos 40 min desde la playa Woljeongri. Horario 07:30-18:00 * La taquilla está abierta hasta las 17:50. Entrada Adultos 2.000 wones / Adolescentes y niños 1.000 wones 15:00 – Un romántico paisaje costero en el cabo Seopjikoji Seopjikoji Seopjikoji, en dialecto de Jeju, significa “cabo que sale del mar”. Lo más destacado de esta atracción es la fascinante vista panorámica de la costa que se puede apreciar desde el faro ubicado en el punto más elevado. Desde aquí también se alcanza a divisar el pico Ilchulbong. Otra de las vistas que tiene el cabo es la de la roca Seonnyeobawi, con forma de columna, que literalmente significa “Roca del Hada”. La leyenda cuenta que un hijo del rey dragón llegó aquí un día y se enamoró de un hada que había descendido de los cielos. Al tratar de seguir al hada, despertó la ira del rey dragón y terminó convertido en una roca. Seopjikoji aparece con frecuencia en telenovelas y películas coreanas, entre ellas la telenovela "All In”, protagonizada por Song Hye-kyo y Lee Byung-hun. Dirección Seopjikoji-ro 261, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju (제주도 서귀포시 성산읍 섭지코지로 261) Tiempo de viaje Unos 15 min desde el pico Ilchulbong del monte Seognsan. 16:30 - Hanwha Aqua Planet de Jeju Tanque principal del Aqua Planet de Jeju Espectáculo con delfines Túnel subacuático El Aqua Planet de Jeju es un acuario que alberga a más de 5.000 animales marinos. Además de la observación de la variedad de peces a través de los tanques de cristal, los visitantes pueden tocar y sentir algunas de las criaturas marinas por sí mismos en las piscinas habilitadas para ello. También se puede disfrutar de las diversas salas temáticas del acuario que albergan exposiciones y otras actividades, como alimentar a las rayas o interesantes presentaciones sobre la ecología marina de parte de expertos en el área. Una de las atracciones del acuario es el programa titulado "La mañana de las haenyeo" en el tanque de agua principal. Se puede ver a buceadoras reales (haenyeo en coreano) de la isla de Jeju, que realizan la recolección de frutos del mar sin equipo para respirar bajo el agua o instrumentos especiales. Además está el espectáculo “Ocean Arena”, que dura unos 50 minutos, y es un musical protagonizado por las principales criaturas marinas de todos los océanos. Los espectáculos tienen horarios fijos, de modo que se aconseja chequearlos con antelación. Dirección Seopjikoji-ro 95, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju (제주도 서귀포시 성산읍 섭지코지로 95) Tiempo de viaje Unos 5 min desde el cabo Seopjikoji. Horario 10:00-19:00 * La taquilla está abierta hasta las 17:50. Entrada Adultos 39.200 wones / Adolescentes 37.800 wones / Niños 35.900 wones. Sitio web Aqua Planet (coreano, inglés, japonés, chino)  Día 2 09:00 - Parque Temático Eco Land Tren del Parque Temático Eco Land Vistas de Eco Land Vistas de Eco Land El Parque Temático Eco Land ofrece un recorrido por el extenso bosque virgen Gotjawal a bordo de un tren encantador. El bosque Gotjawal es especial, ya que es el único lugar del mundo en albergar plantas tropicales y polares. El tren sale de la entrada y hace paradas en las estaciones de Eco Bridge, Lakeside, Picnic Garden, Lavender y Green Tea & Rose Garden. Cada estación ofrece diferentes atractivos que coinciden con el tema respectivo. En la Estación de Eco Bridge lo espera una cubierta de 300 metros de ancho flotando en el enorme lago. Un paseo por aquí se sentirá como caminar sobre el agua. La Estación de Lakeside presenta un exótico paisaje de campos de césped verde, molinos de viento y un barco de expedición. Mientras tanto, la Estación de Picnic Garden ofrece vistas de los animales, insectos y plantas que viven en el misterioso bosque Gotjawal. También hay muchos restaurantes y cafés en diferentes rincones del parque temático, y cualquiera de ellos servirá como buen lugar para un almuerzo. Dirección Beonyeong-ro 1278-169, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju (제주도 제주시 조천읍 번영로 1278-169) Tiempo de viaje Aprox. 1 h desde Seopjikoji. Horario Verano 08:30-18:00 / Invierno 08:40-17:00 Entrada Adultos 14.000 wones / Adolescentes 12.000 wones / Niños 10.000 wones. Sitio web Eco Land Jeju (coreano, inglés, japonés, chino)  12:00 - Cráter Sangumburi Cráter Sangumburi Sangumburi es un cono volcánico de forma inusual, con un cráter enorme en comparación con el tamaño del monte. El cráter fue habitado por seres humanos en el pasado, y aunque ahora su ingreso está prohibido, se lo puede ver a través de los telescopios panorámicos instalados en la plataforma de observación. Los telescopios panorámicos permiten ver en tres direcciones: el cráter Sangumburi, el mar que rodea el monte Seongsan y el pico del monte Hallasan. Los alrededores de Sangumburi tienen enormes campos cubiertos de juncos plateados eoksae. Por debajo de estas amplias praderas se despliegan las verdes llanuras de Jeju, creando una escena impresionante. Este hermoso paisaje lo ha convertido en un popular sitio de rodaje de telenovelas y películas. Hay cómodos senderos para caminar, de modo que incluso aquellos que no cuentan con el equipo adecuado para hacer senderismo pueden recorrer el lugar con facilidad. Dirección Bijarim-ro 768, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju (제주도 제주시 조천읍 비자림로 768) Tiempo de viaje Unos 10 min desde el Parque Temático Eco Land. Horario De marzo a octubre 09:00-18:40 (se admite la entrada hasta las 18:00) / De noviembre a febrero 09:00-17:40 (se admite la entrada hasta las 17:00). Entrada Adultos 6.000 wones / Adolescentes y niños 3.000 wones Sitio web Sangumburi (coreano)  14:00 – Excursión por la roca Oedolgae Roca Oedolgae Sendero Olle N° 7 de Jeju Sendero Olle N° 7 de Jeju La afición de los coreanos por el senderismo se inició en la isla de Jeju. Conocidos como “Senderos Olle”, esta serie de caminos consta de 21 rutas principales y 5 secundarias, y de todas ellas, la más popular es la N° 7, que se inicia en la roca Oedolgae. Oedolgae se formó a partir de lava enfriada. Se eleva desde el mar a una altura de 20 metros. Al igual que otras rocas de formas inusuales, arrastra una leyenda popular: Hace mucho tiempo, la esposa de un viejo pescador esperó sin fin para que su marido regresara del mar y finalmente se convirtió en piedra (la roca Oedolgae). Más tarde, el cadáver del anciano volvió al lugar donde su esposa fue convertida en roca y se transformó también en una pequeña isla de roca junto a ella. La puesta de sol sobre Oedolgae, con la isleta Bamseom de fondo, conforma un paisaje muy bello. Dirección Seohong-dong 791, Seogwipo-si, Jeju (제주도 서귀포시 서홍동 791) Tiempo de viaje Aprox. 1 h desde el cráter Sangumburi. 16:00 - Acantilado Jusangjeolli Panorama del acantilado Jusangjeolli Turistas contemplando el mar desde la plataforma de observación Una pareja caminando por un sendero Jusangjeolli es un acantilado formado por pilares de piedra hexagonales o cúbicos que se formaron cuando la lava que fluía hacia el mar se solidificó al entrar en contacto con el agua. Las uniones columnares en la costa de Jungmun Daepo ofrecen una vista cautivadora gracias a sus pilares rocosos, que están en armonía con las olas de espuma blanca que golpean el acantilado de piedra negra. Las tonalidades del mar, las olas y los pilares de roca hexagonales forman una imagen que representa tanto la belleza como la majestuosidad de la naturaleza. Después de mirar el acantilado, tome el camino ascendente que conduce a un parque con un palmar, muy apreciado por los visitantes como lugar para descansar y pasear en un entorno apacible. Dirección Jungmun-dong 2767, Seogwipo-si, Jeju (제주도 서귀포시 중문동 2767) Tiempo de viaje Unos 30 min desde la roca Oedolgae. Horario 09:00-18:00 (sujeto a cambios dependiendo de la hora de la puesta del sol) Entrada Adultos 2.000 wones / Adolescentes y niños 1.000 wones / * Se puede pagar solo en efectivo. 17:00 – Una cita con celebridades coreanas en Play K-Pop Celebridades coreanas presentes en Play K-Pop Play K-Pop es un parque temático digital que combina el K-Pop con la tecnología de la información y las comunicaciones. Yendo más allá de la experiencia unidimensional de simplemente escuchar música o ver videos, hay varios programas interactivos que son fuente de diversión, incluso para aquellos que no están familiarizados con el K-Pop. Este tipo de contacto con las celebridades coreanas, siendo una experiencia tan vívida y entretenida, puede llegar a convertir en fanáticos del pop coreano hasta a aquellos que originalmente no estaban interesados en él. Live Holo Concert Vistas del interior Sillón para fotos con artistas En el segundo piso del museo hay un espacio donde la tecnología de medios digitales permite a los visitantes disfrutar de una cita virtual con celebridades coreanas. Se trata de una experiencia completa: desde la posibilidad de tomarse fotos con ellas y cantar sus canciones hasta subirse al escenario y acompañarlas en un concierto o dar un paseos juntos. El Live Holo Concert presenta la oportunidad de ver mediante hologramas las actuaciones de músicos coreanos populares, incluyendo a PSY, Big Bang y G-Dragon. También se proyecta una animación en 3D llamada "Live 360 3D". Gracias a la tecnología digital, durante el Live Holo Concert parece que las celebridades realmente están presentes en el escenario y los visitantes pasan a formar parte del espectáculo. También hay una exhibición dedicada a la cultura popular coreana entre las décadas de 1970 y 1990, con la música de moda de entonces, las estrellas más famosas, etc. Los visitantes podrán conocer sobre el pasado reciente de Corea, desde las canciones y los bailes hasta la moda y el maquillaje de las celebridades. Si compra un dispositivo USB en la tienda de regalos del primer piso, podrá guardar allí todo lo que ha experimentado en el museo, incluyendo fotos, audio y archivos de video. Es una forma diferente de llevarse los recuerdos de su visita. Dirección Jungmungwangwang-ro 110-beongil 15, Seogwipo-si, Jeju (제주도 서귀포시 중문관광로 110번길 15) Tiempo de viaje Unos 5 min desde el acantilado Jusangjeolli. Consultas 09:00-19:00 / * Se admite la entrada hasta las 18:00. Entrada 064-780-9000 Sitio web Play K-Pop (coreano, inglés, japonés, chino)  Día 3 10:00 - Museo del Té O'Sulloc Campos de té verde en el Museo del Té O'Sulloc Postres elaborados con té verde en la cafetería Postres elaborados con té verde en la cafetería El Museo del Té O'Sulloc es el primero y el más grande de su tipo en Corea. Además de contar la historia del té, el museo exhibe antiguas tazas y utensilios del té, tanto de Corea como de otras partes del mundo, proporcionando una amplia gama de información sobre esta infusión. En la Tienda de Té se puede comprar té verde de calidad, así como diversos surtidos para ofrecer como regalo. En la Casa del Té se puede disfrutar de una pausa con delicias tales como helados, bebidas y pasteles hechos con té verde. El museo posee a su vez un observatorio con vistas del monte Hallasan y las vastas extensiones de campos de té verde. También hay un estanque y un sendero para caminar en la zona del jardín que rodea el edificio del museo. Este sendero en particular, que se cuela entre los campos cultivados, es muy popular entre las parejas. Dirección Sinhwayeoksa-ro 15, Andeok-myeon, Seogwipo-si, Jeju (제주도 서귀포시 안덕면 신화역사로 15) Tiempo de viaje Unos 30 min desde Play K-Pop. Horario 09:00-18:00 Sitio web Museo del Té O’Sulloc (coreano, inglés, chino)  13:00 – Suvenires en el Mercado Tradicional Dongmun en Jeju Entrada al Mercado Dongmun Especialidades de Jeju a la venta en el mercado Especialidades de Jeju a la venta en el mercado El Mercado Dongmun es uno de los principales mercados tradicionales de Jeju, con una larga historia. Se estableció poco después de la liberación de Corea, en agosto de 1945. En ese momento, era el único mercado permanente en la zona y rápidamente se convirtió en el centro de todas las actividades comerciales en la isla. Los productos que se venden aquí incluyen frutas, verduras, frutos de mar, hierbas medicinales, cereales y ropa; así como una variedad de especialidades locales y recuerdos de viaje. Puede ser una experiencia divertida para los visitantes degustar algunos de los diversos manjares únicos de Jeju, incluyendo el bing-tteok, el omegi-tteok o el jugo de hallabong (un tipo de mandarina local de gran tamaño), entre otros. Dirección Dongmun-ro 16, Jeju-si, Jeju (제주도 제주시 동문로 16) Tiempo de viaje Aprox. 1 h desde el Museo del Té O'Sulloc. Más información Sitio web Turismo en Jeju (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística 82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Gangnam - Un día por el barrio más codiciado de Seúl

Un día completo por el lugar más codiciado de Seúl: Gangnam Vista nocturna de la zona de la Estación de Gangnam Mucho antes de que saliera del video musical de PSY, la zona de Gangnam ya era muy popular y conformaba uno de los sitios más concurridos de Seúl. No es una exageración decir que las modas y las últimas tendencias del buen vivir de Corea nacen al sur del río Hangang (se llama Gangnam por situarse al sur del río, gang significa río y nam significa sur). Al entrar a la zona los interminables rascacielos y los jóvenes todo el tiempo al compás de moda le harán saber que está en el mismísimo Gangnam. * Consejo: Para conocer la mayoría de los lugares turísticos en un solo día se recomienda utilizar el servicio de city tour. Para la zona de Gangnam están disponibles recorridos como "Alrededores de Gangnam" y "Panorama". Página relacionada City Tour de Seúl Día 1 10:00 – Estación de Gangnam Alrededores de la Estación de Gangnam. La Estación de Gangnam y sus alrededores son el sitio más conglomerado de Seúl. Los rascacielos forman un gran bosque urbano de edificios y dentro de este se encuentran compañías y empresas principalmente de finanzas, comercio y de tecnología informática. Por si fuera poco también encontramos un extenso centro comercial en los subsuelos de Gangnam, aquel que se localiza dentro de la Estación de Gangnam. Los precios muy bajos y los artículos que reflejan las últimas tendencias de moda son los principales motivos para hacerle una visita. Dirección Gangnam-daero 396, Gangnam-gu, Seúl (서울특별시 강남구 강남대로 396) Horario 10:00-22:00 (algunos establecimientos están cerrados los días festivos) Sitio web Mercado Subterráneo de la Estación de Gangnam (coreano)  13:00 – Calle Garosu-gil Calle Garosu-gil de Sinsa-dong Al salir de la Estación de Sinsa de la línea 3 se despliega una calle de aproximadamente 700 m decorada con grandes árboles gingko en ambos lados. Un excelente lugar para sacar fotografías en un ambiente acogedor y moderno. Las cafeterías independientes, restaurantes de alta cocina y tiendas de moda con productos únicos son los que trajeron la fama y la popularidad de las que goza ahora el barrio de Sinsa-dong. La visita será obligada para los que aman un estilo de vida muy moderno y contemporáneo. Dirección Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seúl (서울특별시 강남구 신사동) 14:30 - K-STAR ROAD K-STAR ROAD No debería dejar de ver el K-STAR ROAD, una avenida temática organizada por el Gobierno local de Gangnam para los turistas fanáticos del hallyu. A intervalos regulares están ubicados osos gigantes con el nombre de las grandes estrellas de K-Pop y los estands con mapas explican detalladamente los lugares de la zona. Aquí se ubican grandes agencias como SM Entertainment y FNC Entertainment, por lo que hay restaurantes frecuentados por las celebridades de Corea. Dirección Apgujeong-dong, Gangnam-gu, Seúl (서울특별시 강남구 압구정동) 16:30 – Barrio Seorae Cafetería en el barrio Seorae. El Liceo Francés que anteriormente se ubicaba en Hannam-dong se trasladó al barrio Banpo-dong en 1985, por lo que se considera que este lugar es ahora “una pequeña Francia” dentro de Seúl. A partir de allí empezó a formarse una aldea residencial de franceses y por ende, se crearon muchos restaurantes y tiendas muy originales. El Parque Montmartre es un espacio verde dentro del barrio. En este encontramos el puente Nuedari, una instalación arquitectónica muy interesante con forma de gusano de seda. Dirección Banpo 4-dong, Seocho-gu, Seúl (서울특별시 서초구 반포4동) 19:00 – Sebitseom Vistas nocturnas de la isla Sebitseom y alrededores. Es el lugar de grabación de la exitosa película Los Vengadores: La Era de Ultrón. Son islas flotantes artificiales que se destacan por sus vistas nocturnas, y su nombre significa “tres brillantes islas”. Las tres islas (Gabitseom, Chaebitseom y Solbitseom) están conectadas entre sí y a estas se les suma la galería del arte de los nuevos medios Yebitseom. Las dos primeras islas son lugares ideales para un café o comida en un ambiente romántico, mientras que Solbitseom organiza conciertos y eventos artísticos para diferentes ocasiones. Dirección Olympic-daero 683, Seocho-gu, Seúl (서울특별시 서초구 올림픽대로 683) Horario Consultar en el sitio web. Sitio web Somesevit (coreano, inglés)  Más información Sitio web Organización de Turismo de Seúl (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Suwon y Yongin - Dos días de historia y diversión

Dos días de diversión en Suwon y Yongin Fortaleza Hwaseong de Suwon Las ciudades de Suwon y Yongin son las principales regiones vecinas de la capital que siempre están llenas de turistas extranjeros, debido a los innumerables sitios históricos y culturales de la Unesco. Entre ellos se encuentran la fortaleza Hwaseong y los grandes parques temáticos tales como el Everland, el Pueblo Folclórico Coreano y el Parque Daejanggeum. Día 1 10:00 – Fortaleza Hwaseong y Palacio Hwaseonghaenggung Fortaleza de Hwaseong y Tren de Hwaseong (cortesía de Suwon Photo Bank). Para la construcción de la fortaleza se utilizaron los métodos científicos y artísticos más avanzados de la época y el mundo reconoció su excelencia registrándolo en la Unesco como Patrimonio Cultural en 1997. Actualmente la fortaleza se encuentra en perfecto estado, permitiendo a los visitantes conocer las maravillas arquitectónicas de Joseon. Para disfrutar a pleno del bello paisaje de la fortaleza, se recomienda caminar por los alrededores. Si busca una forma más cómoda para recorrer el sitio, utilice el servicio del Tren de Hwaseong que conecta la montaña Paldalsan y Yeonmudae. El diseño de este tren está inspirado en el coche de lujo que utilizaba el rey Sunjong (vigesimoséptimo monarca de la dinastía Joseon) y los vagones tienen la forma de los palanquines reales. Palacio Hwaseonghaenggung Se llamaban haenggung a los palacios especiales donde los reyes residían en ocasiones como viajes largos. El palacio Hwaseonghaenggung es el más grande y hermoso de su tipo, y se le daba tanto uso que frecuentemente era llamado "palacio auxiliar de Gyeongbokgung". La edificación cumplía las funciones de un ayuntamiento y servía de residencia para los reyes durante su visita. El palacio que se observa actualmente es la versión recuperada de 1996, porque el palacio original quedó dañado casi por completo durante la ocupación japonesa en las primeras décadas del siglo XX. * Más sobre la fortaleza Hwaseong de Suwon Fortaleza Hwaseong (Patrimonio Cultural de la Humanidad de la Unesco) Fortaleza Hwaseong Dirección Yeonmu-dong 190, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (경기도 수원시 장안구 연무동 190) Horario De marzo a septiembre 09:00-18:00 / De noviembre a febrero 09:00-17:00 Entrada Adultos 1.000 wones / Adolescentes 700 wones / Niños 500 wones (la entrada integral cuesta 3.500 wones para los adultos, 2.000 wones para los adolescentes y 800 wones para los niños, y permite visitas a Fortaleza Hwaseong, Palacio Hwaseonghaenggung, Museo de Suwon y el Museo de Hwaseong de Suwon) Tarifa del Tren de Hwaseong Adultos 4.000 wones / Adolescentes 2.500 wones / Niños 1.500 wones. Sitio web Fortaleza Hwaseong (coreano, inglés, japonés, chino) Palacio Hwaseonghaenggung Dirección Jeongjo-ro 825, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (경기도 수원시 팔달구 정조로 825) Horario De marzo a octubre 09:00-18:00 / De noviembre a febrero 09:00-17:00 Tarifa Adultos 1.500 wones / Adolescentes 1.000 wones / Niños 700 wones 13:00 – Mercado de Motgol Mercado Integral de Motgol. Es uno de los nueve mercados que forman la comunidad de mercados Nammun, cerca de la puerta Paldalmun. El mercado ofrece mucho que ver y disfrutar, siendo los variados tentempiés una atracción que no debe perderse durante su visita. Pruebe kalguksu (sopa de fideos), nokdu-jeon (tortillas fritas), tteok-bokki (pastelillos de arroz con salsa picante) y otros más. Dirección Suwoncheon-ro 258-beongil 10-12, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (경기도 수원시 팔달구 수원천로258번길 10-12) 15:00 - Pueblo Folclórico Coreano Pueblo Folclórico Coreano. El Pueblo Folclórico Coreano presenta la cultura tradicional del último período de la dinastía Joseon a través de diversas clases, exhibiciones y representaciones teatrales. El sitio recrea las típicas escenas del pasado y de la vida diaria de los coreanos de Joseon con casas hanok, huertos, instituciones educativas, entidades administrativas y otros detalles más que hacen sentir como si uno estuviera haciendo un viaje en el tiempo. Debido a su excelente ambiente es muy común observar a los grupos de producciones televisivas y de cine haciendo filmaciones. Si tiene suerte podrá ver a sus actores favoritos. Las presentaciones musicales de nongak (música tradicional campesina), acrobacias hípicas, bodas tradicionales y otras actuaciones interesantes son algunas de las opciones que ofrece el lugar para entretener a los visitantes. Los pequeños puestos de comida disponen de platillos sencillos como pajeon (tortilla frita con cebolla de verdeo), buchimgae (tortilla frita con vegetales y mariscos), kkokchi-gui (brochetas de carne o vegetales) o gukbap (arroz con caldo de carne para acompañar), que vienen muy bien con una rica y refrescante taza de dongdongju (bebida alcohólica de arroz). Dirección Minsokchon-ro 90, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (경기도 용인시 기흥구 민속촌로 90) Horario Entre semana 09:30-18:30 Fin de semana 09:30-19:00 (la hora del cierre varía según la estación) Entrada General: Adultos 18.000 wones / Adolescentes 15.000 wones / Niños 13.000 wones. Integral (permite utilizar atracciones dentro del pueblo): Adultos 27.000 wones / Adolescentes 22.000 wones / Niños 20.000 wones Sitio web Pueblo Folclórico Coreano (coreano, inglés, japonés, chino)  Día 2 09:30 - Everland Panda World de Everland (cortesía de Everland) Everland es un parque de atracciones que organiza festivales y actuaciones de entretenimiento todo el año. El parque está dividido en varias zonas con un tema diferente cada una: American Adventure, con las atracciones más dinámicas y espeluznantes; Aesop Village, una bonita aldea que parece salida de los cuentos de hadas; Magic Land con carrusel y una noria gigante; y finalmente el jardín verde y colorido todo el tiempo de European Adventure. Si visita este parque con niños, les encantará ver a los simpáticos osos pandas en Panda World. Al entrar a este sector, se topará con una enorme pantalla de televisión y a continuación tendrá el espacio “Welcome Ring”. Allí, mediante la más moderna tecnología de la información (IT, por sus siglas en inglés) podrá tener experiencias de realidad virtual y realidad aumentada. Al llegar al área de los pandas no solo podrá apreciar de cerca a estos bellos animales sino también a los pandas rojos y los monos dorados. * Artículo relacionado ¡Ingrese en un mundo de fantasía en Everland! Dirección Everland-ro 199, Pogok-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 199) Horario 10:00-21:00 (el horario es flexible) Entrada Pase del Día: Adultos 54.000 wones / Adolescentes 46.000 wones / Niños 43.000 wones. Pase Vespertino (desde las 17:00): Adultos 45.000 wones / Adolescentes 39.000 wones / Niños 36.000 wones. Sitio web Everland (coreano, inglés, japonés, chino) 14:00 - Caribbean Bay Caribbean Bay (cortesía de Everland). Caribbean Bay es un parque acuático de diversión con grandes instalaciones ambientadas con edificios inspirados en un antiguo puerto español en los tiempos de la conquista. Aqua Center, con sauna y spa para disfrutar todo el año, Sea Wave con olas gigantes artificiales, Fortress, Wild River y Bay Slide son las 5 zonas en las que está dividido el parque. Artículo relacionado Yongin, ¡un desafío a los sentidos! Dirección Everland-ro 199, Pogok-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 199) Horario 10:00-17:00 (horario flexible según la temporada) Tarifa Temporada baja (del 01/10/2018 al 03/03/2019): Adultos y adolescentes 42.000 wones / Niños 33.000 wones (varía según la temporada) * Tenga en cuenta que si adquiere la Entrada Combo podrá utilizar durante el día todas las instalaciones de Everland y Caribbean Bay a un precio reducido. Sitio web Caribbean Bay (coreano, inglés, japonés, chino)  Otros destinos turísticos Parque Daejanggeum Parque Daejanggeum El Parque Daejanggeum es el lugar de rodaje de series históricas más grande en Yongin. A diferencia de otros sitios de rodaje, el parque fue creado a base de los registros históricos, lo que lo convierte en un auténtico representante del pasado coreano. "Moon Embracing the Sun" (2012) protagonizada por Kim Soo-hyun y "Gu Family Book" (2013) de Lee Seung-gi y Suzy son algunas de las muchas producciones filmadas aquí, y la más representativa es la serie "Dae Jang Geum" (2003), de la cual deriva el nombre del parque. Dirección Yongcheon-drama-gil 25, Baegam-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (경기도 용인시 처인구 백암면 용천드라마길 25) Horario De marzo a octubre 09:00-18:00 / De noviembre a febrero 09:00-17:00 Tarifa Adultos 9.500 wones / Adolescentes 8.000 wones / Niños 7.000 wones. Consultas 031-337-3241 (coreano) Sitio web Parque Daejanggeum (coreano, inglés, japonés, chino)  Más información Sitios web Fundación Cultural de Suwon (coreano, inglés, japonés, chino)  Turismo en Yongin (coreano, inglés, japonés, chino) Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Jeonju - Dos días de tradición y cultura

Dos días de tradición y cultura en Jeonju Escuela Confuciana Hyanggyo de Jeonju A pocas horas desde Seúl podemos llegar a la maravillosa ciudad de Jeonju, donde en cada rincón se respira un aire tradicional. Es un lugar que permite hacer un viaje en el tiempo para conocer la cultura de la antigua Corea. Su cocina tradicional es el gran orgullo de la ciudad. Consejo: Para un viaje aún más interesante, alquile un traje hanbok en una de las tiendas especializadas que podrá encontrar fácilmente en la Aldea Tradicional de Jeonju. Hay muchas variedades en cuanto al color y la forma, y los precios son accesibles, siendo la tarifa general base de 10.000 wones por 1 hora y 30 minutos de alquiler. Día 1 12:00 - Santuario Gyeonggijeon Gyeonggijeon Ubicado cerca a la entrada de la Aldea Tradicional de Jeonju, el santuario Gyeonggijeon es el lugar donde se conserva el retrato del fundador de la dinastía Joseon, Yi Seong-gye (Taejo, que gobernó entre 1392 y 1398). El monolito en la entrada tiene grabado un mensaje interesante que dice “Hamabi” que significa “Bájese del caballo”, ya que el lugar era considerado un sitio sagrado y todo el mundo sin excepción tenía que mostrar reverencia ante él. El retrato se encuentra dentro de la sala llamada Jeongjeon y el dibujo es una réplica exacta de la obra auténtica. En la obra, el fundador Yi aparece vestido con el atuendo que usaba para sus deberes como jefe de Estado. Museo de los Retratos Museo de los Retratos Camino de bambú Además, dentro del recinto hay un museo con los retratos de los reyes de la dinastía de Joseon y una biblioteca con los registros de la historia de la ciudad de Jeonju. El camino que lleva al santuario está cubierto de un frondoso bosque de bambú y mucha gente toma fotografías en él. Dirección Taejo-ro 44, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 태조로 44) Horario Entre junio y agosto 09:00-20:00 / Entre noviembre y febrero 09:00-18:00 / Entre marzo y mayo y entre septiembre y octubre 09:00-19:00 ※ La entrada se permite hasta 1 hora antes del cierre. El Museo de los Retratos cierra los lunes y el primer día del año. Guía para los turistas extranjeros (in situ) Todos los días: 11:00 / 14:00 (inglés, japonés, chino) Tarifa Adultos 3.000 wones / Adolescentes (13-24) 2.000 wones / Niños (7-12) 1.000 wones Sitio web Museo de los Retratos (coreano)  13:00 - Aldea Tradicional de Jeonju Delicias de la Aldea Tradicional de Jeonju. La Aldea Tradicional de Jeonju no solo es famosa por la diversidad de lugares turísticos para visitar sino también por sus incontables tentempiés callejeros. El pastel de arroz relleno de fresas, el helado de incheolmi (pastel de arroz con polvo de frijoles) o la carne servida en vaso son algunas de las delicias a probar. En especial los fines de semana, toda el área vibra de actividad con los turistas llegados de todas partes de Corea y del extranjero. Dirección Girin-daero 99, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 기린대로 99) 15:00 - Catedral de Jeondong Catedral de Jeondong. La Catedral de Jeondong es la iglesia católica más antigua de Jeonju, establecida en 1914. Es la única edificación al estilo occidental cerca de la Aldea Tradicional de Jeonju y armoniza con este lugar residencial tradicional. Dirección Taejo-ro 51, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 태조로 51) Horario 09:00-18:00 (domingos 12:00-18:00) Se prohíbe la vista durante la misa. Sitio oficial Catedral de Jeongdong (coreano)  16:00 - Puerta Pungnammun Puerta Pungnammun. En medio de la ciudad encontramos la puerta Pungnamun, conocida por las hermosas vistas cuando cae la noche. De las cuatro puertas de la fortaleza que protegía la ciudad, esta es la única que sigue en pie hasta la actualidad, y es muy frecuentada por los viajeros que desean tomar bonitas fotografías. Dirección Pungnammun 3-gil 1, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 풍남문 3길 1) 17:00 - Mercado Nambu de Jeonju Mercado Nambu de Jeonju. Un nuevo destino turístico que está ganando popularidad entre muchos viajeros es el Mercado Nambu. Como los demás mercados locales, se venden productos de todo tipo desde alimentos hasta objetos de la vida diaria. En la segunda planta abre un mercado nocturno y el Cheongnyeon Mall, un espacio para apoyar los negocios de los jóvenes emprendedores que incluyen tiendas de ropa, restaurantes, etc. Dirección Pungnammun 2-gil 63, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 풍남문 2길 63) Horario 04:00-19:00 (varía según la tienda). Mercado nocturno: los viernes y los sábados, en verano 19:00-24:00, en invierno 18:00-23:00. (El horario del mercado nocturno puede variar) Sitio web Mercado Nambu (coreano) Día 2 10:30 – Omokdae & Imokdae Aldea Tradicional de Jeonju observada desde Omokdae. Desde Omokdae se puede tener una vista panorámica de toda la Aldea Tradicional de Jeonju. También se lo conoce con el nombre de “Observatorio de la Aldea Hanok”. Desde allí se puede llegar hasta Imokdae caminando por una pasarela. Son lugares que narran las historias de los reyes de la dinastía Joseon. Desde el fundador de la dinastía, el rey Taejo, hasta el rey Gojong, han dejado sus huellas aquí. Dirección Omokdae: San 1-11, Gyo-dong, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 교동 산1-11) Imokdae: Girindae-ro 55, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 기린대로 55) 12:00 - Aldea Tradicional de Jeonju Kongnamul-gukbap Jeonju es una ciudad gastronómica con muchos platos típicos tradicionales, incluido el famoso bibimbap. En especial el bibimbap de Jeonju lleva el hwangpomuk (gelatina salada hecha con soja verde) que resalta aún más el multicolorido bibimbap. Para algo caliente y suculento se recomienda el kkongnamul-gukbap, que consiste en una cazuela muy caliente de caldo con arroz y brotes de soja. 13:00 – Escuela Confuciana Hyanggyo de Jeonju Escuela Confuciana Hyanggyo de Jeonju (cortesía del Ayuntamiento de Jeonju). Durante el período de la dinastía Joseon, esta escuela sirvió para educar a los jóvenes del país. Originalmente estaba situada en el santuario Gyeonggijeon, pero se trasladó al lugar donde actualmente se encuentra en 1603. Los árboles gingko con más de 400 años de antigüedad que rodean la escuela crean escenas muy llamativas con sus hojas doradas cuando llega el otoño. Dirección Hyanggyo-gil 139, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 향교길 139) 14:30 - Aldea de Murales de Jaman Aldea de Murales de Jaman. La Aldea de Murales de Jaman está situada cerca de la Aldea Tradicional de Jeonju, a una calle de distancia. Desde las obras pop art del famoso pintor Keith Haring hasta animés japoneses, hay muchísimos temas que decoran los murales. Dirección Gyo-dong 50-158, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 완산구 교동 50-158) Sitio web Aldea de Murales Jaman (coreano)  16:00 – Parque Deokjin Lago Deokjin. El Parque Deokjin es un parque ecológico que representa la ciudad de Jeonju y recibe a muchos visitantes todo el año, sean turistas o locales. El estanque, con su gran colonia de flores de loto que llegan a su auge entre los meses de junio y julio, es la mayor atracción del parque. Dirección Gwonsamdeuk-ro 390, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (전라북도 전주시 덕진구 권삼득로 390) Más información Sobre el transporte: Seúl → Jeonju - En tren KTX: Estación de Yongsan → Estación de Jeonju (1 hora y 30 minutos) - En autobús expreso: Terminal de Autobuses Central City de Seúl → Terminal de Autobuses Expresos de Jeonju (2 horas y 40 minutos) Sitio web Turismo en Jeonju (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Yeosu y Suncheon - Dos días de encuentro entre la ciudad y la naturaleza

Vista nocturna del puente Dolsandaegyo de Yeosu Ningún recorrido por la provincia de Jeollanam-do podría completarse sin la visita a las ciudades de Yeosu y Suncheon. Yeosu es una bella ciudad que presume de excelentes vistas costeras y de su naturaleza, junto a las grandes edificaciones modernas construidas para la Expo Internacional de Yeosu. Los visitantes de Yeosu podrán disfrutar de los bellos paisajes de sus playas, que por las mañanas irradian un intenso color azul marino, y que por las tardes abrazan el horizonte con un llamativo naranja del ocaso. Los jardines de Yeosu fueron designados como “Reserva de la biosfera” por la Unesco en 2018. Muchos viajeros visitan también la vecina Suncheon aprovechando la cercanía que existe entre las dos ciudades. Suncheon es la ciudad ecológica más representativa de Corea, con grandes jardines donde abunda la flora autóctona y foránea en armonía. Siga el siguiente itinerario para conocer los lugares más simbólicos y turísticos de Yeosu y Suncheon durante dos días. Día 1 13:00 – Parque Marino de la Expo Parque Marino de la Expo Sky Tower Big-O El primer destino del recorrido es el Parque Marino de la Expo, que se ubica justo al salir de la Estación de Yeosu. El sitio abrió en 2012 para albergar la Expo Internacional de Yeosu y ahora sirve como el lugar de muchos eventos y exhibiciones internacionales, con actividades deportivas acuáticas. Entre tantas instalaciones y edificios interesantes, los que más sobresalen son el Big-O y el Sky Tower, donde se halla el órgano musical más grande del mundo, con el récord Guinness por ser el de mayor tamaño de su tipo. El observatorio de la torre es el punto más alto del parque y se recomienda su vista para apreciar la vista panorámica del hermoso mar de Yeosu. El Big-O ofrece otro tipo de diversión y entretenimiento con su impresionante show de láser de colores. Sin embargo, el espectáculo no se realiza los lunes ni durante la época invernal. Dirección Bangnamhoe-gil, Yeosu-si, Jeollanam-do (전라남도 여수시 박람회길) Horario de operación Todos los días 10:00-20:00 (se permite el acceso hasta las 19:00) Tarifa Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 1.000 wones 14:00 – Aqua Planet Yeosu Aqua Planet Yeosu. Aqua Planet Yeosu. Aqua Planet Yeosu. El acuario de Hanhwa Aqua Planet de Yeosu, situado dentro del parque, satisfará al 100% su curiosidad por los simpáticos animales marinos. Belugas, nerpas, tortugas de agua, pingüinos africanos, etc., además de observarlos de cerca los visitantes pueden ver cómo los buceadores interactúan con ellos. El programa más popular de este acuario es aquel donde los buceadores profesionales alimentan a las rayas gigantes que conviven con otras especies en el enorme acuario (son 3.000 animales marinos de 280 especies aproximadamente). Dirección Odongdo-ro 61-11, Yeosu-si, Jeollanam-do (전라남도 여수시 오동도로 61-11) Horario 10:00-19:00 (cierra la entrada a las 18:00) Tarifa Adultos 23.000 wones / Adolescentes 21.000 wones / Niños 19.000 wones Sitio oficial Aqua Planet (coreano, inglés, japonés, chino)  16:00 – Isla Odongdo Isla Odongdo. La isla Odongdo es la atracción turística más representativa de Yeosu. La isla de por sí es un lugar muy tranquilo pero con muchos encantos, incluidos los acantilados, las formaciones rocosas y más de 190 especies de plantas. Por la gran colonia de camelias en la isla, esta es comúnmente conocida también como bosque de camelias. Para celebrar su abundancia cada marzo tiene lugar aquí el Festival de las Flores de Camelia. A pesar de ser una isla, es muy fácil visitarla. Hay un camino que conecta la isla con la tierra y para hacer aún más interesante la llegada, tome el Tren de la Camelia. Son cuatro rutas las que llevan hasta el punto más alto de la isla, que es un faro. Tome allí un rico descanso y luego sumérjase al maravilloso paisaje marino de Yeosu, un motivo más para visitar esta isla. Dirección Odongdo-ro 242, Yeosu-si, Jeollanam-do (전라남도 여수시 오동도로 242) Horario del Tren de la Camelia 09:30-18:00 / Entre noviembre y febrero, opera en horario reducido: 09:30-17:00 Tarifas (viaje de ida) Adultos 800 wones / Adolescentes 600 wones / Niños 500 wones 18:00 – Teleférico de Yeosu Teleférico de Yeosu. El teleférico marino de Yeosu tiene una longitud de 1,5 km que es la distancia entre el Parque Dolsan con el Parque Jasan. El viaje de ida dura 13 minutos, y en total 25 minutos el recorrido completo (ida y vuelta). Se puede utilizar el servicio en cualquiera de los dos puntos. Si la visita anterior fue la isla Odongdo, es recomendable tomar el teleférico en el Parque Jasan.  Existen dos tipos de cabinas: una normal y otra con el piso de cristal que permite apreciar la vista del inferior. El teleférico tiene servicio hasta las 21:30. Dirección Jasan 4-gil 39, Yeosu-si, Jeollanam-do (전라남도 여수시 자산4길 39) Horario 09:00-21:30 (lunes a viernes y domingo) / 09:00-22:30 (sábados) Tarifa Cabina normal: Adultos y adolescentes 15.000 wones (ida y vuelta), 12.000 (solo ida) / Niños 11.000 wones (ida y vuelta), 8.000 wones (solo ida) Cabina de cristal: Adultos y adolescentes 22.000 wones (ida y vuelta) / Niños 17.000 wones (ida y vuelta) Sitio oficial Teleférico de Yeosu (coreano)  Día 2 10:00 - Lugar de Rodaje de Telenovelas de Suncheon Lugar de Rodaje de Telenovelas de Suncheon. El Lugar de Rodaje de Telenovelas de Suncheon abrió en febrero de 2006, que anteriormente era una base militar. El sitio tiene recreado el aspecto del barrio de Bongcheon-dong en Seúl, en las décadas entre 1960 y 1980. Más de 700 producciones televisivas, cinematográficas y cortos comerciales fueron grabadas aquí. Para mencionar algunas están las series "East of Eden" (2008) y "King of Baking, Kim Takgu" (2010); programas de variedades como "Running Man" y películas tales como "A Werewolf Boy" (2012) y "Love, Lies"(2015). Lugar de Rodaje de Telenovelas de Suncheon. Lugar de Rodaje de Telenovelas de Suncheon. Lugar de Rodaje de Telenovelas de Suncheon. Este destino es especialmente popular entre los visitantes de edad avanzada, ya que el ambiente evoca muchos recuerdos de aquellas épocas. Probar vestimenta de aquel tiempo es una manera interesante de vivir el pasado, por tan solo 2.000 wones (50 minutos). Dirección Biryegol-gil 24, Suncheon, Jeollanam-do (전라남도 순천시 비례골길 24) Horario 09:00-18:00 (se permite el acceso hasta las 17:00) Entrada 3.000 wones 13:00 - Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman. Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman. Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman. El Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman, el primero de su tipo en Corea, fue establecido con la finalidad de proteger la ecología de Suncheon. En primavera, este jardín, el más grande del país, se llena del aroma y colores de las innumerables flores, entre ellas los tulipanes, lirios, azaleas y colzas que agregan un toque dorado a sus vastos campos.  Hay más cosas que ver además de las flores. Cada otoño se celebra el Festival de los Juncos de la Bahía Suncheonman. Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman. Los pequeños montes y el lago forman el Parque del Lago de Suncheon. El área temática de los jardines internacionales presenta jardines típicos de los países como Tailandia, Japón, Inglaterra, Holanda, Francia y China. El lugar es tan amplio que requiere mucho tiempo para conocerlo todo. Si se solicita el mapa general del jardín será mucho más conveniente al momento de hacer la visita. Consejo: Cómo ir del Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman a los humedales El Sky-cube es un monorraíl que lleva pasajeros desde el Jardín Nacional hasta los humedales. Utilice este transporte para ahorrar tiempo al moverse. Dirección Gukgajeongwon 1-hogil 47, Suncheon-si, Jeollanam-do (전라남도 순천시 국가정원1호길 47) Horario Enero, febrero, noviembre y diciembre 08:30-17:00 / Marzo, abril y octubre 08:30-18:00 / Mayo a septiembre 08:30-19:00 Tarifa de Sky-cube Adultos y adolescentes 8.000 wones (la entrada del jardín incluye la visita a los Humedales de la Bahía Suncheonman) Tarifa de Sky-cube Ida 6.000 wones / Ida y vuelta 8.000 wones (base Adultos) Sitio oficial Jardín Nacional de la Bahía Suncheonman (coreano, inglés, japonés, chino)  16:00 – Humedales de la Bahía Suncheonman Parque Ecológico de la Bahía Suncheonman. Los humedales, los campos de juncos, las colonia de chilmyeoncho y los canales de agua serpenteantes crean vistas únicas que solo se encuentran en Suncheon.  Más de 200 especies de aves migratorias habitan este lugar, entre ellas las grullas monje y las cigüeñas negras.  Por su gran valor natural y ecológico, fue inscrito en la lista Ramsar en el año 2006. Sendero en el campo de juncos. El caminar atravesando los vastos campos de juncos ya de por sí es una maravillosa experiencia, pero si lo que busca son las vistas dese la altura, continúe su caminata hasta llegar al observatorio Yongsan. Es muy bello observar el atardecer en estos humedales. Dirección Suncheonman-gil 513-25, Suncheon-si, Jeollanam-do (전라남도 순천시 순천만길 513-25) Horario Desde las 08:00 hasta el atardecer. Tarifa Adultos 8.000 wones / Adolescentes 6.000 wones / Niños 4.000 wones (la entrada de los humedales incluye la visita al jardín) Sitio oficial Bahía Suncheonman (coreano, inglés, japonés, chino)  Artículos relacionados Los jardines y los atardeceres de la bahía Suncheonman, un regalo del cielo ¡Disfrute de Suncheon a bordo del City Tour! Otros destinos para visitar En caso de disponer más tiempo, se recomienda visitar también los siguientes lugares: Yeosu - Ermita Hyangiram Amanecer en la ermita Hyangiram. Hyangiram es una acogedora ermita que da hacia el cristalino mar del Sur o Namhae. El amanecer observado desde aquí es muy hermoso y a fin de año se organiza el Festival del Amanecer de Hyangiram de Yeosu. Las leyendas locales cuentan que si uno logra pasar consecutivamente las siete cuevas que se localizan en el templo, se le concede un deseo. Dirección Hyangiram-ro 60, Dolsan-eup, Yeosu-si, Jeollanam-do (전라남도 여수시 돌산읍 향일암로 60) Tarifa Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 1.000 wones Sitio oficial Ermita Hyangiram (coreano)  Suncheon - Aldea Tradicional Naganeupseong Aldea Tradicional Naganeupseong. Aldea Tradicional Naganeupseong. Aldea Tradicional Naganeupseong. Las casas de paja llamadas chogajip que forman esta aldea hasta la actualidad son un refugio de la tradición arquitectónica de Corea. Su popularidad se debe por ser una de las pocas aldeas dentro de una fortaleza que se mantienen en perfecto estado.  Hay tiendas de suvenires para visitantes y las variadas actividades tradicionales ofrecen entretenimiento todo el año. Dirección Chungmin-gil 30, Nagan-myeon, Suncheon-si, Jeollanam-do (전라남도 순천시 낙안면 충민길 30) Horario Diciembre y enero: 09:00-17:00 Febrero, marzo, abril y noviembre: 09:00-18:00 Mayo a octubre: 08:30-18:00 Tarifa Adultos 4.000 wones / Adolescents 2.500 wones / Niños 1.500 wones Sitio oficial Aldea Tradicional Naganeupseong (coreano, inglés, japonés, chino)  Más información Transporte (Seúl → Yeosu) Tren KTX: Estación de Yongsan → Estación de Yeosu Expo (Tarifa Adultos 47.200 wones / Tiempo de viaje: 3 h) Sitios web Turismo en Yeosu (coreano, inglés, japonés, chino) Turismo en Suncheon (coreano, inglés, japonés, chino con traducción automática)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Tongyeong y Geoje - Dos días románticos frente al mar

Dos días de un viaje romántico frente al mar: Tongyeong y Geoje Vista del mar en Tongyeong Tongyeong y Geoje, en la provincia de Gyeongsangnam-do, rodeadas de hermosas islas, conforman un lugar con paisajes de ensueño y constituyen dos destinos emblemáticos del Mar del Sur de Corea. Son lugares donde disfrutar de preciosas vistas del océano y de rincones interesantes. Los visitantes se ven pronto cautivados por sus delicias gastronómicas y sus mariscos frescos. Día 1 - Tongyeong 10:00 - Aldea Dongpirang Aldea Dongpirang Aldea Dongpirang Bebidas con un toque exótico en una cafetería de la Aldea Dongpirang La Aldea Dongpirang, cuyo nombre significa “acantilado del este”, es un famoso destino turístico para contemplar murales. Al subir a esta aldea podrá divisar el puerto Gangguan, y en sus callejuelas encontrará murales pintados con vivos colores. Se dice que este barrio había sido designado para demolición, pero bajo la guía de una asociación vecinal, estudiantes de Bellas Artes y artistas de todo el país pintaron aquí murales en las derruidas paredes de los edificios. De ese modo lo convirtieron en un destino turístico actualmente muy visitado. Si bien es un lugar acostumbrado a recibir turismo, las viviendas están habitadas, de modo que se ruega a los visitantes no hacer mucho ruido durante su paseo. En los alrededores hay muchas cafeterías con ambientaciones interesantes, que se vuelven sitios especiales para compartir con un ser amado. Dirección Dongpirang 1-gil 6-18, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 통영시 동피랑1길 6-18) 12:00 – Almuerzo en el Mercado Jungang de Tongyeong Frutas frescas de estación Kkul-ppang recién hechos Seongge-bibimbap Después de pasar un rato entretenido en la Aldea Dongpirang, es hora del almuerzo. Para disfrutar de las delicias locales, camine 300 m hasta el Mercado Jungang. Aquí se vende una gran variedad de comidas, pero las más famosas son los chungmu-kimbap, los kkul-ppang y el seongge-bibimbap. Los chungmu-kimbap tienen el tamaño justo para ser comidos de un bocado y se acompañan con calamar de salsa picante y agridulce y kimchi de nabo. Otra comida emblemática de Tongyeong es el kkul-ppang. De forma redondeada, contiene alubias rojas dulces y su brillante aspecto se asemeja a estar bañado en miel. Actualmente no solo hay kkul-ppang de alubias sino de batata, queso crema, yuja (un tipo de cítrico) y más. Finalmente, una especialidad local también es el seongge-bibimbap, que además del tradicional arroz mezclado con vegetales trae huevas de erizo de mar. Esta variedad de bibimbap no lleva salsa gochujang, por lo que no es picante, y en su lugar se puede degustar el buen sabor de las huevas y el aceite de sésamo. Dirección Jungangsijang 1-gil 14-16, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 통영시 중앙시장 1길 14-16) 14:00 - Teleférico de Hallyeosudo Vista panorámica del Mar del Sur desde el Teleférico de Hallyeosudo El Teleférico de Hallyeosudo lleva hasta las cercanías de la cumbre del monte Mireuksan, durante un trayecto de 1.975 m. Es el teleférico turístico más extenso de Corea y va a tal altura que produce sensaciones de vértigo iguales a las de los juegos mecánicos de los parques de atracciones.  Después de bajar del teleférico puede obtener fabulosas vistas del Parque Nacional Marítimo Hallyeo y también del Mar del Sur (Namhae). Si quiere disfrutar de los paisajes desde un punto aún más elevado, suba hasta la cima del monte Mireuksan. Después de bajar del teleférico, debe tomar unas escalinatas y ascender durante unos 15 minutos. Dirección Balgae-ro 205, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do. Horario De octubre a marzo: 09:30-16:00 / De abril a septiembre: 09:30-17:00 / De mayo a agosto: 09:30-18:00 Tarifa Adultos ida y vuelta 11.000 wones, solo ida 7.500 wones / Niños ida y vuelta 7.000 wones, solo ida 5.000 wones. Sitio web Teleférico (coreano, inglés, japonés, chino)  16:00 – Hansan Marina Hotel & Resort Yatch Tour Vista de Hansan Marina Hotel & Resort Yatch Interior de un yate (cortesía de Hansan Marina Hotel & Resort) No se conforme con ver el mar solo desde tierra firme: anímese a subirse a un yate y salir a navegar en aguas abiertas. Habrá visto en películas cuán romántico es hacer un paseo en yate cuando se viaja en pareja, ¡llévese usted también sus propios recuerdos! El Hansan Marina Hotel & Resort le ofrece yates de lujo estilo europeo. Dentro de la embarcación tendrá la oportunidad de disfrutar de fiestas a bordo o nadar en el mar. Si quiere vivir esta experiencia de una manera más económica puede hacerlo en un programa que se realiza regularmente junto con otras personas, por un lapso de 70 min aproximadamente. Por el contrario, si lo que busca es un ambiente más silencioso, alquile el bote solo para usted. Es posible pasar la noche en el barco, y muchas parejas lo eligen como lugar para hacer propuestas de matrimonio. Dirección Samchingihaean-gil 820, Sanyang-eup, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 통영시 산양읍 삼칭이해안길 820) Tarifa Lagoon 400 S2 Hansando Yatch Tour: Adultos y adolescentes 60.000 wones por persona / Niños 30.000 wones. Consultas y reservas Teléfono: +82-55-648-3332 (coreano) / Correo electrónico: front@hansanmarina.co.kr Sitio web Hansan Marina (coreano)  Día 2 - Geoje Consejo) Transporte interno de la isla El transporte público dentro de la isla de Geoje no es tan sencillo como en otros destinos turísticos, por lo que se recomienda alquilar un coche o tomar un taxi una vez que llegue a la Terminal de Autobuses de Gohyeon. Página relacionada Alquiler de coches  09:00 - Parque Marítimo de Jangsado Vistas del Parque Marítimo de Jangsado Jangsado es una isla que ha sido convertida en su totalidad en un parque. En invierno florecen las camelias, mientras que en verano lo hacen las hortensias. Cada estación ofrece un encanto diferente. Se trata de un parque marítimo que cuida al máximo las bellezas naturales, minimizando el impacto del desarrollo humano. Se ven por aquí y por allá diversas esculturas y obras de arte. En el auditorio al aire libre se celebran espectáculos con mucha frecuencia, para el deleite de los visitantes. Toma alrededor de 2 horas dar una vuelta completa a la isla y los barcos de paseo tienen horarios cómodos para hacer la visita. Vista del interior de la Escuela de Jangsado a través de un cristal Puente Arco Iris Al llegar a la isla Jangsado, reciba un mapa gratuito en la cabina de información ubicada cerca del embarcadero. La mejor forma de recorrer el lugar es seguir el orden numerado que figura en el mapa. Una de las rutas incluye la Escuela de Jangsado. Antiguamente este edificio se utilizaba como lugar de enseñanza, pero en la actualidad funciona como jardín de bonsáis. Aquí se filmaron muchas escenas de las famosas telenovelas ‘My Love From The Star’ (2013-2014), y ‘Uncontrollably Fond’ (2016), por lo que se ha convertido en un destino turístico muy popular para tomarse fotos de bodas y es muy visitado por los jóvenes especialmente. En la isla, los embarcaderos de entrada y de salida son diferentes. Por ello, recuerde que no puede tomar el barco de salida desde el embarcadero al que llegó. Además hay varios embarcaderos, de modo que debe recordar el nombre del barco que lo trajo a la isla, ya que deberá tomar el mismo para regresar. Cuando venga a Jangsado recibirá un distintivo que lo identifica como pasajero de su barco, por eso cuando lo tome para hacer de regreso deberá retornar el distintivo al personal a cargo. Dirección Jangsado-gil 55, Hansan-myeon, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 통영시 한산면 장사도길 55) Horario De abril a septiembre 08:00~19:00 / De octubre a marzo 08:30~17:00 (Se permite la entrada hasta 2 horas antes del cierre) Entrada Adultos 10.500 wones / Adolescentes 8.000 wones / Niños 5.000 wones (la tarifa del barco se abona aparte). Sitio web Jangsado (coreano, chino)  Consejo) Embarcaderos para la isla Jangsado A esta isla solo se puede acceder en barcos de paseo. Aunque pertenece a la jurisdicción de Tongyeong, es más fácil llegar a ella desde Geoje. Hay 4 embarcaderos desde los que se hace el viaje a Jangsado: el de Tongyeong, el de Gabae, el de Geunpo y el de Daepo. La distancia y la tarifa hasta la isla varían según el embarcadero que utilice. A la hora de tomar el barco deberá rellenar una declaración y abonar tanto el pasaje como la entrada a la isla. Según las regulaciones de Corea se debe mostrar una identificación al tomar la embarcación, por lo que no olvide llevar su pasaporte. Embarcadero de Tongyeong Donam-ro 269-38, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 통영시 도남로 269-38) Embarcadero de Gabae Geojenamseo-ro 2271-1, Dongbu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 동부면 거제남서로 2271-1) Embarcadero de Geunpo Geunpo 1-gil 58, Nambu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 남부면 근포1길 58) Embarcadero de Daepo Daepo-gil 82, Nambu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 남부면 대포길 82) 13:00 - Colina del Viento Colina del Viento La Colina del Viento es una visita obligada en Geoje. Ofrece vistas del mar muy pintorescas. Es muy fácil ver a parejas tomándose. Durante el ascenso por la colina, los visitantes podrán tomar asiento en los bancos instalados en el lugar y dejarse cautivar por la belleza del Mar del Sur de Corea. Dirección Galgot-ri San 14-47, Nambu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 남부면 갈곶리 산14-47) 14:00 - Isla Paradisíaca Oedo Paisajes románticos en la Isla Paradisíaca Oedo La Isla Paradisíaca Oedo es un jardín botánico fuera de lo común: está ambientado como un parque marítimo, conocido por sus hermosas vistas del Mar del Sur. La isla fue adquirida de forma privada a finales de 1960 y ahora se ha convertido en una famosa atracción turística. A ambos lados del sendero de aproximadamente 1,3 km de largo crecen varias especies raras de plantas, clasificadas por temas. También hay una "escalera al cielo" en medio de un bosque de cipreses asiáticos. Se llega luego hasta el Jardín de Venus, que alberga esculturas de la diosa romana Venus de diversos tamaños. Desde el oeste del observatorio, los visitantes también pueden disfrutar de un café y bocadillos con vistas a las aguas azules que rodean la isla Haegeumgang. Isla Haegeumgang Al comprar el billete de barco con destino a Oedo, también se puede solicitar un paseo alrededor de la isla Haegeumgang. Como es una isla rocosa, es famosa por sus atracciones como la cueva Sipja-donggul, la roca Saja-bawi, la roca Chotdae-bawi y otros paisajes impresionantes. Dirección Oedo-gil 17, Irun-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 일운면 외도길 17) Horario Verano 08:00-19:00 / Invierno 08:30-17:00 (Se puede recorrer toda la isla en 1 hora y media) Entrada Adultos 11.000 wones / Adolescentes 8.000 wones / Niños 5.000 wones (la tarifa del barco se abona aparte). Sitio web Oedo Botania (coreano)  Consejo) Embarcaderos para la Isla Paradisíaca Oedo Un total de 7 embarcaderos tienen las naves que llevan a la isla Oedo. Cada embarcadero posee rutas con destino a Oedo, así como una opción para hacer un viaje alrededor de la isla Haegeumgang. Como la distancia a Oedo es diferente según el embarcadero de partida, la duración y la tarifa también varía ligeramente. A la hora de tomar el barco deberá rellenar una declaración y abonar tanto el pasaje como la entrada a la isla. Según las regulaciones de Corea se debe mostrar una identificación al tomar la embarcación, por lo que no olvide llevar su pasaporte. Embarcadero de Jangseungpo Jangseung-ro 138, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 장승로 138) Embarcadero de Jisepo Jisepohaean-ro 72, Irun-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 일운면 지세포해안로 72) Embarcadero de Wahyeon Wahyeonhaebyeon-gil 46, Irun-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 일운면 와현해변길 46) Embarcadero de Gujora Gujora-ri 81-2, Irun-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 일운면 구조라리 81-2) Embarcadero de Dojangpo Dojangpo 1-gil 53, Nambu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 남부면 도장포 1길 53) Embarcadero de Haegeumgang Haegeumgang-ro 270, Nambu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 남부면 해금강로 270) Embarcadero de Dadae Dadae 5-gil 46-1, Nambu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 남부면 다대5길 46-1) 18:00 – Paseo por la Playa de Guijarros Hakdong y cena Playa de Guijarros Hakdong Guijarros mongdol en la playa En lugar de arena, esta playa tiene pequeños guijarros conocidos con el nombre de “mongdol” en coreano. Esta es la playa de “mongdol” más grande de Corea. Sus aguas claras y su hermoso bosque de camelias, que florecen desde mediados de febrero, atraen a gran cantidad de turistas. En los alrededores hay varias fuentes de entretenimiento acuático, como botes-banana, y también hospedajes y restaurantes. Algo particular de este lugar es el sonido que producen las olas al chocar contra la playa de guijarros. Haemul-kalguksu Chungmu-kimbap Hay muchos restaurantes ubicados en las cercanías de la Playa de Guijarros Hakdong que están abiertos desde la mañana temprano, y la mayoría ofrece platos a base de mariscos. Entre ellos se destacan los fideos haemul-kalguksu y los chungmu-kimbap, que van muy bien juntos. Dirección Hakdong 6-gil 18-1, Dongbu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 거제시 동부면 학동6길 18-1) Más información Sobre el transporte (Seúl → Tongyeong): Terminal de Autobuses Expresos de Seúl → Terminal Central de Autobuses de Tongyeong (Tarifa Adultos 32.400 wones / Tiempo estimado de viaje: 4 h) (Tongyeong → Geoje): Terminal Central de Autobuses de Tongyeong → Terminal de Autobuses de Gohyeon (Tarifa Adultos 3.400 wones / Tiempo estimado de viaje: 30 min) Sitios web Turismo en Tongyeong (coreano, inglés, japonés, chino)  Turismo en Geoje (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Gyeongju - Dos días en una ciudad milenaria

Pabellón Bomunjeong y lago Bomunho en primavera. Entre todas las ciudades de Corea, Gyeongju es aquella con mayor valor histórico, cultural y religioso. Gyeongju fue la capital de Silla (57 a.C.-935 d.C.), uno de los tres grandes reinos que ocupaban la península coreana, y alberga tesoros históricos como el templo Bulguksa, la gruta Seokguram y la Aldea Tradicional Yangdong, que son Patrimonios Culturales de la Humanidad de la Unesco. Presentamos a continuación un viaje de dos días por este lugar. Día 1 10:00 – Museo Nacional de Gyeongju Museo Nacional de Gyeongju (cortesía del Ayuntamiento de Gyeongju) El Museo Nacional de Gyeongju permite a los visitantes conocer de manera entretenida la historia de la ciudad. Las salas sobre la historia de Silla albergan tesoros excavados en las tumbas Daereungwon, mientras que en las salas sobre el arte de Silla encontramos una gran variedad de obras artísticas budistas, ya que Silla era un reino arraigado en el budismo. Están también el pabellón Woljigwan y un espacio al aire libre dedicado a exhibiciones especiales. Museo Nacional de Gyeongju (izquierda) Campana Seongdeokdaewang-sinjong (derecha) El servicio de audioguía está disponible en varios idiomas (coreano, inglés, japonés y chino) a un coste de 2.000 wones. Tras la visita al museo será mucho más fácil reconocer las reliquias y otros legados históricos culturales que se hallan por toda la ciudad. Dirección Iljeong-ro 186, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 일정로 186) Horario 10:00-18:00 / Domingos y festivos 10:00-19:00 (cierra el 1° de enero y los días de Seollal y Chuseok) Tarifa Gratis (excepto las exhibiciones con entrada) Sitio oficial Museo Nacional de Gyeongju (coreano, inglés, japonés, chino) 12:00 - Aldea Tradicional Gyochon en Gyeongju Aldea Tradicional Gyochon. Aldea Tradicional Gyochon. La Aldea Gyochon es un barrio pequeño ambientado con nuevas y antiguas casas tradicionales coreanas conocidas como hanok. Los talleres de artesanías locales (cerámica, jabones, vidrio, costura, etc.) ofrecen variadas opciones para entretenerse, y en algunos lugares del barrio hay objetos con los cuales se pueden practicar los juegos tradicionales coreanos. Gyori-gimbap (izquierda) infusiones tradicionales (derecha). Cuando sienta hambre, el gyori-gimbap es un plato local muy famoso que consiste en rollos de arroz rellenos con diferentes ingredientes. Su popularidad se debe a la abundante tortilla de huevo cortado en finos hilos que llevan estos rollos. Para beber se recomienda probar las diferentes infusiones de las cafeterías locales. Dirección Gyochon-gil 39-2, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 교촌길39-2) Sitio oficial Aldea Gyochon (coreano)  14:00 - Tumbas Daereungwon Daereungwon A diferencia de otras tumbas reales existentes en Corea, las tumbas de los reyes de Silla forman parte de la naturaleza de la ciudad sin aislarse de otros elementos de la urbe. Desde lejos se ven como pequeños montes y mucha gente viene a pasear tranquilamente. Tumba Cheonmachong (izquierda) Corona encontrada en Cheonmachong (derecha). La tumba Cheonmachong es la más famosa entre todas las tumbas del complejo Daereungwon. Los tesoros en exhibición son copias exactas de las reliquias originales que se encuentran bajo la protección del Museo Nacional de Gyeongju. Dirección Gyerim-ro 9, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do  (경상북도 경주시 계림로 9) Horario 09:00-22:00 Entrada Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.200 wones / Niños 600 wones 16:00 – Cafeterías en Nodong-dong Cafetería en Nodong-dong. Cerca de Daereungwon están ubicadas cafeterías independientes, que son ideales para hacer una pausa y relajarse con un buen café. Dirección Nodong-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 노동동) 17:00 - Mercado Jungang Mercado Jungang. El Mercado Jungang (mercado central) de Gyeongju es conocido también como Aret-sijang. El mercado abre en los días que llevan los números 2 y 7 (ejemplo: 2, 7, 12, etc.). No se desanime si su visita no coincide con las fechas del mercado, porque igual encontrará una gran variedad de cosas para ver y disfrutar. Dirección Geumseong-ro 295, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 금성로 295) 18:00 - Observatorio Cheomseongdae Observatorio Cheomseongdae (cortesía del Ayuntamiento de Gyeongju). Cheomseongdae es un observatorio astronómico construido durante el período de la reina Seondeok y está considerado como la edificación de piedra más antigua del Este Asiático. Data del año 647 d.C. Tiene una altura de 9 metros y hasta la actualidad conserva su forma original. Dirección Cheomseong-ro 140-25, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 첨성로 140-25) Horario Invierno 09:00-21:00 / Verano 09:00-22:00 19:00 - Palacio Donggung y Estanque Wolji Vista del palacio Donggung y el estanque Wolji. Es un pequeño palacio residencial de los príncipes de Silla y era utilizado para organizar festividades y celebraciones importantes de la nación. Las luces que se encienden por las noches crean fantásticas vistas que hacen de este un lugar perfecto para la toma de fotografías y paseos románticos. Muchas reliquias y tesoros encontrados aquí se conservan en el Museo Nacional de Gyeongju. Dirección Wonhwa-ro 102, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 원화로 102) Horario 09:00-22:00 (se permite el acceso hasta las 21:30) Tarifa Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.200 wones / Niños 600 wones Día 2 09:00 - Templo Bulguksa Templo Bulguksa (cortesía del Ayuntamiento de Gyeongju) Es uno de los templos budistas más famosos de Corea. Por su alto valor religioso e histórico, fue registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Entre las edificaciones dentro del templo se destacan las pagodas Seokgatap y Dabotap. La primera enfatiza la belleza de la simplicidad, mientras que en la segunda se observan diseños complejos, típico del arte de Silla. Dirección Bulguk-ro 385, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 불국로 385) Horario Febrero: 07-30-17:30 / De marzo a septiembre: 07:00-18:00 / Octubre: 07:00-17:30 / Noviembre: 07:00-17:00 / De diciembre a enero: 07:30-17:00. Entrada Adultos 5.000 wones / Adolescentes 3.500 wones / Niños 2.500 wones 12:00 – Gruta Seokguram Estatua de Buda Bojonbul (cortesía del Ayuntamiento de Gyeongju) Es el monasterio budista establecido dentro de una cueva natural que se ubica en el monte Tohamsan en Gyeongju. Este templo es el resultado de la fusión de la fiel devoción religiosa y las avanzadas técnicas arquitectónicas de Silla. Para su construcción se talló la roca en forma de cúpula y luego se moldeó con arcilla y tierra para darle la forma. En medio del templo se ubica una estatua de Buda que recibe a los visitantes con una sonrisa benévola y enigmática a la vez, rodeada de primorosos grabados y estatuillas. Dirección Bulguk-ro 873-243, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 불국로 873-243) Horario Primavera y otoño 07:00~17:30 / Verano 06:30~18:00 / Invierno 07:00~17:00 Entrada Adultos 5.000 wones / Adolescentes 3.500 wones / Niños 2.500 wones 14:00 - Centro Turístico Bomun de Gyeongju Centro Turístico Bomun de Gyeongju. Este parque turístico se sitúa en las cercanías del lago Bomunho, y está ambientado con hoteles, áreas recreativas y de descanso, condominios, campos de golf, parques temáticos, parques acuáticos y senderos de excursión, por lo que recibe visitantes durante todo el año. Gyeongju cuenta con incontables árboles de cerezo que engalanan las avenidas y sitios turísticos de la ciudad con sus hermosas flores blanquecinas, y el Centro Turístico Bomun es uno de los más visitados. Dirección Sinpyeong-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 신평동) 17:00 – Parque de la Expo Internacional de Cultura de Gyeongju Torre Gyeongju. Cerca del Centro Turístico Bomun de Gyeongju se visualiza una edificación muy interesante: la Torre Gyeongju. Su diseño fue inspirado en la pagoda de madera de nueve niveles que se encuentra en el templo Hwangnyongsa y las vistas panorámicas de la histórica ciudad de Gyeongju que se observan desde lo alto de la torre son espectaculares. Pequeñas tiendas decorativas que explican la cultura de los diferentes países del mundo. La Expo Internacional de Cultura de Gyeongju se inició en 1998 con el objetivo de la creación de nuevas tendencias culturales a través de la fusión de la cultura de diversos países. En 2017 se celebró la Expo Cultural Internacional Ho Chi Minh-Gyeongju, un evento de intercambio cultural asiático. Dirección Gyeonggam-ro 614, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 경감로 614) Hwangnam-ppang y chalbori-ppang Hwangnam-ppang (izquierda) chalbori-ppang (derecha). El hwangnam-ppang es una masa rellena con dulce de alubias rojas originaria del barrio Hwangnam-dong, Gyeongju. Estos deliciosos panecillos llevan un diseño tradicional coreano. Otro de los dulces locales famosos es el chalbori-ppang, elaborado con harina de cebada y dulce de alubias. Ambos son excelentes suvenires para compartir con los amigos o familiares después del viaje. Más información Para ir de Seúl a Gyeongju En tren de alta velocidad KTX: Estación de Seúl → Estación de Singyeongju (Tarifa Adultos 49.300 wones / Tiempo de viaje: 2 h) En autobús: Terminal de Autobuses de Seúl → Terminal de Autobuses de Gyeongju (Tarifa Adultos entre 19.100 y 31.100 wones / Tiempo de viaje: 3 h 30 min) Sitio web Turismo en Gyeongju (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Daegu - Dos días conociendo la esencia de una gran ciudad

Itinerarios sugeridos Catedral Gyesan En tan solo 1 h 40 minutos en tren de alta velocidad KTX podemos llegar a Daegu, una ciudad del sur famosa por los extraordinarios legados de la cultura moderna de Corea. Si planea visitar Daegu por un corto período, este itinerario le será de mucha ayuda. Día 1 11:00 – Teleférico del monte Palgongsan Teleférico del monte Palgongsan El teleférico del monte Palgongsan opera recorridos entre el Donghwa Facilities Complex y el pico de la montaña Palgongsan (820 m sobre el nivel del mar). Es un sitio ideal para disfrutar de la vista panorámica de la ciudad y en la cima hay zonas para hacer fotografías y senderos para pasear entre los árboles. Dirección Palgongsan-ro 185-gil 51, Dong-gu, Daegu (대구광역시 동구 팔공산로 185길 51) Horario Todos los días 09:30-17:10 El horario corresponde al mes de noviembre y puede cambiar. Consultar el horario en la página oficial antes de su visita. Abierto todo el año. Tarifa Ida y vuelta: Adultos 11.000 wones / Niños 6.000 wones Solo Ida: Adultos 7.500 wones / Niños 4.000 wones Sitio oficial Palgong Cablecar (coreano, inglés)  13:30 - Templo Donghwasa Estatua de Buda más grande del mundo Con más de 1.500 años de historia, el templo Donghwasa es la congregación budista más simbólica de la ciudad. La estatua de piedra de Buda erguida en medio del templo mide aproximadamente 33 m, y está considerada como la más alta de su tipo. Sala Daeungjeon Tras apreciar la majestuosa estatua, es hora de visitar la sala Daeungjeon (viene a ser el salón principal de los templos budistas coreanos), el Tesoro N° 1563. Consejo) Hay actividades interesantes para los visitantes que permiten conocer más la cultura budista coreana. Una de ellas es el curso de cocina budista. Para poder participar hay que hacer la reserva de antemano enviando un correo electrónico a: aisiteru3@naver.com. Dirección Donghwasa 1-gil 1, Dong-gu, Daegu (대구광역시 동구 동화사1길 1) Tarifa Adultos 2.500 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 1.000 wones Sitio oficial Templo Donghwasa (coreano)  16:00 – Museo de Textiles DTC Museo de Textiles DTC Otra de las características que destacan a la ciudad de Daegu son las numerosas industrias textiles y se ha creado un museo dedicado a ello: el Museo de Textiles de Daegu. Este espacio comprende cuatro plantas en las que se explica todo sobre la textilería coreana. En la planta 2 encontramos las colecciones de los diseñadores coreanos de renombre, mientras que en la planta 3 se presenta la historia de la textilería de Corea, junto a las máquinas utilizadas en aquellas épocas. Para finalizar el recorrido visite la planta 4, un salón de exhibición de los textiles elaborados con materiales de tecnología de punta, con explicaciones fáciles para ayudar con la comprensión de su funcionamiento. Interior del Museo de Textiles DTC Las diferentes salas de exposiciones dentro del museo ofrecen diversas experiencias a los visitantes. Se puede ver la historia de los textiles y obras de diseñadores de moda como en una galería de arte. Dirección Palgong-ro 227, Dong-gu, Daegu (대구광역시 동구 팔공로 227) Horario Martes a domingo 09:00-18:00 / Se admite el ingreso hasta 1 hora antes del cierre. Cerrado los lunes, el 1° de enero y los festivos nacionales. Abre los lunes cuando los festivos caen en lunes. Sitio oficial Museo DTC (coreano)  18:20 - Calle Dongseong-ro Calle Dongseong-ro Hace muchísimos años en Daegu se encontraba una fortaleza llamada Daegu-eupseong. Ahora es difícil seguir sus rastros, pero se siente su presencia en la calle Dongseong-ro cuyo nombre significa “el este de la fortaleza" (dong significa este en coreano y seong significa fortaleza). Después del decaimiento de la fortaleza pronto se formó una gran avenida con tiendas de venta de artículos de las últimas tendencias de moda y belleza. Esto hizo que a la calle se la apodara como “el barrio Myeong-dong de Daegu” (Myeong-dong es la mayor zona comercial de moda y belleza en Seúl) y es el lugar preferido de mucha gente joven de la ciudad. Dirección Samdeokdong 1-ga, Jung-gu, Daegu (대구광역시 중구 삼덕동1가) 20:00 – Mercado Seomun Mercado Seomun Es el mercado tradicional más grande en Daegu y los productos textiles son los más representativos. Este era considerado antiguamente como uno de los tres mayores del país durante la dinastía de Joseon. El mercado nocturno se compone mayoritariamente de puestos de tentempiés y bocados simples. Dirección Geunjang-ro 26-gil 45, Jung-gu, Daegu (대구광역시 중구 큰장로 26길 45) Horario Todo el año 19:30-24:00 Sitio oficial Mercado Seomun (coreano)  Día 2 10:00 – Tour por las calles de Daegu Vistas de la Ruta N° 2 Daegu tiene muchos callejones y calles con historias interesantes. Esto hizo que se crearan 5 rutas turísticas temáticas que consisten en recorrer los lugares donde se conservan los rastros de la época moderna. Cada ruta presenta diferentes sitios para conocer y vivir en carne propia el pasado de Daegu. En especial, con la Ruta N° 2 "Callejones de la Cultura Moderna" es posible conocer edificiaciones construidas durante la época moderna como la casa del misionero americano Chamnes de 1910, la Catedral Gyesan, el primer edificio occidental en Daegu, el Museo de la Medicina Tradicional de Yangnyeongsi de Daegu, etc. Dirección Dongsan-dong, Jung-gu, Daegu (대구광역시 중구 동산동) Sitio web Tour por Daegu (coreano, inglés)  11:00 - Museo de la Medicina Tradicional de Daegu Museo de la Medicina Tradicional de Daegu La visita al Museo de la Medicina Tradicional de Yangnyeongsi de Daegu toma alrededor de una hora incluidas algunas de las actividades ofrecidas. Dirección Dalgubeol-daero 415-gil 49, Jung-gu, Daegu (대구광역시 중구 달구벌대로 415길 49) Horario ※ Martes a domingo 09:00-18:00 ※ Último miércoles de cada mes: 09:00-21:00 ※ Cerrado los lunes, el 1° de enero y los festivos nacionales. Sitio oficial Museo de la Medicina Tradicional de Daegu (coreano, inglés, japonés, chino)  14:00 – Parque Dalseong de Daegu Parque Dalseong El emblemático Parque Dalseong de Daegu ofrece descanso y relajación a todos los que lo visiten. Los interminables campos de césped conducen por el interior del parque bellamente decorado con plantas, árboles y flores de estación. Los animales del pequeño zoológico son un motivo más para hacerle una visita. Vistas del Parque Dalseong Al ingresar al parque, lo primero que uno se encuentra es una amplia pradera. Luego se divisan los diversos senderos que varían en extensión. Es un buen lugar para recorrer a pie y apreciar a los animales en exhibición. Este lugar es especialmente bonito en primavera, ya que los cerezos en flor le dan un toque mágico. Dirección Dalseonggongwon-ro 35, Jung-gu, Daegu (대구광역시 중구 달성공원로 35) Horario 05:00-21:00 (Zoológico 10:00-19:00 / El horario es flexible) 16:00 – Eworld Vistas del área de la Torre Eworld La Torre Eworld es el rascacielo más simbólico de Daegu que tiene la longitud de un edificio de 83 plantas. Es el lugar preferido de las parejas de la ciudad por su ambiente romántico. El lugar más popular de la torre es la planta 77, cuyas paredes de cristal posibilitan la apreciación de la vista general de la ciudad a 360 grados. Si desea hacerse una fotografía memorable de Daegu, visite la planta 4. Dirección Duryugongwon-ro 200, Dalseo-gu, Daegu (대구광역시 달서구 두류공원로 200) Horario (planta 77) De lunes a jueves 10:30-22:00 / De viernes a domingos 10:00-22:00 Tarifa (planta 77) Adultos y adolescentes 10.000 wones / Niños 8.000 wones Sitio oficial Torre 83 (coreano)  18:00 – Calle de Gopchang de Anjirang Calle de Gopchang de Anjirang El gopchang son las tripas de ternera o cerdo. En Daegu hay una calle de restaurantes especializados únicamente en la preparación de este plato. Sea cual sea el sitio que visite, se sentirá muy satisfecho con el buen servicio y la excelente comida que sirven. Dirección Daemyeong-ro 36-gil 63, Nam-gu, Daegu (대구광역시 남구 대명로36길 63) 20:00 – Estanque Suseongmot Estanque Suseongmot Anteriormente el lugar era un estanque que proveía agua para la industria agrícola, pero con el tiempo pasó a convertirse en un lugar de descanso y relajación muy querido por los residentes locales. Dirección Cheongsu-ro, Suseong-gu, Daegu (대구광역시 수성구 청수로) Más información Seúl a Daegu Estación de Seúl → Estación de Dongdaegu (1 hora y 40 minutos en tren KTX) Terminal de Autobuses de Seúl (Gyeongbu/Yeongdong) → Terminal de Autobuses de Hanjin Express (3 horas y 30 minutos) Sitio oficial Cultura y Turismo en Daegu (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)

Jeju - Tres días de viaje para recargar energías

Sendero Olle de Jeju Si en los viajes que realiza busca paz interna y tranquilidad, la visita a la isla Jeju podría resultar una excelente opción. El bello e impoluto entorno natural de la isla seguramente lo refrescará en cuerpo y alma. Recorrer los senderos de excursionismo es suficiente para cargar el cuerpo con energías, motivo por el cual muchos turistas vuelven a visitar la isla. Día 1 09:00 - Parque Nacional del Monte Hallasan Vistas estacionales del monte Hallasan Ubicado en el corazón de Jeju, el monte Hallasan es el más alto de Corea del Sur. En total existen 7 rutas de excursionismo que incluyen destinos como el lago Baeknokdam, Witseoreum y la intersección Nambyeok. La ruta Eorimok es la más popular y conocida. Empieza desde el centro de información del Parque de Hallasan y pasa por las valles Eorimok, Witseoreum y finaliza en la intersección Nambyeok. La ruta tiene una longitud de 6,8 km y si tiene suerte, podrá observar a los venados salvajes pastando. Cada año en el mes de mayo el camino entre Eorimok y Janggumok se cubre de azaleas, flores de color púrpura intenso, justo cuando la montaña se prepara para su Festival de las Azaleas del Monte Hallasan. Dirección 1100-ro 2070-61, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 1100로 2070-61) Tiempo del viaje 40 min en taxi desde el Aeropuerto Internacional de Jeju Apertura de la montaña (para la ruta de Eorimok) Noviembre a febrero 06:00-12:00 Marzo, abril, septiembre y octubre 05:30-14:00 Mayo a agosto 05:00-15:00 Sitio web Monte Hallasan (coreano, inglés, japonés, chino) 14:00 - Cascadas Jeongbang Cascadas Jeongbang que caen sobre el mar Las cascadas Jeongbang son consideradas como las tres mejores cascadas costeras de Jeju, junto con las de Cheonjiyeon y de Cheonjeyeon. A tan solo 23 m se localiza otro destino turístico llamado Acantilado Jusangjeolli de Costa Daepo, y en los días soleados con mareas tranquilas los turistas pueden observar a las mujeres buceadoras haenyeo que pescan mariscos a mano. Dirección Chilsimni-ro 214-beongil 37, Seogwipo-si, Jeju (제주특별자치도 서귀포시 칠십리로 214번길 37) Tiempo del viaje 32 min en taxi desde el Parque Nacional del Monte Hallasan Horario 09:00-22:00 (se venden entradas hasta las 21:20) * El horario puede variar según las circunstancias. Entrada Adultos 2.000 wones / Adolescentes y niños 1.000 wones. 16:00 - Mercado Maeil Olle de Seogwipo Diversos tentempiés a la venta en el Mercado Maeil Olle de Seogwipo En este mercado podrá probar diferentes comidas y delicias regionales. Ubicado a solo 2 km desde las cascadas Jeongbang, es el de mayor tamaño de la ciudad de Seogwipo. El mercado, con un corredor principal de 620 metros de largo, está techado y ofrece un entorno muy limpio y acondicionado. La gran atracción es la variedad y cantidad de delicias de la isla de Jeju, que se venden a precios muy económicos. No deje de probar los cítricos hallabong típicos de Jeju, el licor de arroz makgeolli de Jeju, el arrollado gimbap de caballa y el chocolate de mandarina, entre otros. Dirección Jungang-ro 62-beongil 18, Seogwipo-si, Jeju (제주특별자치도 서귀포시 중앙로62번길 18) Cómo llegar Desde las cascadas Jeongbang, toma cerca de 5 min en taxi. Horarios 07:00-21:00 / Abierto todo el año (varía según el establecimiento). Día 2 09:00 - Museo de la Aldea Tradicional de Jeju Vistas de la Aldea Tradicional de Jeju El Museo de la Aldea Tradicional de Jeju presenta las costumbres y el modo de vida tradicional de la isla de Jeju en más de 100 casas tradicionales. Desde aquí se pueden observar los objetos utilizados en la vida diaria de la gente de Jeju, incluyendo los de agricultura y de pesca. El mercado tradicional de Jeju recrea exactamente las escenas nostálgicas de los antiguos mercados de la isla. Además de hacer las compras en este lugar los visitantes podrán jugar a juegos tradicionales coreanos como ssireum (lucha coreana), tuho (lanza de flechas a mano), paengichigi (juego que consiste en hacer girar el trompo sin parar), etc. Y están disponibles otras actividades como la equitación y atender las bodas tradicionales. Dirección Minsokhaean-ro 631-34, Pyoseon-myeon, Seogwipo-si, Jeju (제주특별자치도 서귀포시 표선면 민속해안로 631-34) Tiempo del viaje Aproximadamente 1 h en taxi desde el Mercado Maeil Olle. Horario de operación De octubre a febrero 08:30-18:00 / Marzo 08:30-18:30 / De abril a mediados de julio y en septiembre 08:30-19:00 / De mediados de julio a agosto 08:30 a 19:30 / Abierto todo el año. Entrada Adultos 11.000 wones / Mayores de 65 años 9.000 wones / Adolescentes 8.000 wones / Niños 7.000 wones Sitio web Museo de la Aldea Tradicional de Jeju (coreano, inglés, japonés, chino) 11:00 - Galería Kim Young Gap Vistas de la galería La galería es la casa de fotografías tomadas por el famoso artista Kim Young Gap, que capturaba los momentos más hermosos de la naturaleza de Jeju como las mujeres haenyeo y los pequeños montes conocidos como oreum. El jardín del patio, protegido por un mural de piedras y grandes árboles, es un lugar perfecto para apreciar la belleza natural de la isla. Dirección Samdal-ro 137, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju (제주특별자치도 서귀포시 성산읍 삼달로 137) Tiempo del viaje 15 minutos en taxi desde el Museo de la Aldea Tradicional de Jeju Horario Noviembre a febrero 09:30-17:00 Marzo a junio 09:30-18:00 Julio y agosto 09:30-19:00 Septiembre y octubre 09:30-18:00 * Cerrado los miércoles, festivos y el 1° de enero. ※ La admisión es hasta 30 min antes del cierre. Entrada Adultos 4.500 wones / Adolescentes 3.000 wones / Niños y mayores de 65 años 1.500 wones / Menores de 3 años y discapacitados Gratis. Sitio web Galería (coreano) 13:00 - Geomun Oreum Ruta de excursionismo de Geomun Oreum El Geomun Oreum es uno de los 368 volcanes parásitos que se encuentran distribuidos por toda la isla. Situado a unos 456 m sobre el nivel del mar, de cerca tiene una gran colonia de cuevas. Para mencionar algunas, están las cuevas Gimnyeong y Manjanggul. Debido a su alto valor natural y científico, el lugar fue registrado como Patrimonio Natural de la Unesco en 2007. Para contribuir a la conservación del medio ambiente de la isla, los turistas deberán solicitar la visita con anticipación. Existen 3 rutas de senderismo. La ruta normal es apta para todo público y su recorrido completo dura una hora. Para aquellos que buscan algo más desafiante, se recomienda la ruta de 5,5 km (2 horas y 30 minutos). La última tiene una longitud de 10 km y dura 3 horas y 30 minutos. Dirección Seongyo-ro 569-36, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 조천읍 선교로 569-36) Tiempo del viaje 30 minutos en taxi desde la Galería Kim Young Gap Apertura de la ruta del excursionismo 09:00-13:00 (cada 30 minutos, y la ruta cierra cada martes y los festivos nacionales) ※ Puede variar según las condiciones meteorológicas Entrada Adultos 2.000 wones / Adolescentes y niños 1.000 wones ※ Los menores de 6 y los mayores de 65 años no pagan. Sitio web y reservas Patrimonios Naturales de Jeju (coreano) 14:30 – Bosque Bijarim Bosque Bijarim El bosque Bijarim es la mayor colonia de árboles bija (Torreya nucifera S.) de Corea. Más de 2.800 árboles de entre 500 y 800 años forman este bosque que actualmente está considerado como uno de los más grandes de una sola especie. El mayor orgullo de este bosque es el ejemplar de bija con más de 820 años de antigüedad. El sendero no es difícil de recorrer y a su alrededor observamos muchos volcanes pequeños y medianos como Weollangbong, Abu Oreum, Yongnuni Oreum y más. Dirección Bijasup-gil 55, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 구좌읍 비자숲길 55) Tiempo del viaje 22 minutos en taxi desde Geomun Oreum Horario 09:00-18:00 (se admite el ingreso hasta las 17:00) / Abierto todo el año Entrada Adultos 3.000 wones / Adolescentes y niños 1.500 wones 16:00 - Maze Land Laberintos de Maze Land Maze Land es el parque temático con el laberinto de roca más largo del mundo, con una longitud de 5,3 km. Este laberinto simboliza los 3 elementos más fundamentales de la isla que son las rocas, el viento y las mujeres. Dentro del parque también existe un museo sobre los laberintos, donde los visitantes pueden entretenerse con diversas actividades. Dirección Bijarim-ro 2134-47, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 구좌읍 비자림로 2134-47) Tiempo del viaje 5 minutos en taxi desde el bosque Bijarim Horario Noviembre a enero 09:00-17:30 Febrero, marzo y octubre 09:00-18:00 Abril y mayo 09:00-18:30 Junio a septiembre 09:00-19:00 ※ Se admite el ingreso hasta 1 hora antes del cierre / Abierto todo el año ※ Puede haber cambios en el horario de visitas según las circunstancias. Entrada Adultos 11.000 wones / Adolescentes 9.000 wones / Niños y mayores de 66 años 8.000 wones / Discapacitados 5.000 wones. Sitio web Maze Land (coreano) Día 3 09:00 – Parque Marítimo U-do Vistas de la isla U-do y de los helados de cacachuates (maní) y de hallabong de Jeju El viaje a la isla U-do no es tan sencillo. Hay que ir hasta el puerto Seongsanpohang y luego tomar un ferri hasta U-do, pero su visita realmente vale la pena. Las vistas de la naturaleza de la isla son simplemente espectaculares. Anualmente alrededor de 3 millones de turistas visitan esta isla, que sin embargo mantiene su ambiente puro y prístino. Para recorrer U-do, que significa “isla del toro” por la forma que tiene de un toro recostado, mucha gente opta por un coche, pero también hay otras opciones para aquellos que no cuentan con un vehículo privado: los autobuses de enlace, motocicletas y bicicletas. El ferri que conecta Jeju con U-do sale cada 30 minutos. Dirección Seongsan-ri 347-9, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju (제주특별자치도 서귀포시 성산읍 성산리 347-9) Tiempo del viaje 30 minutos en taxi desde Maze Land Entrada (ferri + entrada + tarifa de uso) Ida y vuelta, Adultos 8.500 wones / Adolescentes 8.100 wones / Niños de primaria 3.200 wones / Niños entre 3 y 7 años 2.400 wones / Mayores de 65 años y discapacitados 7.000 wones Servicios Seongsan → U-do: Enero, febrero, noviembre y diciembre 08:00-17:20, marzo y octubre 08:00-17:50, abril y septiembre 08:00-18:20, de mayo a agosto 08:00-18:50 (frecuencias cada 30 min) / U-do → Seongsan: Enero, febrero, noviembre y diciembre 07:30-17:00, marzo y octubre 07:30-17:30, abril y septiembre 07:30-18:00, de mayo a agosto 07:00-18:30 (frecuencias cada 30 min) Proceso de embarque Completar la declaración de embarque y comprar el pasaje en el puerto de Seongsanpohang (se debe exhibir identificación o pasaporte) → Tomar el ferri en dirección a U-do y bajar en el embarcadero Cheonjinhang. ※ En caso de tifón, niebla o alertas, se suspende el servicio. Cómo utilizar el Autobús de U-do En el muelle Cheonjinhang, comprar un pasaje de autobús en la taquilla del autobús circulatorio (Adultos y adolescentes 5.000 wones / Niños 3.000 wones). El pasaje permite subir y bajar en cualquier parada del recorrido hasta llegar de vuelta al muelle Cheonjinhang. 10:00 – Playa Sanho Playa Sanho Esta playa forma una de las 8 Vistas Escénicas de U-do y se le llama Sanho porque muchos creían que se había formado a partir de los corales petrificados (sanho significa coral en coreano), pero en realidad se debe a las algas rojas solidificadas, siendo un caso único en toda Asia. Los colores más puros del océano se mezclan armoniosamente con el blanco de la arena, cuya vista evoca admiración. Dirección Udohaean-gil, Udo-myeon, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 우도면 우도해안길) Tiempo del viaje 5 minutos en taxi desde el muelle Cheonjinhang 11:00 – Playa Hagosudong Playa Hagosudong Al noreste de U-do se localiza la playa Hagosudong, que se caracteriza por su hermoso arenal. Las aguas cristalinas de la playa no son muy profundas, convirtiéndose así en el destino perfecto para familias con niños y bebés. La playa se ve bella también de noche por las brillantes luces de los barcos pesqueros de anchoas. Dirección Yeonpyeong-ri, Udo-myeon, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 우도면 연평리) Tiempo del viaje 6 minutos en taxi desde la playa Sanho. 12:00 - Playa Geommeolle Playa Geommeolle Su nombre significa “playa de arena negra” en el dialecto local de Jeju. Esta es una playa pequeña de aproximadamente 100 m ubicada bajo el pico Udobong. Al final de la playa hay una cueva natural llamada Dongangyeonggul que, según la leyenda local, anteriormente servía de hábitat para las ballenas. En la marea alta la cueva se esconde en las aguas del mar y se pone al descubierto en las mareas bajas. Dirección Yeonpyeong-ri, Udo-myeon, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 우도면 연평리) Tiempo del viaje 7 minutos en taxi desde la playa Hagosudong 13:00 - Pico Udobong Vista del mar desde el pico Udobong Faro de U-do El punto más alto en la isla Udo es el pico Udobong. Debido a que el nombre Udo significa “isla con forma de toro”, el lugar donde se encuentra el pico viene a ser la cabeza del toro y se lo conoce como también como Soemeori Oreum (significa "monte de cabeza de toro"). Tras subir al pico se maravillará con la grandiosa vista completa de la isla de Jeju. También se divisa de lejos el monte Hallasan y el famoso pico Ilchulbong del monte Seongsan. Dirección Udobong-gil 105, Udo-myeon, Jeju-si, Jeju (제주특별자치도 제주시 우도면 우도봉길 105) Tiempo del viaje Aproximadamente 5 minutos en taxi desde la playa Geommeolle (llegar desde la entrada hasta el faro toma unos 20 min). Platos locales Galchi (pez sable) asado y en estofado Galchi-gui Galchi-jorim El galchi o pez sable es un producto local marino muy típico de Jeju por su sabor suave y característico. En la isla hay muchos restaurantes especializados en la cocina con este pescado y las preparaciones más comunes son el galchi-gui (a la parrilla) y galchi-jorim (como estofado picante). Cerdo negro Cerdo negro a la parrilla Cerdo negro a la parrilla Si Jeju tiene al pez sable en el mar, en la tierra tienen cerdos negros autóctonos de la isla. La calidad y la textura de la carne es superior a la de los demás cerdos y por este motivo el precio es algo elevado. La degustación de heuk-dwaeji (cerdo negro en coreano) debería estar en la primera de las cosas que hacer en Corea. Zumo de mandarina y helado de maní o cacahuate de U-do Jugo de mandarina de Jeju Helado de maní o cacahuate de U-do Las mandarinas son frutas que hay que probar en una visita a Jeju. Hoy en día son muy populares unos jugos de mandarinas hechos con la fruta entera (incluso la cáscara), aportándoles un sabor agridulce. Los productos regionales de Jeju son famosos en toda Corea y son perfectos como suvenir. Además de las mandarinas, el helado de maní o cacahuate es otra de las especialidades de la isla. Y el de U-do, en particular, se destaca por su calidad y su fama a nivel nacional. En las redes sociales últimamente se ha popularizado el helado de crema de vainilla con cubierta de maní y también se lo vende en la isla de Jeju. Más información Transporte (Seúl → Jeju) (Aeropuerto Internacional de Gimpo → Aeropuerto Internacional de Jeju) Sitio web del Aeropuerto Internacional de Gimpo Aeropuerto Internacional de Gimpo (coreano, inglés, japonés, chino) Sitio web del Aeropuerto Internacional de Jeju Aeropuerto Internacional de Jeju (coreano, inglés, japonés, chino) Página relacionada Alquiler de coches Turismo en Jeju Turismo en Jeju (coreano, inglés, japonés, chino) Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa).

Pyeongchang y Jeongseon - Dos días por paisajes montañosos

Dos días en Pyeongchang y Jeongseon Ovejas de Daegwallyeong. La provincia de Gangwon-do es conocida por el encanto de sus ambientes naturales y su aire puro. Las regiones de Pyeongchang y Jeongseon reciben anualmente muchos turistas que buscan un lugar pacífico para relajarse. En Pyeonchang, anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, encontramos una gran variedad de centros vacacionales donde practicar los deportes de invierno y un buen número de sitios ecológicos como el Parque Nacional del Monte Odaesan y la Granja de Ovejas Daegwallyeong, que son muy bellos todo el año. Arirang es la canción folclórica coreana con la cual se identifica el pueblo coreano. Hay muchas versiones de arirang, y una de ellas es la originaria de la región de Jeongseon. Los bellos paisajes campestres son los que hacen destacar esta humilde región con gran atractivo turístico. Sugerencia) Para ir a Pyeongchang o a Jeongseon No es fácil llegar a esta zona en transporte público. Se recomienda alquilar un coche. De Seúl a Pyeongchang son 2 horas de viaje. * Alquiler de coches Día 1 11:00 Aldea Cultural de Lee Hyo-seok y Museo de Lee Hyo-seok Aldea Cultural Hyoseok Fideos de alforfón memil-guksu. El alforfón es el producto local más representativo del pueblo Bongpyeong en Pyeongchang. A fines del verano los campos de alforfón se cubren de las flores blanquecinas, que crean una magnífica escena natural que solo es posible de ver en Bongpyeong. El nombre del pueblo deriva del nombre del escritor Lee Hyo-seok, autor de Cuando florece el alforfón. Cada septiembre se celebra un festival en conmemoración de los logros literarios de Lee, y hay una gran cantidad de actividades tradicionales. Y por supuesto, los platos típicos preparados con alforfón son algo que nunca debe perderse estando en Bongpyeong. Es siempre difícil saber cuál escoger de tantas variedades que existen. Para mencionar algunos tenemos los fideos, las frituras, las tortillas e incluso los dulces. En la Calle del Alforfón de la Aldea Cultural Hyoseok están conglomerados restaurantes especializados. Escultura de Lee Hyo-seok (izquierda) Casa de Lee Hyo-seok (derecha). Si tiene interés en la literatura coreana, visite el Museo de Lee Hyo-seok. Las exhibiciones siguen el desarrollo de su obra artística. Cerca de allí se ubica la Casa Natal de Lee Hyo-seok, que también está abierta a quienes deseen conocerla. Dirección Hyoseongmunhak-gil 73-25, Changdong-ri, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (강원도 평창군 봉평면 창동리 효석문학길 73-25). Horario Mayo a septiembre 09:00-18:30 Octubre a abril 09:00-17:30 (cerrado los lunes, el primero de enero y los festivos nacionales) * La visita está permitida hasta 30 min antes del cierre. Entrada Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 1.000 wones Sitio oficial Hyoseok.net (coreano)  13:00 – Alpensia Resort Alpensia Resort. Alpensia Resort. Alpensia Resort. El Alpensia Resort es un lugar perfecto para disfrutar con todos los sentidos la hermosa naturaleza de Daegwallyeong. Mucha gente acude aquí especialmente para practicar los juegos deportivos de nieve, pero también es popular por albergar grandes eventos y convenciones internacionales. Incluso hay un enorme parque acuático llamado Alpensia Ocean 700. Como emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno, su pista de esquí aparece con mucha frecuencia en los medios de comunicación. Hay un monorraíl para subir a la cima de la pista que también sirve de observatorio. Con un pago extra los visitantes pueden observar la pista de esquí que está abierta solo a los esquiadores profesionales. Para aquellos que deseen algo más emocionante está el Alpine Coaster, un juego mecánico que desciende a una velocidad de 40 km/h. Dirección Solbong-ro 325, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (강원도 평창군 대관령면 솔봉로 325) Observatorio Horario: 09:25 (hacia arriba)-17:55 (hacia abajo) Normal - Adultos 2.000 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 1.000 wones Especial - Adultos 6.000 wones / Adolescentes 4.000 wones / Niños 3.000 wones (solo opera lunes y martes) Alpine Coaster Horario: 10:00-18:00 (horario flexible) Tarifa: Adultos y adolescentes 22.000 wones / Niños 19.000 wones / Dos personas 36.000 wones Sitio oficial Alpensia Resort (coreano, inglés, japonés, chino)  15:00 - Granja de ovejas de Daegwallyeong Ovejas Las ovejas tranquilamente pastando en los prados es una escena muy típica de Daegwallyeong. Toma tan solo 40 min. recorrer el camino que rodea Daegwallyeon, pero con algunas pequeñas actividades como dar de comer a las ovejas de la granja, podrá pasar más tiempo placentero en la granja con estos mansos animales. Dirección Gyeonggang-ro 5721, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (강원도 평창군 대관령면 경강로 5721) Horario Mayo a agosto 09:00-18:30 Abril a septiembre 09:00-18:00 Marzo y octubre 09:00-17:30 Enero, febrero, noviembre y diciembre 09:00-17:00 * La venta de entradas finaliza 1 hora antes del cierre. Entrada Adultos 5.000 wones / Adolescentes y niños 4.000 wones Sitio oficial Granja Daegwallyeong (coreano)  17:00 – Templo Woljeongsa Templo Woljeongsa. Templo Woljeongsa. Templo Woljeongsa. Este templo budista, que data de más de 1.000 años, es el orgullo del monte Odaesan. El actual monasterio que se observa es la reconstrucción realizada tras la Guerra de Corea, pero su imponente diseño tradicional de la época del Reino de Silla sigue sin cambios. Las grandes esculturas y estatuas son otro de los motivos que obligan la visita al templo y el Museo de Tesoros del Templo Woljeongsa guarda reliquias preciosas de la cultura budista coreana, que son consideradas como tesoros culturales del país. Camino verde en el templo Woljeongsa. El sendero de abetos que lleva del templo Woljeongsa al puente Geumganggyo mide aproximadamente 1 km. Aproximadamente 1.800 abetos forman este hermoso camino y mucha gente acude a este sitio para librarse del estrés. A 20 minutos en coche está el área de Jinbu-myeon que es el lugar donde se celebra el Festival de la Trucha de Pyeongchang. Dirección Osandae-ro 374-8, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do (강원도 평창군 진부면 오대산로 374-8) Entrada Adultos 3.000 wones / Adolescentes 1.500 wones / Niños 500 wones Sitio oficial Templo Woljeongsa (coreano, inglés)  Día 2 09:00 – Arii Hill (Pasarela Panorámica Byeongbangchi) Arii Hills Tirolesa Vista desde la pasarela panorámica Arii Hills es un observatorio a los 583 metros de alto. En este se puede visualizar una formación geográfica muy interesante que se parece a la península coreana en miniatura. Algunos pueden sentir un poco de miedo al caminar sobre el transparente camino de cristal, pero no hay que temer ya que está hecho de cristal fortificado, un material muy resistente. Para proteger el suelo de cristal los visitantes tienen que ponerse pantuflas protectoras antes de entrar. Para los aventureros está la tirolesa, que consiste en recorrer una distancia colgado en cable desde los 330 metros de altura con una velocidad de 100 km/h. Dirección Byeongbangchi-gil 225, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do (강원도 정선군 정선읍 병방치길 225) Arii Hills (Pasarela Panorámica Byeongbangchi) Horario: En verano 09:00-18:00 / En invierno 09:00-17:00 Tarifa: Adultos 2.000 wones / Adolescentes y niños 1.000 wones Tirolesa Horario: 09:00-18:00 / * En invierno se realiza hasta el atardecer. Tarifa: 40.000 wones Sitio web Arii Hills (coreano)  Consultas 033-563-4100 10:00 – Pueblo Ararichon Entrada de Ararichon Estatuas Vales de Jeongseon Arirang El Ararichon es un pueblo que recrea las antiguas comunidades de Jeongseon. Las casas al estilo tradicional, la música campesina y los diversos talleres disponibles permiten conocer mejor la vida de los antepasados coreanos. Hay talleres de cerámica, así como de cloisoné (esmalte tabicado). La entrada cuesta 3.000 wones, pero estos son devueltos a los visitantes en forma de vales que son utilizables en las tiendas o en lugares de actividades dentro del pueblo. También son aceptados en los restaurantes, mercados y alojamientos ubicados en Jeongseon. Dirección Aesan-ro 37, Jeongseon-eup, Jeongseon-gu, Gangwon-do (강원도 정선군 정선읍 애산로 37) Horario 09:00-18:00 / Se permite el acceso hasta las 17:00 Entrada 3.000 wones (son 3.000 wones de vales) 12:00 – Comida (platos típicos) Platos típicos de Jeongseon Gondeure-namulbap Cerca de la gruta Hwaam hay muchos restaurantes especializados en la cocina local de Jeongseon. El gondeurae-bap es arroz blanco hecho con una hierba típica de la zona, y es un plato que no se debe perder durante la visita a Jeongseon. Los platos preparados con patatas también son muy famosos. 13:00 – Gruta Hwaam Gruta Hwaam. La gruta Hwaam fue una mina donde se excavó oro desde 1922 hasta 1945. Luego se transformó en un lugar turístico y temático. Se extiende por 1.803 metros y tiene 5 áreas con un concepto diferente en cada una y toma alrededor de una hora y media recorrerla en su totalidad. Excepto un tramo algo empinado de las escaleras, las pasarelas de hierro hacen que la caminata no sea trabajosa. Gruta Hwaam. Gruta Hwaam. Entre las cinco mencionadas anteriormente, la que más destaca es el “Mundo del Oro” donde se encuentra el modelo de un lingote gigante de oro de 185 kg y están disponibles videos que dan a saber todo sobre este metal precioso. Del estacionamiento hasta la cueva son 20 minutos a pie, pero si busca una forma más conveniente para llegar, tiene la opción de tomar el monorraíl. Dirección Hwaamdonggul-gil 12, Hwaam-myeon, Jeongseon-gun, Gangwon-do (강원도 정선군 화암면 화암동굴길 12) Horario 09:00-17:00 Tarifa Gruta Hwaam - Adultos 5.000 wones / Adolescentes 3.500 wones / Niños 2.000 wones Monorraíl - Adultos 3.000 wones / Adolescentes 2.000 wones / Niños 1.500 wones Sitio web Gruta Hwaam (coreano)  Consultas 033-560-3410 16:00 - Samtan Art Mine Samtan Art Mine. Samtan Art Mine. Samtan Art Mine. Una mina abandonada renació como un complejo artístico y cultural con el nombre de Samtan Art Mine. La entrada se sitúa en el piso 4 y los visitantes exploran el sitio bajando las escaleras. En el piso 3 hay un museo con vasta información sobre la minería y la historia de esta antigua mina, y una galería de arte moderno conocida como CAM. Las obras maestras de arte de diversas épocas se encuentran en el piso 2, que cuenta también con una galería montada dentro del espacio que servía de ducha para los mineros. Los amantes de hallyu ya se habrán dado cuenta de que aquí se grabaron muchas de las escenas de la telenovela ‘Descendants of the Sun’. El Rail by Museum es otro edificio de arte y cultura ubicado justo enfrente del Samtan Art Mine, que llama la atención por su ambiente singular, creado por las cintas transportadoras y otras herramientas utilizadas cuando el lugar era una playa de maniobras. Ahora es el sitio favorito de muchas producciones televisivas y cinematográficas. Dirección Hambaeksan-ro 1445-44, Gohan-ri, Gohan- eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do (강원도 정선군 고한읍 고한리 함백산로 1445-44) Horario Verano 09:00-18:00 / Invierno 09:30-17:30 (cerrado los lunes) Entrada Adultos 13.000 wones / Adolescentes 12.000 wones / Niños 11.000 wones Sitio oficial Samtan Art Mine (coreano)  18:00 – High1 Resort High1 Resort. High1 Resort. High1 Resort. High1 Resort es un conjunto de casino, estación de esquí, playa de golf y alojamiento que ofrece diversión a los visitantes todo el año. Gangwon Land es un casino de gran dimensión que no se puede perder durante la visita al resort. Desde la primavera hasta el otoño se puede tomar una teleférico y ver fauna salvaje en los alrededores. También hay un espacio llamado Casa Cinema para espectáculos y un restaurante de comida coreana llamado Unamjeong. Dirección High1-gil 265, Sabuk-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do Gangwon Land Casino Horario: 10:00-04:00 (del día siguiente) Tarifa: 9.000 wones (en metálico) Teleférico Horario: 09:00-17:00 (flexible) Tarifa: Adultos y adolescentes 15.000 wones / Niños 12.000 wones Casa Cinema Horario: Dos funciones al día: 16:30 / 19:30 (cerrada los lunes) Tarifa: Adultos 14.000 wones / Adolescentes y niños 4.000 wones (Los huéspedes adultos de High1 Resort reciben un 50% de descuento) Restaurante Unamjeong Almuerzo 12:00-15:00 / Cena 18:00-20:00 (cerrado los lunes) Consultas +82-1588-7799 (coreano, inglés, chino) Sitio oficial High1 Resort (coreano, inglés, japonés, chino)  Más información Artículo relacionado Pyeongchang, la ciudad de la naturaleza y de los Eventos Deportivos de Invierno 2018 Sitio oficial del turismo en Pyeongchang Turismo en Pyeongchang (coreano, inglés, japonés, chino, alemán, francés)  Sitio oficial del turismo en Jeongseon Turismo en Jeongseon (coreano, inglés, japonés, chino)  Información turística +82-2-1330 (coreano, inglés, japonés, chino, ruso, vietnamita, tailandés, bahasa)